DONKEY XOTE

ロバXote Lumiq Animation ofTurinとSpanishFilmaxが共同制作し、スペインの監督JosèPozoが監督した映画、漫画DONKEY XOTEは、31月100日にXNUMXのイタリア映画館でリリースされ、LumiqDistributionがRevolverと共同で配布します。
イタリア語版の映画は、緊密で決してありふれた対話ではなく、Zelig学校の歴史的な作家のペアであるカルロトゥラティとアントニオデルカの漫画の脚本を脚本の書き換えに依存した勇気ある選択のおかげでもあります。

歴史。ドン・キホーテに大まかに基づいたこの映画は、サンチョ・パンザのロバであるルシオが見たセルバンテスの英雄の物語です。ラ・マンチャの有名な夢想家の騎士はまったく怒っていませんでしたが、知的で情熱的で熱狂的な男です。恐ろしい月の騎士を打ち負かし、彼の最愛のダルシネアの正体を明らかにするために何でもする準備ができています。武器と愛、旅行、冒険、そして素晴らしい友情の物語。ユーモアとコメディーを十分に取り入れています。
製造。イタリアの制作会社LumiqとスペインのFilmaxのコラボレーションから生まれたこの映画は、大規模な国際的制作と同等の技術的および予算基準に従って制作されました。
トリノのバーチャルリアリティ＆マルチメディアパークの複合施設内にあるLumiq Studiosで、150Dアニメーションのさまざまな分野を専門とする3人以上のイタリア人技術者とアーティストが約1年間、イタリアとスペインの共同制作を行いました。 500万人の労働時間、そして24プロセッサのレンダリングファームが24日XNUMX時間疲れを知らずに働いていました。
映画は文化遺産省の貢献を楽しんでいます。
すでにいくつかの国で配布されているイタリアのDonkeyXoteは、昨年XNUMX月のFiuggi FamilyFestivalで全国プレビューを行いました。この映画は、同じ名前のビデオゲームにも影響を与え、イタリアでもさまざまなプラットフォームで利用できます。

キャラクター。映画のタイトルに影響を与えたキャラクターは、好感の持てるRUCIOです。勇敢なロバであり、素朴でありながら、これらの資質のために馬になることを確信し、名誉と正義の感覚が深く浸透しています。彼のマスターであるサンチョパンザに忠実な彼は、ドンキホーテと彼の英雄的な行為に限りない賞賛を持っています。
ルシオの隣には、ドン・キホーテの成熟した馬であるロンジナンテがいます。彼は、用心深く、慎重で、少し臆病でさえあることを確認しています。ドン・キホーテとの多くの放浪の終わりに、彼は通常の生活に深く熱心であり、彼が住んでいる農場の雌鶏が主人公であるミュージカルのディレクターとしての彼の本当の職業に戻ることができます。
DON QUIXOTEはまさにロマンチックなヒーローの原型です。ハンサムで理想主義的で、生まれつきの友情に導かれています。恐ろしい月の騎士がダルシネアの正体、彼の夢の愛の啓示を与えることによって彼に決闘を挑むとき、私たちは映画の中で彼に会います。 SANCHOは間違いなくDonQuixoteの反対で、小さく、頑丈で、非常に具体的ですが、大きな心を持っています。
ディレクター。スペイン人のJOSEPOZOは、テレビや映画のドキュメンタリー、コマーシャル、ビデオクリップ、アニメーションのプロデューサーとしてもディレクターとしても、無限のタイトルのリストを持っています。 2000年に彼はアニメーション部門のクリエイティブディレクターとしてFilmaxグループに加わりました。彼はElCid la Leggenda（2004年にイタリアの映画館でリリースされた）を監督し、第64回ヴェネツィア映画祭で発表された映画GisakuとNocturnaに取り組みました。

