バットマンと一緒に世界一周:世界-パート2

バットマンと一緒に世界一周:世界-パート2

荷造りをする! 大陸横断旅行の時間です バットマン:世界。 コミックは複数のジャンルです。 それらは、各国が独自の関係を持っている表現の手段であり、それらの文化のそれぞれが、独自の美的および文化的価値を表す方法で自分自身を表現するために使用されます。 ダークナイトのグローバルアイコンを使用して、 バットマン:世界 それぞれが独自の方法でバットマンの物語にどのように取り組んでいるかを見て、私たちの文化間の活気に満ちた違いに光を当てる特別な機会です。 旅のこの区間では、東ヨーロッパと中央アジアから選ばれたいくつかの協力者を詳しく見ていきます。

チェコ共和国

チェコのコミック産業は、1993年までチェコスロバキアを含んでいたXNUMXつの国、スロバキアとチェコ共和国の間で共有されています。 この市場は、視聴者にリーチするために、コミックをチェコ語とスロバキア語の両方に翻訳する必要があるという点で、独特の課題を表しています。 この分野のDCの才能には、同じスーパーマンの共同作成者であるジョーシャスターの下で働いた、黄金時代の最も著名なスーパーマンアーティストのXNUMX人であるスロバキアのアーティストジョンシケラが含まれます。

XNUMX世紀初頭のチェコの漫画は、通常、地元の新聞に次のような子供向けの雑誌の短冊として掲載されていました。 クーレ、 専用コミックが発明される前の米国のコミックと非常によく似ています。 20年代から40年代にかけて、芸術家のヨゼフ・ラダは、彼と一緒にチェコの漫画の一種のゴッドファーザーと見なされていました。 prýmovnékomiksy:Obrázkové (ジョークコミック:一連の画像)、他のチェコの漫画家や漫画家のために文化の中で漫画のト​​ーンを設定します。 共産主義支配の初期の頃、チェコスロバキアではコミックはほとんど抑圧されていましたが、60年代までに、以前はアメリカ、イタリア、ドイツを飲み込んでいた「面白い動物」のジャンルが、 tyřlístek、 今日も走っている猫、犬、豚、ウサギの不幸を描いたシリーズ。 一方、一部のSFコミックは、70年代にチェコ共和国経由で出版されました。 ABCマガジン レトロフューチャーなど、最も大胆で高く評価されているチェコの芸術作品のいくつかを生み出しました ムリエルからアンデレへ。 チェコの漫画に捧げられた最初のアンソロジー、 クルー、 1997年から2003年に発行されましたが ABCマガジン スーパーヒーローとして新しい観客のために再発明されたチェコのフォークヒーロー「春の男、ペラック」のグラフィックアドベンチャーなどの漫画のためのスペースを提供し続けています。 たとえ若い読者のためのタイトルが好きだとしても tyřlístek まだ元のチェコの漫画の大部分を表しています、 乗組員 e ABC 彼らは、漫画が単なる童話以上のものを語るという市場内の可能性を解き放ちました。

チェコ共和国を代表する バットマン:世界 サイエンスフィクションとミステリーの小説家であり、元グラフィックノベルの作家であるステパンコプビラです。 ニトロ、そしてチェコの作家オンドジェイ・ネフによる空想科学小説のコレクションをアンソロジーに取り入れたイラストレーターのミハル・スハネク 恐ろしい喜び。

ロシア

冷戦の文化的障壁を超えて、アメリカとロシアの漫画の伝統の間のインターフェースは比較的最近の現象です。 しかし、DCの歴史の中で最初のアーティストのXNUMX人であるマットカーゾンは、もともとロシア出身であり、(ごく最近では)いくつかの象徴的なカバーのイラストレーターであるアリナウルソフも 猛禽類 e ティーン・タイタンズG​​O!

多くのヨーロッパの文化と同様に、ロシアで最も初期に知られているシーケンシャルアートの例は、宗教的な図像学に捧げられており、聖書からの出来事を絵画の形に翻訳しています。 XNUMX世紀のロシアは ルボーク、 木彫り、銅の彫刻、人気の民話、時には漫画を描いたリトグラフで、政治に接していました。 これらについては前代未聞ではありませんでした ルボーク 収集された形式でバインドされるテキストと画像の数。したがって、コミックの最初の例を提供します。 20世紀までに、 ルボーク その図像とテーマはポスターや政治的メッセージに残っていますが、それはロシアの大衆文化から消えていきました。 成長する共産主義政権がロシア文化に厳格な規則を課し始めたとき、近隣諸国の一部のロシア移民は、コミック形式でそれらを説明し続けることによって、彼らの民俗の伝統と物語を生かし続けました。 60年代、ソビエトロシアの子供たちは、次のような雑誌でXNUMXページのコミックストーリーを紹介されました。 コスター、 しかし、漫画は全体として、ソビエト連邦の衰退する年まで、ロシアで公に受け入れられることはありませんでした。 ロシアのコミックアンソロジー ムカ 90年代に誕生し、ロシアのアーティストがフォームを通じて自分自身を表現するためのプラットフォームを提供しました。 チェルノブイリと核戦争の絶え間ない脅威を反映したホラーストーリーにおけるポスト冷戦時代の緊張と不安がそうであるように、民話とおとぎ話はロシアの漫画に強い影響を及ぼし続けています。

