Ulysse 31 - סדרת האנימה המדע הבדיוני משנת 1981

יוליסס 31 (宇宙 伝 説 ユ リ シ ー ズ 31 Uchu densetsu Ulysses 31) היא סדרת אנימה צרפתית-יפנית משנת 1981, אשר מעדכנת את המיתולוגיה היוונית של אודיסאוס (המכונה "יוליסס המאה ה-31"). סדרת האנימציה כללה 26 פרקים של 30 דקות והייתה הפקה משותפת בין DIC Audiovisuel ו-TMS Entertainment. הזכויות לתוכנית זו, כמו רוב התוכניות האחרות של DIC, נמצאות כיום בבעלות WildBrain, באמצעות היחידה בעלת השם היחיד שלה, Cookie Jar Entertainment. לפני 2006, זכויות ההפצה הבינלאומיות היו בבעלות Saban International ו- Jetix Europe.

עלילת הסדרה (שיצר הצרפתי ז'אן צ'לופין) מתארת ​​את המאבקים של יוליסס וצוותו נגד הישויות האלוהיות השולטות ביקום, האלים העתיקים של המיתולוגיה היוונית. האולימפיים כועסים כשיוליסס, מפקד ספינת החלל הענקית אודיסיאה, הורג את הקיקלופ הענק כדי להציל קבוצת ילדים משועבדים, כולל בנו. זאוס מגנה את יוליסס לטייל ביקום עם הצוות הקפוא שלו עד שימצא את ממלכת האדס, ובשלב זה הצוות שלו יקום לתחייה ויוכל לחזור לכדור הארץ. בדרך הם פוגשים עוד מספר רב של דמויות מפורסמות מהמיתולוגיה היוונית שקיבלו מגע עתידני.

שיר הנושא האיטלקי בשם Ulisse מאת חיים סבן ושוקי לוי הוקלט על ידי הסופרבנדה (באיטליה אלברטו טסטה למילים וסירו דמיקו לשירה)

בארצות הברית, התוכנית שודרה כקטע של חצי שעה בסדרת האנתולוגיה Kideo TV משנת 1986. הסדרה כולה זמינה באנגלית בקופסת DVD שלמה בבריטניה שיצאה על ידי Contender Entertainment ובאוסטרליה על ידי Madman Entertainment. בארצות הברית יצא DVD בשם Ulysses 31: The Mysteries of Time, המכיל רק ארבעה פרקים נבחרים.

ארבעת הפרקים הראשונים היו זמינים ב-Jaroo, אתר וידאו מקוון שהוצא משימוש המופעל על ידי Cookie Jar Entertainment, איתו התמזגה DiC, כעת DHX Media ב-22 באוקטובר 2012. כרגע אין תוכניות להוסיף פרקים נוספים.

דמויות

אוליסה

הדמות הראשית וקפטן האודיסאה. הוא השיג שלום סולארי לפני שהפך לנושא נקמת האלים האולימפיים. נשק הבחירה שלו הוא אקדח לייזר שמסתיר להב דומה מאוד לחרב האור של ג'ורג' לוקאס מלחמת הכוכבים, משלימים מגן אנרגיה וחגורה המאפשרת לו לעוף. יוליסס הוא אמיץ, אצילי, נחוש ולא יעצור דבר כדי להביס את האלים ואת התנאים שנכפו על עצמו ועל חבריו.

טלמאכוס (テ レ マ ー ク, Teremaku)

בנו של יוליסס והשני בפיקוד במשך רוב המסע. חבר ומגן של יומי. יפה מאוד, כפי שתיאר יומי בפגישתם הראשונה. אמיץ, הרפתקני ומאוזן. הוא טייס מיומן והנשק האהוב עליו הוא קלע כדורי אנרגיה היי-טק. בפרק הפיילוט, לעוגת יום ההולדת שלה יש תשעה נרות, אולי מסמנים את גילה בזמן יום הולדתה ותחילת הסדרה.

יומי (ユ ミ, יומי)

תמיס בדיבוב הצרפתי המקורי (משמו של הטיטאן העתיק). ילדה חייזרית בעלת עור כחול-עור מהכוכב הלבן, זוטרה. היא אחותה הצעירה של נומינור ובעלת כוחות טלפתיים. היא ניצלת מהקרבה לקיקלופ, יחד עם טלמאכוס ואחיו הגדול, על ידי יוליסס. הוא גם מפגין טלקינזיס במידה מסוימת, כפי שמוצג בפרקים "בלבו של היקום" ו"אוכלי הלוטוס"; בנוסף, הוא חסין מפני אש. למרות שפיזית מאוד שברירית, היא מאוד אינטליגנטית ואמיצה. לזוטריאנים, מלבד עור כחול, יש שיער לבן כשלג, אוזניים מחודדות ועיניים בצורת שקדים עם אישונים דמויי חתול אנכיים; הם נחשבים יפים במיוחד.