ロバXote ダビング。 キャストには多数のトップレベルの声優が含まれています。
ドン・キホーテは、2007年のロミック・ダビング・グランド・ガラで一般から授与された「漫画のベスト男性ダビング」賞を受賞したパトリツィオ・プラタが演じています。 Sancho Panza、別名Pasquale Anselmoは、NicolasCageの公式声です。ルシオは、トリノ出身の若くて新しい声優であるレナート・ノバラです。ロンジナンテはフランチェスコ・メオニ、演劇とテレビのドラマ俳優、コダの声優、マトリックス・リローデッドの兄弟クマとコリン・チョウ、マトリックス・レボリューションズのセラフです。サムソン・カラスコは、ショーン・ペンとアントニオ・バンデラスの公式声であるマッシモ・ロッシです。 La Voce Narranteは、長年の声優であり、ショコラの元ナレーターであるVittoria Febbiであり、有名な映画Alice inWonderlandでアリスの声でデビューしました。
子供の声は、わずか13歳の若い声優でありながら、多くの経験を持つマヌエル・メリによるものです。ネモ（Voce di Pulce）、ロビンソンズ-宇宙家族（Voce di Lewis）、Ortone e il mondo dei Chi（Voice ofルディ）。
ジェームズ・ガロは、折衷的な声優兼演劇俳優であり、ラタトゥイユの料理人であるスキナーの通訳であるリカルド・ペローニです。 Newsboyは、SteveBuscemiの公式声明であるLucaDalFabbroです。 Altisidoraは、NataliePortmanとAudreyTautouの公式声であるValentinaMariです。 Avellanedaは、AnthonyHopkinsの公式声である偉大なDarioPenneです。

	元のタイトル：	ロバXote
	国：	スペイン、イタリア
	年：	2007
	性別：	アニメーション
	デュラータ：	90 '
	監督：	ホセ・ポゾ
	オフィシャルサイト：	www.donkeyxote.com
	生産：	Lumiq Studios、Bren Entertainment、Filmax Animationn
	分布：	Lumiqディストリビューション、Revolver
	出口：	31年2008月XNUMX日（映画）

声：
ドンキホーテ-パトリツィオプラタ
サンチョパンザ-パスクアーレアンセルモ
ルシオ-レナートノバラ
賑やか-Francesco Meoni
物語の声-ヴィットーリアフェビ
ボイスチャイルド-マヌエル・メリ
ドルシネア-デボラマグナギ
テレサ-チンツィアマシローニ
サムソンカラスコ-マッシモロッシ
アベラネダ-ダリオペンネ
ジェームズギャロ-リカルドペローニ
Altisidora-Valentina Mari
公爵夫人-Graziella Porta
デューク-マリオ・スカラベリ
サーバント-パオロデサンティス
キャスケット-Luca Dal Fabbro
強い馬-ラファエレファリーナ
歯の馬-Luca Bottale
マングスタ-グラツィアーノレオナルド
Womanizer-ルイージローザ
キャプテンブリアンツァ-ジョヴァンニバッテッツァート
レオーネ-ダリオオピド
公爵夫人の馬-アルキスザニス
ボディーガード-マッシミリアーノロッティ、ルカカタンツァーロ
鶏-ジェニー・デ・チェザレイ、エマヌエラ・パコット、トサウィ・ピオヴァーニ、ベネデッタ・ポンティチェッリ
フェイクドンキホーテ-フラビオアラス、ディエゴバルドイン、アンドレアボロニーニ、アンドレアファイラ、ガブリエレマルチンギリオ、アレッサンドロメッシーナ、ウォルターリヴェッティ
トーナメント解説者-パオロセサナ

プロダクション
FILMAXアニメーション、LUMIQアニメーション、ACCIONメディア
スペイン/イタリア、2007年、90フィート、カラー。
Revolverと連携したLumiqディストリビューション