ロシアを代表して バットマン:世界 è 影泥棒 作家キリル・クトゥーゾフ、 41泊 グラフィックノベル作家のエゴール・プルトフ、e ペスト医師 アーティストのナタリア・ザイドヴァ。

ポーランド

ポーランドの漫画は歴史的に比較的孤立した産業であり、国際的な聴衆のために翻訳されたタイトルはほとんどありません。 しかし、アグネスガルボウスカなど、多くのポーランドの才能がワシントンの神聖なホールを飾ってきました。 DCスーパーヒーローガールズ、 Piotr Jablonski、 ダフネバーン カバーアーティスト、Szymon Kudranski、アーティスト ペンギン:痛みと怪我。 DCの歴史に対するポーランドの最大の貢献のXNUMXつ:穏やかに変化するアーティストのジョー・クーバート。 サージロックミュージック e ファルコン、 しかし、漫画の芸術のための永続的な学校を設立したこと、そして私たちに不滅を与えてくれたマックス・フライシャーのために スーパーマン 40年代の漫画シリーズ。

ポーランドの児童文学の基礎のXNUMXつは KoziołekMatołek、 擬人化されたヤギが主演する「面白い動物」コミックのポーランド初の例。 ライトファンタジーのような子供向けコミック リル私が置いた、 フランコ・ベルギー風アドベンチャーコミックのユニークなポーランド語版、 Tytus、Romek i A'Tomek、 彼らは、元のポーランドの漫画の中核をリードし続けました。 しかし、風刺的なカウンターカルチャーのタイトルは JeżJerzy、 警察小説 KapitanŻbik、 そして80年代のカルトの古典的なSFの叙事詩 ファンキーコヴァル ポーランド語のさまざまな物語に肥沃な土地を提供し続けます コミク。 今日、世界の多くの地域と同様に、より多くの視聴者にリーチするポーランドの最大の機会は、オンラインウェブコミックの可能性を通じてもたらされました。

ポーランドを代表する バットマン:世界 è 魔術師 PiotrKowalskiとBradSampsonの漫画家のチームと、受賞歴のあるサイエンスフィクションの小説家であり、ポーランドの「ワールドコミッククラブ」のディレクターであるTomaszKołodziejczak。

トルコ

ポーランドのように、トルコの漫画は国際的な聴衆の多くを与えられていません。 しかし、ポーランドのように、歴史に没頭すると、中には本当に魅力的なオリジナルの作品がいくつかあり、文化に触発されています。 また、トルコのDCの才能もありました。 スーパーガール アーティストMahmudAsrar、 スーパーヒーローの軍団、ファイアストーム、 e 若いタイタンズ アーティストのユルドゥライシナールとめまいのイラストレーター アリア、MKパーカー。

初期のアメコミのように、ほとんどのトルコの漫画は歴史的にトルコの新聞に毎日発行されたストリップのコレクションでした。 次のような人気の歴史小説のタイトル カラオラン, アブドゥルカンバズ e タルカン チンギスカンのトルコ人の祖先と、しばしば誤解されている70世紀のフン族の遊牧民に同情的な洞察を提供しました。 それらに先行する民話の伝統のように、トルコの漫画は歴史的に過去を高め、歴史を伝説に変えることに焦点を合わせてきました。 XNUMX年代以降、皮肉や風刺で取引されるより成熟したユーモラスな漫画は、トルコの読者の間でより多くの聴衆を見つけました。 おそらく、トルコ国外にトルコの漫画がほとんど登場していない理由は、彼らが国や歴史のルーツを袖にどれほど誇らしげにそして熱心に身につけているかによるものです。 あなたが見つけるトルコの漫画のほとんどは言い訳のない単にトルコ語です。

トルコを代表する バットマン:世界 作家のErtanErgilは、国内で最も熱心なバットマンファンの一人であり、受賞歴のある映画ポスターデザイナーのEthemOnurBilgiçです。

私たちはBatman:The Worldでの旅のXNUMX分のXNUMXですが、最高のもののいくつかはまだ来ていません。 明日は、メキシコ、ブラジル、中国、韓国、日本の漫画の伝統を探ります。 Ahoj、досвидания、do widzenia、 e さようなら!

C

https://www.dccomics.comで記事のソースにアクセスします