נומינור (ユ マ イ オ ス, Yumaiosu)

Noumaïos בדיבוב הצרפתי המקורי. נער מזוטריאן ואחיו הגדול של יומי. הוא ניצל על ידי יוליסס מהקרבה לקיקלופ. הוא נמצא באנימציה מושעה יחד עם שאר הצוות במשך רוב הסדרה. כמו אחותו, הוא נחשב ליפה ביותר. יש לו אופי מתוק ואדיב מאוד. הוא אמיץ, כמו גם אמין ונאמן. הוא מתעורר שלוש פעמים לפני שהשתחרר סופית מקללת האלים בפרק האחרון של הסדרה: הפעם הראשונה ב"כוכב הלכת האבוד", שם האודיסאה נתקלת בירח זוטריאני לבן. שנית, ב"מרד על הסיפון", שבו הצוות נתון להחזקת מהות חייזרית. הפעם השלישית היא ב"הקוסם בשחור", כאשר כל הצוות מתעורר בלחש רב עוצמה של הדמות הטיטולרית. השם היפני Yumaiosu הוא האיות הקטאקני של ההגייה האנגלית של Eumeus, השומר של החזיר של יוליסס בשירו של הומרוס.

תשיעי (ノ ノ, Nono)

בת לוויה הרובוטית הקטנה של טלמכוס. אוהב לאכול אגוזים וציפורניים. הוא חבר מהימן שניתן לטלמכוס כמתנת יום הולדת. הוא די ביישן, אבל אפשר לסמוך עליו במקרה של משבר. הוא מיומן בתיקון מכונות ובעל כוח פיזי עצום.

שירקה (シ ル カ, שירוקה)

המחשב הראשי של האודיסיאה. דבר בקול נשי עמוק. השם היפני שירוקה נראה כמו צורה קטאקאנית של השם Circe, למרות שסירס עצמה מופיעה כאנטגוניסט בפרק 16.

זאוס (ゼ ウ ス, זאוס)

אל האלים, רודף יוליסס.

פוסידון (ポ セ イ ド ン, פוסידון)

אלוהי הימים, זועם על הרג יוליסס את היצור שלו, הקיקלופ. הוא אוחז בשלישית, סמל כוחו, ומשרתיו מטיסים ספינות בצורת טריידנט.

האדס (ア デ ス, אדסו)

השולט באל העולם התחתון. יוליסס חייב למצוא את הממלכה שלו כדי למצוא את דרכו חזרה לכדור הארץ.

הפקה

בשנת 1980, Telecom Animation, TMS Entertainment ו-DiC Audiovisuel הפיקו פיילוט לסדרה, שנקרא בפשטות "יוליסס 31". למרות שהייתה הוצאת VHS יפנית של הסדרה על ידי King Records ב-1986, הטייס מעולם לא ראה מהדורה ביתית רשמית והיה בשימוש פנימי בלבד. עם זאת, בסופו של דבר זה יודלף ויועלה לאתר DivX Stage6, יחד עם כמה טייסי TMS אחרים.

נראה כי הטייס תועד רק ביפנית.

הסיפור כמעט זהה לפרק ראשון בסדרה המוגמרת; עם זאת, ההיסטוריה הייתה הדבר היחיד שנשמר. למרות שכל הדמויות נשמרו, חלקן עברו עיצוב מחדש גדול מעיצוב אנימה טיפוסי לזה שנראה בסדרה המוגמרת, שהיא שילוב של סגנון אנימה יפני ואמנות אירופאית המבוססת על המראה של פיסול יווני קלאסי. המאיירים והאנימטורים היפנים המפורסמים שינגו ארקי ומיצ'י הימנו, שעבדו בעיבודי אנימה למנגה פופולרית (למשל Saint Seiya מאת Masami Kurumada, Fūma no Kojirō, Ring ni Kakero, Versailles no Bara מאת Riyoko Ikeda ו-UFO Grendizer OVA) היו אחראים. עבור עיצובי הדמויות, שגרות האנימציה והסגנון הוויזואלי של הסדרה המוגמרת.

מכל הדמויות, טלמכוס קיבל את העיצוב המחודש הגדול ביותר. Nono נשמר זהה לעיצוב האנימה של הפיילוט, ללא שינויים. בסדרה, Numinor ויומי זהים לעיצוב שלהם בפיילוט, רק צבע הלבוש שלהם הוחלף מסגול וכחול כהה לילך וצהוב, והשיער שלהם התארך מעט. בנוסף, אורך המגף שלהם התקצר מהברך (בפרק הפיילוט) למגפיים באורך רגיל בסדרה האחרונה.

גם הספינה Odyssey קיבלה קצת עבודת עיצוב מחדש, מכיוון שהיא פשוט דמתה לטבעת ענקית בפרק הפיילוט. העיצוב בהשראת צורת הלוגו של FR3 שנמצא בסדרה המוגמרת מזכיר את עיצוב הטבעת בפרק הפיילוט. למרות שסצנות רבות היו נמחקות ועושות מחדש עבור פרק 1 המוגמר, כמה מהסצנות עברו שימוש חוזר, במיוחד בחלק מהרקעים שהופקו במקור עבור הפיילוט.

קרדיטים

סדרת טלוויזיה אנימה
בימוי Kyosuke Mikuriya, Tadao Nagahama, Bernard Deyriès, Rene Borg
תסריט ז'אן צ'לופין, יושיטאקה סוזוקי, נינה וולמרק
לְהַשְׁחִיר. לְעַצֵב שינגו עראקי, מיצ'י הימנו
עיצוב מכא Shoji Kawamori
מוּסִיקָה קי וואקאקוסה
סטודיו DiC Entertainment, TMS Entertainment, RTL Radio Television Luxembourg
רשת צרפת 3
טלוויזיה ראשונה 10 באוקטובר 1981 - 3 באפריל 1982
פרקים 26 (מלא)
משך הפרק 24 דקות
רשת איטלקית ראי 1
טלוויזיה איטלקית ראשונה נובמבר 1982
פרקים איטלקיים. 26 (מלא)