チャーリー-犬も天国に行く-アニメーション映画

チャーリー-犬も天国に行く-アニメーション映画

チャーリー-犬も天国に行く (すべての犬は天国へ行く アメリカのオリジナルで)は、冒険、コメディ、ファンタジー、ジャンルのアニメーション映画です  1989ミュージカル、ドン・ブルース監督、ゲイリー・ゴールドマンとダン・クエンスター共同監督。 この映画は、かつての友人であるカーフェイス・カルサーズに殺されたが、彼の親友であるイッチー・イッチフォードがまだ住んでいる地球に戻るために天国を離れたドイツの羊飼い、チャーリー・B・バーキンの物語です。 二人はアンマリーという若い孤児とチームを組み、優しさ、友情、愛の重要な教訓を教えています。

この映画は、GoldcrestFilmsとSullivanBluth Studios Ireland Ltdによって制作された、アイルランド、イギリス、アメリカの共同制作です。 その最初の劇場公開の日に、映画は有名な映画と直接競争しています。リトル・マーメイド」のウォルトディズニーフィーチャーアニメーション。 サリバン・ブルースの以前の長編映画のボックスオフィスでの成功は繰り返されませんでしたが、 Fievelがアメリカに上陸リトルフット 、ホームビデオである程度の成功を収め、これまでで最も売れたVHSリリースのXNUMXつになりました。

の物語 チャーリー-犬も天国に行く

アンマリー、チャーリーと子犬-チャールは犬でさえ天国に行きます

1939年にニューオーリンズで、ストリートドッグのドイツ人羊飼いチャーリーB.バーキン、プロの泥棒と彼の親友であるダックシュンドのイッチーイッチフォードは、犬小屋から脱出し、以前はチャーリー自身と彼のパートナーによって運営されていたバイユーの地下ギャンブルの巣窟に戻ります。ビジネスでは、CarfaceCaruthers。 Rifiutando di condividere i profitti con Charlie, Carface convince Charlie a lasciare la città con la metà dei guadagni del casinò.チャーリーと利益を共有することを拒否して、カーフェイスはチャーリーにカジノの収入の半分で町を去るように説得します。

チャーリーは天国に行きます

チャール犬でさえ天国に行く

チャーリーは同意しますが、後にカーフェイスと彼のアシスタントであるキラーによって下り坂に押し出された車に酔って殺されます。 チャーリーは人生で善行をしていなくても天国に行きます。 犬の天使(鞭の品種)は彼に、犬は本質的に善良で忠実なので、彼らは皆天国への権利を持っていると説明します。 チャーリーは、彼の人生を表す金のポケットウォッチを盗んで送り返すことで死を騙します。 チャーリーが地球に降りてくると、鞭打ちの天使は彼に天国に戻ることは決してできないと言い、時計が再び止まると彼は地獄に送られるだろうと言います。 しかし、時計が動き続ける限り、チャーリーは不滅です。

チャーリーとアンマリーの出会い

チャーリーがイッチーと再会し、ライバルの犯罪活動の形で復讐を企てた後、カーフェイスが動物と話す能力のためにアンマリーという名前の若い孤児の少女を誘拐したことを発見しました。あなたはレースに賭けます。 チャーリーは彼女を救い、貧しい人々を養い、彼女が家族を見つけるのを手伝うことを約束します。 トラックの翌日、チャーリーはアンマリーと話している間、カップルから財布を盗みます。 チャーリーとイッチーは賞金を使って、彼らが住んでいる埋め立て地に成功したカジノを構築します。

アンマリーとチャーリーの対比

アンマリーとチャーリー-チャール犬でさえ天国に行く

アンマリーは、彼女が使用されたことに気づき、去ると脅します。 彼女をとどまらせるために、チャーリーは古い廃墟の教会で貧しい子犬の家族とその母親、フロにピザを持ってきます。 そこにいる間、アンマリーは財布を盗んだことでチャーリーに腹を立てます。 チャーリーには地獄を宣告されるという悪夢がありますが、アンマリーはその財布をケイトとハロルドの夫婦に返します。 彼らが彼女の養子縁組について個人的に話し合うと、チャーリーが到着し、彼女に彼と一緒に去るように説得します。 チャーリーとアンマリーは、カーフェイスとキラーによる待ち伏せをかろうじて逃れ、廃墟となった建物に隠れましたが、床が壊れて、巨大な女神のワニであるゲイター王の隠れ家に落ちました。 彼はチャーリーと同じくらい音楽が好きなので、彼らを手放しますが、アン・マリーは肺炎で病気になります。

