Onward – Beyond Magic – ディズニー/ピクサーのアニメーション映画

2020 年、ピクサー アニメーション スタジオが制作し、ウォルト ディズニー スタジオ モーション ピクチャーズが配給したアニメーション映画「オンワード」によって、映画の魔法が新たなレベルに引き上げられました。 2013年の『モンスターズ・ユニバーシティ』の監督としてすでに知られているダン・スキャンロンが監督・共同脚本を務めた本作は、ピクサー製作会社の22作目の長編アニメーション映画となる。

現代の郊外のファンタジー世界を舞台にした「オンワード」では、著名人のトム・ホランドとクリス・プラットがそれぞれ声を担当する、二人のエルフ兄弟、イアンとバーリー・ライトフットの冒険的な物語が描かれています。 彼らの目的は？ 亡き父、ワイルデンとあとXNUMX時間過ごせるかもしれない謎のアーティファクトを探しに行きましょう。 難解な地図、乗り越えられない障害、驚くべき発見など、困難がつきものなミッション。

この魅力的なプロットの背後には、スキャンロン自身の個人的な物語が隠されています。 スキャンロンと彼の兄がまだ子供の頃に起こった父親の不慮の死は、映画の中心的なプロットに影響を与えました。 スキャンロンが父親の声の録音を聞いたとき、創造性の火がつき、兄弟の絆と喪失の痛みを探求する物語を伝えたいという願望が湧きました。

声のキャストには、オクタヴィア・スペンサー、ジュリア・ルイス＝ドレイファス、トレイシー・ウルマンなどの才能が集結し、この映画をあらゆる年齢の視聴者にとって没入型で魅力的な体験にするのに貢献しています。 サウンドトラックにも重みがあり、マイケルとジェフ・ダナがメロディーを作曲し、ブランディ・カーライルがオリジナル曲を提供しています。

『Onward』は70年21月2020日に第6回ベルリン国際映画祭でプレミア上映され、同年142月175日に米国で劇場公開された。 一般的に好意的なレビューにもかかわらず、この映画の興行成績は予想を下回り、推定予算200億19万ドルから19億ドルに対して2020億XNUMX万ドルの興行収入を記録した。 この失敗の主な原因は、映画館の閉鎖につながった新型コロナウイルス感染症のパンデミックによるものです。 たとえばイタリアでは公開が何度か延期され、XNUMX年XNUMX月XNUMX日からのみ劇場で鑑賞できるようになった。

しかし、この映画はストリーミング プラットフォーム、特に Disney+ で広く受け入れられ、米国では 3 年 2020 月 6 日に、イタリアでは 2021 年 XNUMX 月 XNUMX 日に追加されました。

「Onward」は授賞式でもその名を残し、ゴールデングローブ賞とアカデミー賞の両方で最優秀アニメーション映画賞にノミネートされました。 それにもかかわらず、両方の映画で優勝したのは、同じ年の別のピクサー映画『ソウル』でした。

挑戦と変化を特徴とする年に、「Onward」は、たとえ最も暗い瞬間であっても、心と魂に響く物語を通じて人々を結びつける映画の能力を思い出させてくれました。

オンワードの物語

神話上の生き物が生息する世界では、古代の魔法が日常生活の中心でした。 魔術師や魔法使いは、魔法の力を使って驚異を生み出し、王国を守るという並外れた能力で尊敬されていました。 しかし、テクノロジーが進化し、時間が進むにつれて、魔法は科学に取って代わられ、時代遅れになり、物語や伝説に追いやられました。

しかし、ニューマッシュルームトンと呼ばれる町では、二人のエルフの兄弟、イアンとバーリーのライトフットのおかげで魔法が目覚める運命にありました。 イアンは自分の本質を探求する内気なティーンエイジャーですが、バーリーはロールプレイング ゲームと古代史のファンで、いつでも冒険に飛び込む準備ができています。 しかし、驚きが彼らを待っていた。 イアンのXNUMX歳の誕生日、母親のローレルは、亡き父ワイルデンが残した贈り物を明かす。それは、珍しいフェニックスの宝石と、たとえXNUMX日だけとはいえワイルデンを生き返らせることができる配合物を伴った魔法の杖だった。

感情が支配し、自分が魔法の力を持っていることに気づいたイアンが呪文を唱え始めると、気が散って予期せぬ結果がもたらされます。ワイルドンの下半身だけが生き返ります。 この予期せぬ挫折により、兄弟は別のフェニックス ジェムを見つけて日没までに呪文を完成させるために、時間との競争に巻き込まれます。

