楽しいムーミン一家 - 1990 年のアニメ シリーズ

ムーミン (スウェーデン語: mumintrollen) は、魅惑的な冒険と風変わりなキャラクターで何世代もの読者を魅了してきました。 フィンランドの作家兼イラストレーターのトーベ ヤンソンによって生み出されたムーミンは、世界中で愛される文化現象となっています。 この魅力的なアニメ シリーズとその愛らしいキャラクターは、あらゆる年齢層のファンの心を掴み、魔法のような愛に満ちた世界へとファンを連れて行きます。

の最初のシリーズ ムーミンランド 12年1990月10日からテレビ東京で放送されたが、イタリアでは未公開だった。 第1991シリーズは1年1994月XNUMX日からテレビ東京で放送され、イタリアではXNUMX年にイタリアXNUMXで放送された。

ムーミン一家は、白くて丸くて、どことなくカバに似た大きな顔を持つキャラクターで構成されています。 しかし、このような身体的類似性にもかかわらず、ムーミンは実際にはトロールです。 彼らはムーミン谷の居心地の良い家に住んでおり、さまざまな友達と多くの刺激的な冒険を共有してきました。

ムーミン文学シリーズは、1945 年から 1993 年までに出版された XNUMX 冊の本と、XNUMX 冊の絵本と XNUMX 冊の漫画で構成されています。 各本は、ファンタジーと現実が見事に融合したムーミンの魅惑的な世界への招待状です。 ヤンソンの文章は読者の想像力を捕らえ、冒険、謎、人生の教訓に満ちた世界へと読者を誘います。

しかし、ムーミンの魔法は印刷されたページにとどまりませんでした。 これらの愛されているキャラクターは、スクリーンでも活躍し、彼らの冒険を描いた数多くのテレビ シリーズや映画が作られています。 そのほか、ムーミンをテーマにしたテーマパークが XNUMX つも作られています。フィンランドのナーンタリにあるムーミン ワールドと、日本の埼玉県飯能市にあるあけぼの子どもの森公園です。 これらの魔法の場所は、ファンをムーミンの現実世界への旅に連れて行き、ムーミン谷の独特で魅力的な雰囲気に完全に浸ることができます。

トーベ・ヤンソンは長年にわたり、ムーミンの背後にある創造的なプロセスについて興味深い情報をいくつか共有してきました。 1973年にエストニアの言語学者ポール・アリステに宛てた手紙の中で、ヤンソンは柔らかいものを表現する人工語「ミューミントロール」を発明したことを明らかにした。 著者によれば、特に子音「m」は柔らかさの感覚を伝え、ムーミン自身の優しく親しみやすい性格を反映しているとのことです。 アーティストとして、ヤンソンはムーミンに、ゆるさではなく柔らかさを体現する形を与え、形と性格の完璧なバランスを生み出しました。

ムーミンの物語は、数多くの風変わりで風変わりなキャラクターを中心に展開しており、その中には互いに関連しているキャラクターもいます。

アニメシリーズ

このシリーズは、日本におけるムーミンのぬいぐるみへの熱狂を含め、90 年代の「ムーミン ブーム」を刺激するのに貢献しました。 シリーズの大成功を受けて、続編『楽しいムーミン一家冒険日記』が制作され、10年1991月26日から1992月XNUMX日までテレビ東京系で放送された。 XNUMX年。続編シリーズは日本以外のいくつかの国で放送され、ムーミンの別のシーズンとして宣伝されたが、英語に吹き替えられることはなかった。 オリジナル シリーズは、同名の XNUMX 番目の小説に基づいた劇場版前編映画『ムーミンランドの彗星』やビデオ ゲームも生み出しました。

このシリーズは多くの言語 (前述の英語、スウェーデン語、フィンランド語、ノルウェー語、デンマーク語を含むがこれらに限定されない) に吹き替えられ、世界中で放送されています。 さらに、北部サーミ語の吹き替えがNRKサーミラジオによって制作され、前述のノルウェー語とスウェーデン語の吹き替えとともに、ノルウェーのNRK 1とスウェーデンのSVT1で放送されました。

歴史

ムーミンのアニメーション シリーズは、ムーミン谷に春が戻るという開始以来、視聴者の想像力を魅了してきました。 リトルミイ、ムーミンパパ、ムーミンママを連れたムーミンは、まさに春の初日、スナフキンが南への旅から戻ってくる頃、ムーミンハウスの居心地の良い家で目覚めます。 最初の XNUMX つのエピソードは、シリーズの XNUMX 番目の小説「フィン家のムーミントロール」に基づいて魅力的なストーリーを構築します。 物語の中で、ムーミンとその仲間たちは魔法のシルクハットを発見しますが、それはホブゴブリンのものであることが判明します。 その後、ホブゴブリンはムーミン一家から帽子を取り戻します。 その後、ムーミンたちは難破した船を見つけて修理し、帽子屋たちが住む無人島へ向かいます。

