ビアンカとバーニーの冒険（1977）

21 9月2023

1977 年の映画『ビアンカとバーニーの冒険』は、ディズニー長編アニメーション映画の輝かしい伝統の中にあり、その創造性、スタイル、ユーモアで輝く 23 番目の古典作品です。ウォルト・ディズニー・プロダクションズが製作し、ブエナ・ビスタが配給したこの映画は、世界中の観客を感動させた素晴らしいアニメーション冒険コメディです。

ビアンカとバーニーの冒険 - イタリア語の予告編

ザ・レスキューアーズ – 英語の予告編

救世主マウスの社会

「ビアンカとバーニーの冒険」は、世界中の誘拐被害者を救出することを使命とする、ニューヨークを拠点とするネズミの組織である国際救助協会の物語です。この非常に高貴な協会の XNUMX 人のメンバー、洗練されたミスビアンカと彼女の不安な仲間バーニーは、トレジャーハンターのマダムメドゥーサが「悪魔の沼」に投獄されている若い孤児ペニーを解放するという使命を引き受けます。

スターキャスト

ボブ・ニューハートとエヴァ・ガボールがそれぞれバーニーとビアンカの声を担当することで、この映画は深みのある記憶に残るキャラクターを作り出すことに成功しています。ミシェル・ステイシーが声を担当するリトル・ペニーは無邪気さと希望の象徴となり、ジェラルディン・ペイジとジョー・フリンが演じるトレジャーハンターは脅威と貪欲を象徴します。

文学の起源

『ミス・ビアンカ・アット・キャッスル・ブラック』（1959年）や『ビアンカとバーニーの冒険』（1962年）など、マージェリー・シャープの一連の本に基づいたこの映画は、ネズミが英雄となり冒険が繰り広げられるアニメの世界に視聴者を連れて行きます。その日の順番。文学的な背景により、プロットにさらに深みと複雑さが加わり、鑑賞が豊かで価値ある体験になります。

発展と成功

この映画の制作は 1962 年に始まりましたが、プロジェクトの政治的な内容に対するウォルト・ディズニーの留保のため、当初は見送られました。 70 年代に若いアニメーターのためのプロジェクトとして復活しましたが、1973 年の『ロビン・フッド』公開後、ついに上級アニメーションスタッフの介入が見られました。XNUMX 年間の集中的な作業により、この傑作が誕生しました。

22 年 1977 月 48 日、『ビアンカとバーニーの冒険』が劇場公開され、批評家から高い評価を得て、初動興行収入は 7.5 万ドルの予算に対して 1983 万ドルの興行収入を記録しました。 1989 年と 169 年の XNUMX 回の再公開のおかげで、この映画は合計 XNUMX 億 XNUMX 万ドルの興行収入を達成しました。

特徴的な標識

『ビアンカとバーニーの冒険』は、1990 年に公開された続編『カンガルーの国のビアンカとバーニー』が公開された初のディズニーアニメ映画としても歴史に残り、ディズニーのフィルモグラフィーにおけるマイルストーンとしての地位を確固たるものにしました。

反射

『ビアンカとバーニーの冒険』は、説得力のある物語と愛らしい登場人物を通して、友情と勇気の力を思い出させてくれる映画です。この物語は、ファンタジーの世界を舞台にしているにもかかわらず、人間の普遍的な真実と共鳴し、他者に対する責任と連帯の価値について考えさせてくれます。

歴史

ルイジアナ州デビルズ・スワンプの荒涼とした風景の中で、ペニーという名前の小さな孤児は、助けを求める叫び声をボトルに入れて必死に発信しています。このボトルは、波瀾万丈な旅を経て、国際的なネズミの組織である国際救助協会の手に渡ってニューヨークに到着します。ハンガリー代表のミス・ビアンカは勇気を持ってこの事件を引き受けることを申し出て、内気な案内係のバーニーを共同代理人として選びました。

ペニーの孤児院に向けて出発した二人は、老猫のルーファスと友達になり、ルーファスからペニーをおびき寄せようとした邪悪な人物、マダム・メドゥーサの存在を知らされる。決意を固めたネズミたちはメドゥーサの質屋を調査し、彼女の極悪非道な計画を暴く。メドゥーサは共犯者のスヌープス氏とともに「悪魔の目」と呼ばれる巨大なダイヤモンドを探しており、その小さな体を利用して秘密の洞窟にアクセスしてダイヤモンドを取り戻すためにペニーを誘拐した。