カーフェイスはカジノを破壊する

カーフェイスと彼の凶悪犯はチャーリーのカジノを破壊し、イッチーを攻撃します。イッチーは負傷して教会に戻り、アンマリーとの友情に嫉妬するチャーリーと対峙します。 チャーリーは憤慨して、自分が彼女を使っていること、そして最終的には「彼女を孤児院に捨てる」ことを大声で宣言します。 アンマリーは会話を聞き取り、カーフェイスに誘拐される前に涙を流して逃げます。 チャーリーは彼らをカーフェイスカジノに連れて行き、そこでカーフェイスと彼に対する凶悪犯に待ち伏せされます。 チャーリーとの戦いが続き、そこで油がうっかり火をつけられ、それが短時間で建物全体を包み込みます。 チャーリーの噛みつきからの痛みを伴う遠吠えは、カーフェイスを追いかけて食い尽くすゲイター王を召喚します。 混沌の中で、アンマリーと時計の両方が水に落ちます。

チャーリーはアンマリーを救う

両方を同時に救うことはできませんでしたが、チャーリーはアンマリーを救出し、浮かぶ木片の上に置き、安全な場所に押し込みました。 しかし、彼女が彼に到達する前に時計が止まり、彼女の人生は終わりました。そのため、キラーは彼女を岸に押し出し、ケイトとハロルドは警察と医療スタッフと一緒に待っています。 しばらくして、ケイトとハロルドはアンマリーを採用し、アンマリーもイッチーを採用しました。 チャーリーは、アンマリーを救うために自分自身を犠牲にした後、天国での地位を取り戻し、アンネマリーと和解するために幽霊として戻ることを許可されました。 かゆみを残してチャーリーは天国に戻り、カーフェイスがついに到着して時計を取り、ゲイター王に復讐を誓う。 ホイペットの天使が彼を追いかけ、それを使用しないように警告すると、チャーリーは、点滅してハローを回復する前に、彼が「戻ってくる」ことを聴衆に保証します。

チャール犬でさえ天国に行く

DVDリリース

チャーリー-犬も天国に行く (すべての犬は天国へ行く) è 17年1998月6日にDVDで、2001年14月2006日にMGMキッズエディションとしてリリースされました。18年2011月29日と2011年XNUMX月XNUMX日に続編がDVDに収録されました。このフィルムは、初めて高解像度でリリースされました。 XNUMX年XNUMX月XNUMX日のBlu-rayで、オリジナルの映画の予告編以外の特別な機能はありません。

DATI tecnici

オリジナルのタイトル すべての犬は天国へ行く
国家 アメリカ合衆国、アイルランド、イギリス
1989
寿命 85分
性別 アニメーション、コメディ、ドラマチック、ファンタスティック、ミュージカル
レジア ドン・ブルース、ダン・クエンスター、ゲイリー・ゴールドマン
テーマ Don Bluth、Ken Cromar、Gary Goldman、Larry Leker、Linda Miller、Monica Parker、John Pomeroy、Guy Shulman、David J. Steinberg、David N.Weiss
映画のスクリプト デビッド・N・ヴァイス
プロデューサー ドン・ブルース、ゲイリー・ゴールドマン、ジョン・ポメロイ
製作責任者 ジョージウォーカー、モリスF.サリバン
プロダクションハウス Sullivan Bluth Studios、Goldcest Films
マウンティング ジョン・K・カー、リサ・ドーニー
音楽 ラルフバーンズ

オリジナルの声優とキャラクター

バートレイノルズ: チャーリーB.バーキン
Dom DeLuise: かゆいイッチフォード
ダリル・ギリー: ドッグキャッチャー
Candy Devine: ヴェラ
チャールズネルソンライリー: キラー
ヴィックテイバック: カーフェイス・カルザーズ
メルバ・ムーア: アナベル
ジュディス・バルシ: アンヌ=マリー
ロブ・フラー: ハロルド
アーリーン・キャリー: ケイト
アンナ・マナハン: ステラダラス
ナイジェルペグラム: レジナルドir
ロニ・アンダーソン: フロー
ケンページ: キングゲイター
Godfrey Quigley: テリア
ジェイ・スティーブンス: マスティーノ