その後、シングミーとボブという名前の XNUMX 人の小さな生き物が大きなスーツケースを持ってムーミンの家に到着し、その後にグロークとして知られる不気味な人物がやって来ます。 ムーミンたちがムーミンの殻を与えてグロークを追い払うことに成功した後、シングミーとボブはスーツケースの中に大きな「王様のルビー」を入れていることが明らかになります。 ムーミンママのなくした財布を返したムーミンたちは盛大なパーティーを開いて祝いますが、そこにホブゴブリンも突然現れます。 ついに、キングスルビーの問題は解決策を見つけたようです。

ムーミン シリーズは XNUMX 年間にわたって展開され、通常この季節にはムーミンは冬眠に入るはずですが、ムーミンとその家族や友人たちは XNUMX つの冬を経験することができます。 シリーズを通して、発明家の兄であるスノークは、タイプの異なる XNUMX 隻の飛行船を設計し、建造します。 XNUMXつ目は妨害行為のために破壊されましたが、XNUMXつ目はシリーズの終わりに完成しました。 XNUMX度目の冬が訪れる前に、ムーミンたちもアリシアとその祖母である魔女に出会います。 最初、魔女はムーミンとその優しい性格に対して否定的な意見を持っていましたが、時間が経つにつれて、彼女は彼らの特別な性質を認識し、評価し始めます。

シリーズの終わりに、アリシアと彼女の祖母が XNUMX 年連続の冬に向けてムーミン谷を離れる間、スノークは完成したばかりの飛行船で旅に出ることを決意します。 このシリーズは、ムーミンたちが毎年冬眠に入り、スナフキンが再び南へ旅立つ冬の到来で終わります。

ムーミンのアニメーション シリーズは、息を呑むような冒険と魅力的なキャラクターであらゆる年齢層の観客を魅了してきました。

文字

ムーミン同名のアニメシリーズの主人公である彼は、その優しい精神と優れた感受性のおかげで、何百万もの視聴者の心を掴みました。 他の家族と同じように、ムーミンは、広い鼻と輝く青い目をした、丸くて白いトロールです。 彼は忠実で無私の友人であり、常に他の人を助ける準備ができています。 冒険への願望にもかかわらず、ムーミンは家族、特にムーミンママに深く愛着を持っており、ムーミンママはどんな状況でも彼を理解しサポートしてくれます。 彼の最も親しい友人の中にウィルソンがおり、彼とは深い友情を共有しています。

シリーズのイタリア語版では、ムーミンの声をルカ・サンドリが見事に演じており、適度な甘さと共感力でキャラクターに命を吹き込んでいます。 彼の才能はムーミンに温かく魅力的な声を与え、それぞれの冒険を観客にとってさらにエキサイティングなものにします。

ムーミンと並んで、ムーミン谷の世界を豊かにする忘れられないキャラクターたちがいます。 ムーミンママ愛情深く理解のある母親は、息子や途中で出会うすべての人にいつも親切です。 冷静沈着な性格で、どんな複雑な状況にも対処できる。

パパ・ムーミンマリオ・スカラベリの声で解釈され、家族の長です。 家族を深く愛しているが、ムーミンママよりも厳しい性格。 彼は冒険と旅行が大好きで、いつでも空想をする準備ができています。

ダダリトルミイとして知られる、ウィルソンの元気な異母妹です。 信じられないほど低い身長とオレンジ色の髪にもかかわらず、彼女はエネルギーと独立心に満ちています。 彼女はしばしば攻撃的でからかいに夢中になりますが、ムーミンとグループの他のメンバーにとっては忠実な友人であることがわかります。

ウィルソンスナフキンとして知られるダダの異母兄弟です。 彼は謎めいた放浪者で、孤独を好みますが、友達、特にムーミンと一緒に時間を過ごすことをいつも喜んでいます。 彼の象徴的な緑色のローブと帽子は、彼をすぐに認識させます。 スナフキンは冬の間にムーミンランドから引退し、春になると知恵と平穏を携えて戻ってきます。

ルディスノークのお嬢さんとしても知られる、金髪の前髪と茶色の目をしたムーミンのようなトロールです。 彼女は魅力的で親切でエネルギッシュなキャラクターであり、優れた料理人でもあります。 彼の虚栄心と衝動性にもかかわらず、彼は友人に対して忠実であることが証明されています。