ビアンカとバーニーは、アホウドリのオーヴィルとトンボのエヴィンルードの助けを借りて、メデューサを沼地まで追いかけます。そこで彼らは、メデューサがペニーに封鎖された海賊の洞窟からダイヤモンドを回収させようとしていることを発見します。困難と脅威にもかかわらず、XNUMX 匹のネズミはペニーと一緒に大胆な脱出計画を立てます。エヴィンルードは、困難にもかかわらず、メデューサをひどく嫌う他の沼地の動物たちに警告します。そして混乱が始まり、ペニー、ビアンカ、バーニーはなんとかダイヤモンドを持って逃げ出し、メデューサとスヌープス氏は危機的な状況に陥ります。

メデューサの船でスリル満点の脱出をした後、ヒーローたちはニューヨークに戻り、そこでペニーは最終的に養子となり、悪魔の目はスミソニアン博物館に届けられます。国際救助協会は満足してバーニーを昇進させ、助けを求める新たな叫び声に中断されたビアンカとバーニーは新たな冒険に出発し、勇気と友情がどんな障害も乗り越えられることを証明した。

文字

バーニー 救助協会の案内人であり、不器用で怖がりな性格で、13という数字に恐怖を抱き、報われない愛を抱いています。 ミスビアンカ、エレガントな小さなネズミで、救助協会のハンガリー代表です。冒険心と利他的な性質を持つ後者は、邪悪なマダム・メドゥーサに誘拐された不幸な孤児である小さなペニーを救うという使命の共同代理人としてバーニーを選びます。

マダムメデューサ 彼女は貪欲で風変わりな女性で、ニューヨークの質屋のオーナーであり、映画の主な敵対者です。彼の執着は伝説の「悪魔の目」ダイヤモンドであり、そのためにダイヤモンドが隠されている場所に到達できる唯一の小さなペニーを誘拐した。メドゥーサは、ブルータスとネロという XNUMX 匹のワニを飼っていますが、彼らは甘やかされているにもかかわらず、しばしば彼女に虐待されています。

ペニー 彼女は悲しくて孤独な女の子で、誰も自分を引き取りたがらないと確信しています。彼女はクマのぬいぐるみ「チッコ」と、悲しいときに慰めてくれる孤児院の年老いた猫「ルーファス」にとても懐いています。リトル・ペニーは映画の出来事の背後にある原動力であり、後に救助協会によって発見されるボトルに入ったメッセージを通して助けを求めています。

この映画は、次のような二次的ではあるが重要なキャラクターで彩られています。 スヌープ、ダイヤモンドの売却による利益を期待する、メドゥーサの世間知らずで視野の狭い助っ人、そして オーヴィル、ミス・ビアンカとバーニーに車に乗せてあげるという、足かせのアホウドリ。もあります エリーメイ e ハッチ、悪魔の沼から来たXNUMX匹のネズミ、主人公たちの旅を助けます、そして エビンルード、沼地を先導するトンボ。

最後に、映画は私たちを孤児院にも連れて行きます。 ルーファス、年老いた猫は知恵と希望の言葉を与え、プロットの重要な要素である信仰のテーマを引き出します。ルーファスは短い登場にもかかわらず、重要なキャラクターであることがわかり、ミスビアンカとバーニーにペニーを探して救出するよう促します。

この背景は、高層ビルと照明のあるきらびやかなニューヨークから、邪悪なメデューサの隠れ家である暗く神秘的な場所である悪魔の沼まで、対照的な場所によって特徴付けられます。ストーリーは、大胆な救出、熱狂的な追跡、そして甘美で思索の瞬間の間で展開され、エキサイティングで魅力的な冒険を生み出します。

生産

映画「ビアンカとバーニーの冒険」には深い起源と困難な開発過程があり、マージェリー・シャープの本、特に「救出者」と「ミス・ビアンカ」からインスピレーションを得ています。 1959 年に「救出者たち」は大きな成功を収め、1962 年にディズニーが映画化の権利を取得しました。それにもかかわらず、映画化には多くの変更と修正が加えられ、実際に実現するまでにプロジェクトは何度か棚上げされました。

当初、プロットは「黒い城」と呼ばれるシベリアに似た要塞に不当に投獄されたノルウェーの詩人を中心にしていました。しかし、ウォルト・ディズニーは物語に政治的な意味合いが含まれることを好まず、プロジェクトを脇に置き、舞台をシベリアの拠点からキューバ、そして北極環境、そして最後に米国に移すことを決定した。物語を一新する試みとして、主人公であるバーナードとビアンカというXNUMX匹の小さなネズミが不当に投獄された被害者を救出するという中心的なアイデアは常に維持しながら、登場人物と文脈にいくつかの変更が加えられました。

ルイ・プリマは当初、ルイ・ザ・ベアという名前のシロクマとしてキャストされていましたが、病気のためにプロジェクトは中止されました。物語は、主な悪役の置き換え、登場人物の変身、新しい環境や物語の背景の作成など、さらなる変化を遂げました。