彼らの冒険は、最初にマンティコア酒場に行きます。かつては冒険者が集まる場所でしたが、現在はコーリーと呼ばれるマンティコア自身が経営する静かなレストランに変わりました。 ここで、子供用メニューと白熱した議論の間に、彼らは貴重な宝石を見つけることを望んでいるプンタ デル コルボへ向かう手がかりを見つけます。 しかし、その旅には危険がつきものです。オートバイのエルフ、警察の追跡、あらゆる種類の落とし穴の間で、二人の兄弟はあらゆる障害を乗り越えるためにお互いを信頼しなければなりません。

しかし、外面的な浮き沈みよりも、イアンの内面的な成長とバーリーとの絆こそが物語の心臓部となるのです。 バーリーが常にイアンにとって父親のような存在として行動してきたことを知り、彼自身の恐怖や後悔を認めることで、これまで以上に二人の距離は近づきました。 そして、石のドラゴンとの壮大な最後の戦いでは彼らの勇気と魔法の才能が試されますが、この物語の真の魔法として現れるのは家族の絆の強さです。

「Onward」の魅力は、主人公たちの冒険や偉業だけではなく、家族関係の複雑さ、思い出の大切さ、喪失の痛みに直面し克服する能力を探求する方法にあります。

以降の文字

ディズニー ピクサーが制作した「オンワード - ビヨンド マジック」の世界には、魔法の生き物、エルフ、ケンタウロス、その他多くの神話上の人物が登場します。 物語はライトフット家とその友人、そして敵対者を中心に展開します。 しかし、この冒険を活気づける主人公は誰でしょうか?

イアン・ライトフット 彼はプロットの中心にいる十代のエルフです。 トム・ホランドがオリジナルの声を担当し、アレックス・ポリドリがイタリア語に吹き替えたイアンは16歳で、これまで知らなかった父親とのつながりを探しています。 彼は不安を抱えていますが、自分のルーツをもっと知りたいと願う強い心を持っています。

お兄さんは、 バーリーライトフットオリジナル版ではクリス・プラットが、イタリア版ではアンドレア・メテが演じたイアンとは正反対の人物です。 魔法とロールプレイング ゲームに情熱を注ぐバーリーは、声が大きく、外向的で、あまり考えずに冒険に乗り出すのが大好きです。

ローレルライトフットXNUMX人の若いエルフの母親である彼女は、子供たちへのサポートと愛の象徴です。 ジュリア・ルイス＝ドレフュスが声を担当し、イタリア語版ではサブリナ・フェリーリが声を担当したローレルは、夫の早世の後、一人で子供たちを育てなければならず、勇気と決意をもって母性の課題に立ち向かいました。

ローレルの彼氏、 コルトブロンコ, 警察官として働くケンタウロス。 英語ではメル・ロドリゲス、イタリア語ではエンツォ・アヴォリオが声を担当しているコルトは、たとえ少しぎこちないように見えても、イアンとバーリーにとって父親のような存在になろうと最善を尽くします。

そして、 ワイルドンライトフット、行方不明の父親。 カイル・ボーンハイマーがオリジナルの声を担当し、ファビオ・ヴォロがイタリア語に吹き替えたワイルデンは、子供たちの心の中に常に存在しています。 彼の早すぎる死をきっかけに、イアンとバーリーは彼を一日だけでも生き返らせようと冒険に出ることになる。

これらのキャラクターは、マンティコアの「コーリー」、ゴブリン質店のオーナーのグレックリン、サイクロプスのフェンウィックなどのキャラクターとともに、「オンワード」を魅力的で魅力的な映画にする豊かで変化に富んだタペストリーを作成します。 彼らの交流、冒険、挑戦を通じて、ピクサーは私たちを感情的な旅に連れて行き、家族、悲しみ、個人の成長というテーマを探求します。

映画「オンワード」の制作

すべては、2013 年の「モンスターズ ユニバーシティ」の監督で知られるダン スキャンロンから始まりました。個人的な物語を展開するよう奨励されたスキャンロンは、父親の早すぎる死と兄との絆からインスピレーションを得ました。 きっかけは、父親の声が入った古いカセットを聴いたときでした。「こんにちは」と「さようなら」という 2017 つの単純な単語が、映画を活気づける魔法になりました。 そして、23 年の DXNUMX Expo で、ピクサーは「郊外のファンタジー世界」を舞台とした新しいプロジェクトの誕生を発表しました。

