「BoxBallet」がGIRAFインディーアニメーションフェストで最優秀賞を受賞

Quickdraw Animation Societyは、第17回Giant Incandescent Resonating Animation Festival（GIRAF | www.giraffest.ca）で、審査員賞と観客賞の受賞者を発表しました。 カルガリーを拠点とするフェスティバルは19月28日からXNUMX日まで開催され、カナダ全土でオンラインストリーミングが行われました。

「GIRAF国際アニメーションフェスティバルは、現代の最高の独立したアニメーションを美しくカプセル化し、世界中から最高のカナダの才能とアニメーションイノベーターを集めています。 2021年、彼のジャンルであるIndie Mixtapeはすべてを少しずつ提供し、Canadian Showcaseは、この国が過去2021年間に準備した最も美しくクリエイティブな作品のいくつかを紹介し、CosmicTripsは私たちを他の世界に連れて行ってくれました。審査員に代わってアニメーターのグレッグ・ドーブル氏は次のように述べています。 、悲痛な、または笑い声、GIRAF 2021はそれをすべて持っており、私は個人的に次のGIRAF2022が何をもたらすかを見るのが待ちきれません。」

Dobleは、ハリファックスのキュレーター、プレゼンター、ディレクターのSiloënDaleyと、AnimationObsessiveのアーティストやライターの集団が審査員に加わりました。

審査員賞

最高のカナダ短編映画： 長く見ると頭が痛い （キャラハン・ブラッケン監督、2020年）

「非人称的なオンラインインフラストラクチャの世界における自尊心、愛、孤独についての不穏な瞑想。 この絵画映画で、ブラッケンはデジタルライフスタイルについての不思議な真実を表現しています。その意味は私たちが理解し始めたばかりです。」-グレッグドーブル

佳作： 花びらから金属へ （エミリー・ペルストリング監督、2020年）

「触覚に惹かれ、人生を見せているのは私だけではありません。 文字通り、庭で見つかった花びらや物体を、感光性フィルムで見つかった錬金術の金属の上に置き、手動で処理します。 花びらから金属へ これにより、アーティストはカメラレンズをバイパスして、自然との美しい遊びを作成しながら、フィルムを直接操作できます。」 -SiloënDaley

最高の国際短編映画： ボックスバレット （アントン・ディアコフ監督、ロシア、2020年）

「この映画を選ぶという陪審員の決定は迅速でした。 このようなアニメーションと映画で、面白くて感動的です、 ボックスバレット ロシアの巨匠エドゥアルド・ナザロフの漫画を思い出し、自信を持ってこのスタイルを未来へと押し進めています。」 -強迫的なアニメーション

佳作： イビス王の堕落 （MikaiGeronimoとJoshO'Caoimh監督、アイルランド、2021年）

「主演俳優が戻ってきた可能性が低いため、オペラには緊張が高まっています。 イビス王の堕落は、ドラマチックなクレッシェンドで感情と泡に満ちた愛と嫉妬の物語です。 監督のMikaiGeronimoとJoshO'Caoimhは、視覚的に素晴らしいストーリーを巧みに織り交ぜており、審査員は、キャラクターが下すすべての決定に多額の投資を行ってきました。」-Greg Doble

特別審査員の言及：

• 骨の一口 （2021年、矢野穂波監督）| 「誰にとっても何かがあります 骨の一口。 心のこもったストーリーから、クリエイティブに描かれた「カメラワーク」、卓越したテクニックまで、この映画は、一人の男の情熱を次の世代に引き継いでいく様子を描いています。 「あなたが骨を噛んだら、あなたは永遠にあなたの父と一緒にいることができます。」-SiloënDaley

