ジブリ映画「EarwigandtheWitch」の英語吹き替え

12月15 2020

オスカーにノミネートされたいくつかのアニメーション映画の絶賛されたディストリビューターであるGKIDSは、「」の英語吹き替えのキャストを発表しました。イヤウィッグと魔女」il 伝説のスタジオジブリアニメーションハウスによる次の長編映画。監督は宮崎五郎（ポピーヒルの上から、アースシーの物語）スタジオの共同創設者である鈴木敏夫がプロデュースし、父親の長編映画であるオスカー受賞者の宮崎隼雄（魅惑の街、隣人のトトロ).

子供の小説に基づいて ハサミムシと魔女 ダイアナ・ウィン・ジョーンズ（ハウルの動く城）、この映画はスタジオジブリの最初の完全3Dアニメーションフィーチャーフィルムをマークします。 2020年カンヌ映画祭の公式セレクションであるこの映画は、30月2021日に日本のNHKで初公開されます。 GKIDSは、XNUMX年初頭に北米で映画をリリースし、賞の検討対象として映画を認定します。

次の英語のダブ映画は、の声をフィーチャーします リチャード·E·グラント (許してくれませんか？、ゴスフォードパーク), Kacey Musgraves (ゴールデンアワー, 同じトレーラー別の公園）そして、 ダン·スティーブンス (ユーロビジョンソングコンテスト：物語の物語、FX 軍団）、と同様 テイラーペイジヘンダーソン 「Earwig」のように。グラミー賞をXNUMX回受賞したKaceyMusgravesは、デビュー作の「Earwig's Mother」に加えて、映画のテーマソング「Do n'tDisturbMe」の英語版も録音します。日本語版はシェリーナ・ムナフが演じています。

英語の音声キャスト（出現順：
イヤーウィッグの母親-KaceyMusgraves
マトロナ-パンドラコリン
アシスタントマトロナ-AlexCartañá
イヤーウィッグ-テイラーペイジヘンダーソン
ジェンキンス氏-JBブラン
カスタード-ローガンハンナン
フィリス-サマージェンキンス
サリー-ヴィヴィアンラザフォード
クック-トムブロムヘッド
アシスタントクック-エヴァカミンスキー
ベラ・ヤガ-ヴァネッサ・マーシャル
マンドレイク-リチャードE.グラント
トーマス-ダンスティーブンス

追加アイテム： JB Blanc、Tom Bromhead、AlexCartañá、Pandora Colin、Summer Jenkins、Eva Kaminsky、VivienneRutherford。

あらすじ： イギリスの田舎の孤児院で育ったEarwigは、母親が魔法の力を持っていることを知りません。見知らぬ夫婦が彼女を家に連れて行くと、彼女の人生は劇的に変わり、彼女は利己的な魔女と一緒に暮らすことを余儀なくされます。頭の強い女の子が新しい保護者の秘密を明らかにしようとすると、彼女は魔法とポーションの世界と、彼女がいつも望んでいた家族を見つけるための鍵となる可能性のある神秘的な歌を発見します。

www.earwigmovie.com