キャストと吹き替えの魅力 「Onward – Beyond Magic」に選ばれた声優陣は素晴らしいです。 トム・ホランドとクリス・プラットが主人公のイアン・ライトフットとバーリー・ライトフットの声を担当しています。 彼らに加えて、ジュリア・ルイス・ドレイファスやオクタヴィア・スペンサーなどのアイコンも絵を完成させます。 すでに一緒に仕事をしていたホランドとプラットの間の才能と相性が、レコーディングセッション中の即興の瞬間のおかげで、映画をさらに活気づけることに成功しました。

演出の詳細とマジック しかし、「Onward」の制作は、魅力的なストーリーと一流のキャストだけではありません。 アニメーターたちは、映画の郊外の設定で魔法に命を吹き込む際に、独特の課題に直面しました。 「ファンタジア」や「アラジン」など、魔法が登場するさまざまなアニメーション映画を研究した後、チームはその映画の魔法のアニメーションに独特のタッチをもたらすことを模索しました。 手動アニメーションとコンピューター アニメーションの完璧なバランスにより、映画の設定と調和して融合する魔法のような効果が生まれました。

社会的および文化的背景 「Onward – Beyond Magic」は、冒険と魔法の物語であるにもかかわらず、現代的なテーマと無縁ではありません。 実際、この映画には女性警察官サイクロプス・スペクターという同性愛者のキャラクターが登場します。 この記載はさまざまな反応を引き起こし、一部の国では参照を検閲または変更しました。 それにもかかわらず、ピクサーは重要かつタイムリーな問題に取り組む伝統を続けてきました。

要約すると、『Onward』は単なるアニメーション映画ではなく、愛、喪失、つながりへの欲求を反映した作品です。 その作成には長年の努力と献身が必要であり、その結果、現代アニメーションのパノラマの中で輝く宝石が誕生しました。

データシート

• 原題: これから
• 元の言語： 英語
• パエーゼ ディ プロダクション： アメリカ合衆国
• 年：2020
• 寿命：100分
• 関係：2,39：1
• 性別: アニメーション、アドベンチャー、コメディ、ファンタジー
• レジア：ダン・スキャンロン
• テーマ: ダン・スキャンロン、ジェイソン・ヘッドリー、キース・ブーニン
• 映画のスクリプト: ダン・スキャンロン、ジェイソン・ヘッドリー、キース・ブーニン
• プロデューサー：コリ・レ
• 製作責任者：ピート・ドクター
• プロダクションハウス: ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ、ピクサー・アニメーション・スタジオ
• イタリア語での配布: ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ
• 写真撮影: シャロン・キャラハン、アダム・ハビブ
• マウンティング：キャサリン・アップル
• 特殊効果: ヴィンセント・セリテラ
• 音楽: マイケル・ダンナ、ジェフ・ダンナ
• 空間演出：ノア・クロチェク
• アートディレクター：エイミー・L・アレン、ホイ・グエン
• キャラクターデザイン: マット・ノルティ、グラント・アレクサンダー、マリア・イー、ザルヒ・ガルスティアン
• 芸能人: マイケル・ストーカー、ロブ・デュケット・トンプソン

オリジナル声優陣:

• トム・ホランド：イアン・ライトフット
• クリス・プラット：バーリー・ライトフット
• ジュリア・ルイス＝ドレイファス：ローレル・ライトフット
• オクタヴィア・スペンサー：コーリー
• メル・ロドリゲス：コルト・ブロンコ
• カイル・ボーンハイマー：ワイルデン・ライトフット
• レナ・ウェイス：エージェント・スペンサー
• アリ・ウォン：エージェント・ゴア
• グレイ・デリル：デュードロップ
• グレックリン：トレイシー・ウルマン
• ウィルマー・バルデラマ：ギャクストン
• フェンウィック：ジョン・ラッツェンバーガー

イタリアの声優:

• アレックス・ポリドリ：イアン・ライトフット
• アンドレア・メテ：バーリー・ライトフット
• ローレル・ライトフット役のサブリナ・フェリーリ
• フランチェスカ・グァダーニョ：コーリー
• エンツォ・アヴォリオ：コルト・ブロンコ
• ファビオ・ヴォロ：ワイルデン・ライトフット
• グウェンドリン・ウォード：エージェント・スペンサー
• ミカエラ・インシッティ：エージェント・ゴア
• ダラル・スレイマン：デュードロップ
• グラツィエラ・ポレシナンティ：グレックリン
• ファブリツィオ・マンフレディ：ギャクストン
• レナート・チェケット：フェンウィック
• ファヴィジ: スプライト

参照した情報源: https://it.wikipedia.org/wiki/Onward_-_Oltre_la_magia