この映画の中心点は、海賊の頭蓋骨から「悪魔の目のダイヤモンド」を解放するための闘争であり、緊張感を高めるために慎重に作られたシーケンスです。この映画では、悪役のクルエラ・デ・ヴィルが、アニメーターのミルト・カールの元妻にインスピレーションを得たキャラクター、マダム・メドゥーサに変身する場面も描かれている。メドゥーサはカールにとって最後のアニメーションの生き物となり、カールは最終的なキャラクターを最高のものにしたいと考え、キャラクターのアニメーションのほとんどすべてを自分で担当しました。

最初の障害や方向性の変更にもかかわらず、「ビアンカとバーニーの冒険」は最終的に、ユニークなキャラクターと説得力のあるプロットを特徴とするディズニーの古典としての地位を確立しました。この映画の制作は、スタジオにとって重要な過渡期を表し、新しい才能とベテランのアニメーターとのコラボレーションにつながり、新旧のディズニーアーティストの間の架け橋としての役割を果たしました。さらに、ゼログラフィープロセスの技術向上のおかげで、アーティストは以前のフィルムよりも滑らかで詳細な線を作成できるようになり、フィルムの美的品質が向上しました。

この映画の制作には悲劇がなかったわけではありません。共同監督の一人であるジョン・ラウンズベリーは、映画製作中に心臓発作で亡くなった。しかし、直面したあらゆる困難にも関わらず、『ビアンカとバーニーの冒険』は象徴的な作品となり、長年にわたる創造的努力と技術革新の成果であり、魅力的なストーリーと忘れられないキャラクターを創造するというディズニーの継続的な取り組みの象徴となっています。

データシート

元の言語: イングレーゼ
生産国： アメリカ合衆国
年： 1977
デュラータ： 78分
関係： 1,66:1
性別： アニメーション、アドベンチャー、コメディ、ドラマ

スタッフ

監督： ヴォルフガング・ライターマン、ジョン・ラウンズベリー、アート・スティーヴンス
件名： マージェリーシャープ
映画のスクリプト： ラリー・クレモンズ、ケン・アンダーソン、フランク・トーマス、ヴァンス・ジェリー、デヴィッド・ミッチェナー、テッド・バーマン、フレッド・ラッキー、バーニー・マティンソン、ディック・セバスト
メーカー： ウォルフガング・ライザーマン
製作責任者： ロン・W・ミラー
制作会社： ウォルトディズニープロダクションズ
イタリア語での配布： CIC
取付： ジェームズ・メルトン、ジェームズ・コフォード
音楽： アーティ・バトラー
美術監督： ドン・グリフィス

アニメーターとアーティスト

アニメーター: オリー・ジョンストン、ミルト・カール、フランク・トーマス、ドン・ブルース、ジョン・ポメロイ、クリフ・ノードバーグ、アンディ・ガスキル、ゲイリー・ゴールドマン、アート・スティーヴンス、デイル・ベア、チャック・ハーヴェイ、ロン・クレメンツ、ボブ・マクリー、ビル・ハジー、グレン・キーン、ジャック・バックリー、テッド・カーシー、ドース・A・ランファー、ジェームズ・L・ジョージ、ディック・ルーカス、ハイジ・ゲーデル、ロン・ハズバンド、ディック・セバスト
壁紙: アル・デンプスター、ジム・コールマン、アン・ギュンサー、ダニエラ・ビエレッカ

キャスト（オリジナルボイス）

ボブ・ニューハート：バーニー
エヴァ・ガボール：ミス・ビアンカ
ジェラルディン・ペイジ：マダム・メデューサ
ジョー・フリン：ミスター・スヌープス
ジャネット・ノーラン：エリー・メイ
パット・バトラム：ルーク
ジム・ジョーダン：オーヴィル
ジョン・マッキンタイア：ルーファス
ミシェル・ステイシー：ペニー
バーナード・フォックス：社長
ラリー・クレモンズ：祖父
ジェームズ・マクドナルド：エヴィンルード
ジョージ・リンゼイ：ウサギ
ビル・マクミリアン: テレビ司会者
ダブ・テイラー：ディガー
ジョン・フィードラー：フクロウ

イタリアの声優

マルチェロ・タスコ：バーニー
メリナ・マルテロ：ミス・ビアンカ
アダ・マリア・セラ・ザネッティ：マダム・メドゥーサ
ジャンニ・ボナグラ：ミスター・スヌープ
リュー・ボシシオ：エリー・メイ
フランコ・ラティーニ：ルーク
シルヴィオ・スパチェッシ：オーヴィル
ロベルト・ベルテア：ルーファス
ペニー：ダヴィデ・レポーレ
アルベルト・リオネッロ: 社長

ソース： https://it.wikipedia.org/wiki/Le_avventure_di_Bianca_e_Bernie