イタリアの声優とキャラクター

ピノコリッツィ: チャーリーB.バーキン
ジョルジオロペス: かゆいイッチフォード
Glauco Onorato: カーフェイス・カルザーズ
ロセッライッツォ: アナベル
ミリアムカタニア: アンヌ=マリー
Danilo De Girolamo: キングゲイター

製造

この映画の最初のアイデアは、作業を終えた後、ドン・ブルースによって考案されました。 ブリスビーとNIMHの秘密 。 この映画はもともと、犬の民間調査員と、アンソロジー映画を構成する1987つの短編のXNUMXつに関するものでした。 ドイツの羊飼いのキャラクターは、バート・レイノルズのために特別にデザインされました。 しかし、Bluthの最初のスタジオであるDon Bluth Productionsは、財政難の時期を迎え、最終的には破産を申請しなければならず、そのアイデアは大まかなストーリーボードを超えることはありませんでした。 このコンセプトは、Bluth、John Pomeroy、Gary Goldmanによって取り上げられ、David N. Weissによって書き直され、XNUMX年XNUMX月からXNUMX月までプロデューサーと協力しました。彼らはタイトルを中心に構築しました。 すべての犬は天国に行きます 次のような映画からインスピレーションを得ています 素晴らしい人生です , リトル·ミス·マーカ e ジョーという人物 。 映画のタイトルは、ブルースのXNUMX年生のクラスで読んだ本から来ており、彼はそれを変更する提案に抵抗し、それがいかに「挑発的」に聞こえるか、そして人々がタイトルだけに反応する方法が好きだと主張しました。

以前の作品の制作中に、サリバンブルーススタジオはカリフォルニア州ヴァンナイスからアイルランドのダブリンにある最先端のスタジオに移転し、この映画は完全にアイルランドのスタジオで制作を開始した最初の作品でした。 また、以前のXNUMXつの映画である、ハリウッド以外の資金源から資金提供を受けたのは彼らにとって初めてでした。 Fievelがアメリカに上陸 e リトルフット は、AmblinEntertainmentとUniversalPicturesによってサポートされており、エグゼクティブプロデューサーのStevenSpielbergとGeorgeLucasは、映画のコンテンツをある程度制御していました。この状況は、Bluthが不快だと感じました。 スタジオは、英国を拠点とするGoldcrest Filmsから70万ドルの取引への投資を見つけ、XNUMXつのアニメーションフィーチャーフィルムを制作しました(ただし、XNUMXつだけですが、 エディと明るい太陽のバンド そしてそれは、合意の下で完了しました)。 スタジオの創設メンバーであるBluth、Pomeroy、Goldmanの1987人は全員、新しい施設を設立するためにアイルランドに移りましたが、映画の制作中に、John Pomeroyは米国に戻り、映画のアニメーションの一部を提供する衛星スタジオを監督しました。 。 ポメロイはまた、XNUMX年のサンディエゴコミックコンでのプレゼンテーションを含む、映画の最初の宣伝を生み出すために、米国での彼の存在を利用しました。

制作が終了に近づくと、スタジオはテスト上映を行い、一部のシーンは若い視聴者には強すぎると判断しました。 作家兼プロデューサーのポメロイは、チャーリーの有罪判決の悪夢を短縮することを決定しました。 共同ディレクターのゲイリー・ゴールドマンもカットを受け入れ、譲歩は商業的アピールの名の下に行われることになっていることを認めた。 ドン・ブルースはカットシーン付きのフィルムのプライベート35mmプリントを所有し、90年代半ばにアイルランドから帰国した後、ゴールドクレストフィルムに監督のフィルムの一部をリリースさせる予定でしたが、最終的にはプリントはブルースの施錠されたクローゼットから盗まれ、このバージョンが国内メディアで公開される可能性を失った。 

サウンドトラック

の音楽 チャーリー-犬も天国に行く (すべての犬は天国へ行く アメリカのオリジナルで)は ラルフ・バーンズが作曲し、チャールズ・ストラウス、TJクエンスター、ジョエル・ヒルシュホーン、アルカシャが歌詞を書いています。 公式サウンドトラックは、1年1989月13日にCurb RecordsからオーディオカセットとCDでリリースされ、さまざまなキャストメンバーが演奏した25つのボーカルソングを含む1988トラックが含まれています。 クレジットのテーマと映画「LoveSurvives」のテーマは、映画のリリース前に父親のヨゼフと母親のマリアに殺されたアンマリージュディスバルシの声優に捧げられましたXNUMX年XNUMX月XNUMX日。