LUMIQ STUDIOS
歴史から未来へ_ 2002年に生まれたLumiqStudiosは、すでにほぼ3世紀の歴史を誇っています。今日、映画、テレビ、広告、マルチメディアの最も先進的な制作センターのXNUMXつは、実際、イタリアの最初の映画スタジオのXNUMXつであるFertの本社に設立され、伝統との継続性を革新。 Lumiqは、XNUMXつのサウンドステージ、高度なポストプロダクションテクノロジー、およびXNUMXDキャラクターアニメーションを作成するためのテクニカルIT構造を持つことができます。制作活動と並行して、ルミクが位置するパーク、バーチャルリアリティ＆マルチメディアパークは、特にバーチャルリアリティに関連した技術的、文化的、経済的マルチメディアプロジェクトの研究、トレーニング、開発の分野に従事しています。。
オーディオビジュアル技術ハブ内で、Lumiqは、過去XNUMX年間に映画をトリノとピエモンテに戻した創造的で生産的な「システム」にしっかりと挿入されており、一方では歴史的景観の可能性を再発見することを可能にしています。そして、今日、歴史と未来の間の対話に基づいて開発を行っている地域の創造的なリソースを強化するのを支援します。
Virtual Reality＆Multi Media Park_VR＆MMPは、テレビ、映画、広告、マルチメディア向けのハイテク製品やサービスを考案、開発、制作、共同制作、販売できる、国際的なシーンにおける最先端の施設です。完全なデジタル制作チェーンを保証するための技術インフラストラクチャ。高度なトレーニングと研究にも携わっています。 VR＆MMPは、そのスペース内でLumiq Studiosをホストし、3Dグラフィックスとキャラクターアニメーションの開発の卓越性の中心として機能します。
アイデアのためのスペース。そしてmore_10.000平方メートルの総面積; 高度に統合された柔軟なシステム：4つのサウンドステージ、ビデオディレクション、ヨーロッパで最大の青いボックスのXNUMXつ、緑のボックス、モーションキャプチャ、モーションコントロール、水中撮影用のスイミングプール。
俳優向けの設備の整った制作オフィス、メイクアップルーム、コスチュームルーム、リラクゼーションエリア、VIPドレッシングルーム。パークランプ、設備。さらに、SDおよびHDオーディオビデオポストプロダクション、シネマのDIサプライチェーン、合成、VFX、色補正、フィルム修復、3Dモデリング、ビデオゲームや仮想コンテンツ用のマルチメディアアプリケーション。

サンプル
SAMPLE of Veronaは、1990年からオーディオ制作部門で活動しています。現在、ヨーロッパで漫画のサウンドトラッキングを専門とする数少ない企業の2002つであるため、2007年にサウンドおよびダビング部門を設立しました。サンプルは、Rainbow、Gruppo Some、Demas＆Partners、Stranemani、Cartobaleno、StudioCampedelliなどの最も重要なイタリアの漫画プロデューサーと協力しています。彼女はまた、ハーロック大尉を含む多くの日本のカルト漫画（アニメ）のイタリア版を編集しました。これは、XNUMX年のグランガラオブダビングで「アニメシリーズの最高のダビング」のカテゴリーで授与された無限のオデッセイです。
有名なValpolicellaの新しい本社にあり、2008年4月から営業しています。Sampleには、吹き替えルーム、2004つのミックスルーム、ライブサウンド効果の録音専用のルームがあります。ミラノのオフィスにはXNUMXつの吹き替え室があります。ローマでは、XNUMX年からFonoRomaおよびPCM工場と着実に協力しています。
Donkey Xoteでは、彼女の最初の映画プロジェクトであるSampleは、重要なテレビ制作で得た経験に加えて、すべての情熱、細部の職人技、常に彼女を際立たせる勇気があり積極的で創造的なアプローチを取り入れています。

リボルバー
Revolverは、2002年にPaolo MariaSpinaとShailaRubinによって設立された若い会社です。彼はアミール・ナデリによる映画マラソンの共同制作から活動を開始し、2003年に劇場配給活動を開始し、同じ年にXNUMXつのタイトルを配給し、オーテュール映画の配給を専門としました。同時に、彼は継続的に国際的な共同制作活動を進めています。近年、Revolverは、長編映画の制作、エグゼクティブプロダクション、テレビ配信、テレビ形式とドラマの開発（地上、衛星、オンライン、携帯電話チャネル向け）、および海外のイタリア映画。同時に、同社は引き続きイベントの開催や出版、音楽制作の分野にも携わっています。

すべての名前、画像、登録商標は著作権で保護されています。LumiqStudios、Bren Entertainment、Filmax Animationn、および権利所有者は、ここでは情報提供および情報提供のみを目的として使用されています。