生産

ムーミンは小説と漫画を原作としたアニメ化作品の1969作目です。 製作前に、原作者のトーベ・ヤンソンは、シリーズの登場人物やストーリーが原作に忠実でなかったため、1972年の初期のムーミンアニメ化にすでに不満を持っていました。 このため、初代ムーミンも1981年の新ムーミンも日本国外で公開・放送されることはありませんでした。 XNUMX年以来、フィンランドのコマーシャルおよびアニメーションプロデューサーのデニス・リブソンは、トーベとラース・ヤンソンに再度アニメーション化する権利を求め始めました。 最終的に、リヴソン氏は以前制作したアニメーション シリーズ「アルフレッド・J・クァク」を見て両者を説得することができ、別のシリーズの権利を獲得した。 XNUMX年後、リブソンは東京でトーベとラース・ヤンソンのアニメシリーズの小さなプレビューを披露した。 リヴソンによれば、トーベはそれについて「ドム・レバー・ジュ」（「彼らは本当に生きている！」）とコメントしたという。

前の1998つのアニメ化とは異なり、ムーミンはオランダの会社Telecable Benelux BV（後に4年からメディアおよびブランド管理会社m2008eに買収されるまで80年にTelescreenに改名）と日本のアニメーションスタジオTelescreen Japan Inc.およびビジュアル12ヒロシの共同制作でした。斉藤と小島正幸がシリーズの主演監督を務め、宮崎朗が最初のXNUMX話とその後の多くのエピソードの脚本を担当した。 トーベとラース・ヤンソンも脚本に参加し、脚本にいくつかの変更を加えました。

日本では「湾岸戦争中でも定期的に放送されていた」作品として知られる本作『ムーミン』。 17年1991月XNUMX日に湾岸戦争（砂漠の嵐作戦）が勃発すると、在京テレビ各局が緊急放送に切り替わる中、テレビ東京だけが通常通り「ムーミン」を放送し話題を集めた。

DATI tecnici

著者 トーベ・ヤンソン
レジア 斉藤洋、小島正幸
プロデューサー 田畑一夫、デニス・リブソン
構成シリーズ 松田省三、宮崎朗
キャラクターデザイン 名倉康弘
音楽 白鳥純雄
Studio Telecable Benelux BV、テレスクリーンジャパン株式会社、Visual 80
ネットワーク テレビ東京
日付1番目のテレビ 12年1990月3日-1991年XNUMX月XNUMX日
エピソード 78（完了）
関係 4:3
エピソードの長さ 24分

静けさの世界、ムーミンランド

レジア 神田武幸
プロデューサー 田畑一男
構成シリーズ 桜井正明
キャラクターデザイン 名倉康弘
音楽 白鳥純雄
Studio テレケーブル ベネルクス BV
ネットワーク テレビ東京
日付1番目のテレビ 10年1991月26日-1992年XNUMX月XNUMX日
エピソード 26（完了）
関係 4:3
エピソードの長さ 24分
イタリアのネットワーク イタリア1
日付最初のイタリアのテレビ 1994
イタリアのエピソード 26（完了）
それを対話します。 ピノ・ピロヴァーノ、ジュジー・ディ・マルティーノ
ダブルスタジオそれ。 デネブフィルム
ダブルディレクションそれ。 グイド・ルッタ

ムーミンランドの彗星

オリジナルのタイトル ムーミン谷の彗星
無眠谷の翠星
元の言語 日本人
生産国 日本、フィンランド、ノルウェー
年 1992
寿命 68分
性別 アニメーション、幻想的、冒険
レジア 斎藤博
テーマ トーベ・ヤンソン
映画のスクリプト 宮崎晃
プロデューサー 田畑一男
プロダクションハウス テレスクリーンジャパン株式会社、Telecable Benelux BV
マウンティング 森田成治
音楽 白鳥純夫（日本語編）、ピエール・カルトナー（国際編）

オリジナルの声優
高山みなみ：ムーミン
佐久間レイ：ミィ
中尾隆聖：スニッフ
スナフキン：子安武人
大塚明夫：ムーミンパパ
ムーミンママ役 谷育子
山内正人（じゃこうねずみ）
かないみかフローレン
矢田実：ヘムレン
平田泰之：スノーク
石野隆三：スクラット
島本須美：ヴィジョンカ
橋 隆也：警察署長
ミムラ役：小林優子
白鳥恵美子：ナレーター