批評家の判断

チャーリー-犬も天国に行く (すべての犬は天国へ行く アメリカのオリジナルで) 批評家からはほとんど混合レビューを受け、44件のレビューに基づいてRotten Tomatoesの承認率は17%を維持し、Metacriticの評価は50点満点中100点でした。 レビューアはしばしばと不利な比較をしました リトル・マーメイド 、チャーリー・ストラウスとTJクエンスターのバラバラなストーリーテリング、アニメーションの品質、曲を批判します。 この映画は、1989年のテレビ番組のエピソードで、GeneSiskelから「thumbsdown」を受け取り、RogerEbertから「thumbsup」を受け取りました。 映画で。 シスケルはドン・ブルース監督の前作を考えると、主に彼の「紛らわしい話」と「不必要に暴力的な」シーンのために彼を「驚くほど弱い」と感じたが、エバートは映画の「ゴムとしなやかな」アニメーションの大ファンだった。 「アニメの定番」ではないのにいい映画だったと。

映画の死、暴力、盗難、アルコール依存症、喫煙、ギャンブル、殺人、悪魔、地獄のイメージの描写を考えると、家族の映画で暗い主題の素材が疑わしいとさえ感じる人もいます。 他のレビューはほとんど肯定的であり、批評家は映画の感情的な性質、ユーモア、そして鮮やかなカラーパレットを賞賛しています。 ブルースの前の映画に感銘を受けなかったロジャー・エバート Fievelがアメリカに上陸 、XNUMXつ星のうちXNUMXつを与え、アニメーションは「映画が目の爽快な風呂になるような官能的な色の使用を可能にする」ことを指摘し、それが好まれたとしても リトル・マーメイド同じ日に出てきた、まだ見つけていない チャーリー 「華麗でオリジナル」。 しかし、映画評論家のレナード・マルティンは、「魅力のないキャラクター、紛らわしいストーリーテリング、忘れられない曲」のために、XNUMXつ星のうちXNUMXつ星を彼に与えました。 Common Sense Mediaは、家族の映画に織り込まれている違法な薬物使用と過度の主題要素の描写を懸念しています。

チャーリーが稼いだ分だけ、犬も天国に行きます

以前のXNUMX本の映画を配給していたUniversalStudiosが課した締め切りに不満を持っていたため、スタジオはUnitedArtistsに別の配給業者を見つけました。 少し珍しいことに、ゴールドクレストフィルム制作の投資家は、UAからの大幅に削減された配布料金と引き換えに、版画とプロモーションキャンペーンの費用を負担しました。 これは、ユナイテッドアーティストがブルースの最初の長編映画をリリースしたときの契約と似ていました。 ブリスビーとNIMHの秘密 。 Goldcrest Filmsは、フィルムの印刷と宣伝に15万ドルを投資しました。 契約上の問題により、映画の劇場公開にはほとんどアイテムやガジェットが付属していませんでした。 コモドールアミガシステム(無料のソフトウェアパッケージ付き)用にコンピューターゲームの適応がリリースされ、レストランチェーンのウェンディはチャーリーのおもちゃと通常の子供の食事やフライを提供しました。 

この映画は、17年1989月28日、第XNUMX回ディズニーアニメ映画と同じ日に北米で公開されました。 リトル・マーメイド ; 繰り返しになりますが、Sullivan Bluth Studiosの最新機能は、最新のXNUMXつの映画と同じように、ディズニーのボックスオフィスの領収書を争うことになります( Fievelがアメリカに上陸リトルフット  )。 劇場公開の時点で、13,8万ドルの予算を維持しながら、映画のパフォーマンスはサリバンブルーススタジオの以前のボックスオフィスのヒットを下回り、北米だけで27万ドルを超えました。彼らが集めたものの半分  Fievelがアメリカに上陸リトルフット .

賞と謝辞。

チャーリー-犬も天国に行く (すべての犬は天国へ行く) ha 第XNUMX回ユース・イン・フィルム・アワードで「ベスト・ファミリー・ムービー:アドベンチャーまたはカートゥーン」にノミネートされ、 リトル・マーメイド ディズニーの。 ホームビデオリリースは、フィルムアドバイザリーボードから優秀賞を受賞しました。