• しかし、私たちはスーパーヒーローではありません （リア・ベアテルス監督、ベルギー/ポルトガル/フランス、2021年）| 「最初は暗闇の中で、私は謎に惹かれました。 私は物語の一部になり、キャラクターが高コントラストの漫画のようなイラストとして公開されたとき、私はそれらが本物であると信じていました。 私はすでに惹かれていました。 作品が展開されるにつれて、正直さと創造性が喜びをもたらし、私を魅了しました。 -SiloënDaley

• カミーユ （監督、ナタナエル・ソン、フランス、2020年）| 「短編映画で カミーユ、NathanaëlSonnは、見た目にも美しく、非常に個性的な作品を美しく作成しています。 XNUMX分半強の自律性で、 カミーユ トランスジェンダーの女性が自分の過去との自己疑惑やレスリングの経験を垣間見ることができるように、何とか簡潔に聴衆を連れてきました。 これは、一部の人にとっては異質かもしれないが、LGBTQ2 +コミュニティ内の多くの人にはあまりにも馴染みのある体験を描いた物語です。 あなたが観客としてどこに落ちても、彼女の情熱的な物語はあなたを魅了し、感情的に魅了します。 -グレッグ・ドーブル

• ひな鳥を育てる （ハニ・ドンベとトム・クーリス監督、イスラエル/フランス、2021年）| 「魔法のリアリズムのインスピレーションを得た作品。 フレッジは、彼の特定のユニークな前提（90年代にイスラエルに適応しようとしているロシアの家族）を使用して、普遍的に共鳴する遺産、アイデンティティ、個性についての物語を語っています。

• サンクチュアリ （EvaMatejovičová監督、チェコ共和国、2021年）| 「」サンクチュアリ 一筋の光をもたらした。 他のメディアとは異なり、短編アニメーションが視聴者とつながる力を思い出しました。 この映画をGIRAFフェスティバルで手に入れることができて幸運でした。 ありがとう、 サンクチュアリ、私に刺激を与え、愛を広めるために！」 -SiloënDaley

オーディエンスチョイスアワード

視聴者の評価によって選ばれました。

カナダの短編映画： 下：倫理の隠された島 （Terril Calder監督、2021年）

「宗教的な教化、植民地主義、そして深い内面の混乱に染み込んだその重い議論を考えると、 下に 観客賞のチャンスは長いように思えましたが、映画祭で最も評価の高い映画でした。 それは、映画の暗い要素と強さと勝利の瞬間とのバランスをとるテリル・カルダーの能力に従います。 カルダーの映画は、難しいテーマや複雑な概念に優雅に取り組み、刺激的で非常に重要な映画を生み出しています。」

佳作： メカニカルエルフ （ニック・クロス監督、2020年）

「今年のフェスティバルの観客は、暗くなることを恐れていませんでした。 ニック・クロスは、彼の最新の映画を「精神性と死の向精神薬の探求」または「愚か者に飛びついた小さな愚か者の物語」と説明しています。 不気味ですが、暗く美しく、曖昧な画像でいっぱいで、目をそらすことは不可能です。」

国際短編映画： 愛は死の先にある （2020年チェコ共和国、BáraAnnaStejskalová監督）

「驚くべきことですが、死んだ犬の体を操縦するワームについての映画が、観客の心を引っ張るのに非常に優れていることは適切です。 BáraAnnaStejskalováの監督デビューは、その過剰な死と衰退にもかかわらず、甘いものです。 究極的には、愛とつながりへの憧れの物語は、GIRAF17の群衆に共鳴した独特のトーンで、最も奇妙な場所でユーモアと暖かさを見つけます。

佳作： ノトゥルノ （アレクサンドル・デュプイ監督、アメリカ合衆国、2020年）

「アレクサンドルデュプイのミュージックビデオを忙しいと呼ぶのは、劇的な控えめな表現です。 色、パターン、テクスチャのラッシュ ノトゥルノ3Dの世界は絶対に圧倒されるはずですが、どういうわけかそれはすべて機能し、波打つ世界とゆがむ世界を超越した旅を生み出し、過剰を超えた静けさを見つけます。