"助けて！ 私は魚です」-2000年のアニメーション映画
「助けて！ 私は魚です「（ Hjælp、jeg er en fisk オリジナルのデンマーク語版）は、音楽ファンタジーのジャンルのアニメーション映画です。 Stefan Fjeldmark、Greg Manwaring、Michael Hegnerが監督したこの映画は、デンマーク、ドイツ、アイルランドのコラボレーションから生まれました。 「」助けて！ 私は魚です」は、従来のアニメーション手法を使用して2Dグラフィックで作成されました。 アニメーション制作は A.フィルムA / S デンマークでは、 ミュンヘンアニメーション ドイツではe Terraglyph インタラクティブ スタジオ アイルランドのダブリンで。
「助けて！ 私は魚です」
フライ、ステラ、チャックが釣りに行く
フライは、妹のステラと両親のリサとビルと一緒に暮らす衝動的なティーンエイジャーです。 ある晩、彼の両親とフライとステラは、叔母のアンナと息子のチャック、科学と遺伝学に情熱を持った太りすぎの少年を託しました。 アンナが小さなステラにおとぎ話を話しているときに眠りに落ちると、48人の子供はこっそりと釣りに行きます。 突然の満潮のため、彼らは洞窟に避難し、そこで彼らは風変わりで優秀な海洋生物学者であるマック・クリル教授に会います。 気候変動が次の世紀内に極地の氷のキャップを溶かすであろうという理由で、マック・クリルは彼が人間を魚に変えることに成功した特別なポーションを発明したことを男の子に明らかにします。 XNUMX時間以内に飲まなければならない解毒剤のおかげで、プロセスは可逆的です。
魚への変身
小さな女の子ステラはオレンジ色のポーションを新鮮なオレンジ色のソーダと間違えたので、誤ってそれを飲んでヒトデになりました。 何が起こったのか気付かずに、弟のフライはヒトデを窓から海に投げ出しました。 ありがたいことに、ステラの変身がカメラにキャプチャされた後、チャックは間違いを発見します。 トリオはステラを探して急いでいますが、彼らのボートは嵐の中で沈んでいます。 フライとチャックは溺れるのを防ぐためにポーションを飲み、カリフォルニアのフライングフィッシュ（フライ）とクラゲ（チャック）になります。 ビルとリサは家に帰り、アンナが心配して必死になっているのを見つけます。 フライの釣り道具がないことに気づいたビル、リサ、アンナは、XNUMX人の男の子が釣りに行って彼らを探すためにビーチに向かったことに気づきました。 残念ながら、彼らはフライのローラーブレードしか見つけられないので、彼らは溺死したのではないかと恐れています。 ビル、リサ、アンナは嵐の生き残りであるマック・クリル教授に会い、ステラの変容のビデオを見せます。
魚は賢くなる
少年たちが失った解毒剤である水中は、大きな白いサメとパイロットの魚に見られます。パイロットの魚はそれを飲み、人間の知性と人型の特徴を獲得します。 パイロットフィッシュのジョーは、解毒剤を使ってインテリジェントフィッシュの文明を見つけることにしました。サメに反抗するつもりで、サメは彼らの召使いになります。
フライとチャックはステラを見つける
フライ、チャックはステラのタツノオトシゴの友人であるサーシャに乗っているステラを見つけます。 48時間以内に解毒剤が見つからない場合、魚への変換は元に戻せません。 トリオは、沈没して放棄された石油タンカーにあるジョーの王国に泳ぎます。 ここでフライは解毒剤を盗もうとしますが、トリオはパイロットの魚ジョーによって捕らえられ、彼らの意図と起源について質問されます。 彼は彼らがより多くの解毒剤を生産するように頼みます、さもなければ彼らはサメに食べられます。 子供たちはひどいカニによって投獄され、守られています。 幸いなことに、なんとか逃げ出した少年たちを解放するタツノオトシゴ、サーシャが到着します。
男の子たちは解毒剤を複製しようとします
子どもたちは、解毒剤を自分で再現することが唯一の望みであると判断し、海底の成分を探します。 ポーションを完成させようとしているところ、ジョーは軍と共に到着します。 ジョーは元の解毒剤の最後の残骸を飲み、彼のひれが手になることで、人型の変形を完了します。 子供たちは逃げようとしますが、フライは新しい解毒剤を飲むカニに負傷し、自分をキングカニと宣言します。 同時に、マック・クリルとビルは、ウォーターポンプを動力源とするその場しのぎのボートで彼らを通り過ぎます。 ポンプは激しい水中台風を引き起こし、魚の軍隊全体を吸い上げます。 サメはキングクラブを食べますが、順番にポンプに吸い込まれます。
研究室への復帰
チャックは、マッククリルが彼の研究室に別の解毒剤を持っていることを思い出します。 計画を立てるチャックは、危険な海水取水管を通してフライとステラを研究室に戻すつもりです。 ステラは、友人のサーシャを捨てることを余儀なくされていることに気づきます。 子供たちはマックリルの実験室に氾濫してポーションにたどり着きますが、ジョーは彼らを追いかけ、なんとかそれを盗みます。 フライはジョーを追いかけ、解毒剤を繰り返し飲むように彼に挑戦します。そのため、ジョーは巨大な人間に進化し、酸素を吸わなければならないことで水に溺れます。
男の子は再び人間になります
フライは解毒剤を実験室に引き戻し、チャックはリサとアンナが浸水した実験室への扉を開くのと同じように栓を抜く。 チャックとステラは再び人間になり、両親とマック・クリルと再会します。 ぬいぐるみがフライのしなやかな体と間違われる緊張の瞬間の後、フライは彼の人間の形で到着し、足を骨折した実験用チューブのXNUMXつから現れます。
終わり
しばらくして、家族全員が科学者のマック・クリルと一緒にビーチで楽しく遊んでいます。 ある時点でタツノオトシゴサーシャが現れます。 チャックとマッククリルは彼女を本物の馬に変えます。小さなステラはそれを喜んで乗り、永遠に彼女の友達であり続けることができます。
オリジナルの映画の予告編
映画の制作
4年1997月XNUMX日、Stefan Fjeldmark（映画のライター）、Michael Hegner、Greg Manwaringが雇われ、監督を任されました。 助けて！ 私は魚です、 としても知られている 魚の物語 。 Karsten Kiilerich、John Stefan Olsen、Tracy J.Brownがこの映画の脚本を書きました。 AndersMastrupとPhilNibbelinkが、2000年にリリースされた映画を制作しました。
12年1999月1996日、SørenHyldgaardが映画の音楽を作曲することが発表されました。 XNUMX年にパイロットトレーラーが完成し、インターネット上に再登場しました。
映画の開発とストーリーボードはデンマークで完成しました。 その後、ドイツとアイルランドの外国映画プロジェクトに提供される税額控除を最大化するために、アニメーション、照明、色、制作の最終段階で制作がドイツとアイルランドに移されました。
サウンドトラック
映画のサウンドトラックには「ヘルプ！ I'm a Fish（Little Yellow Fish） "played by Little Trees"、Agloubablou "played by Cartoons"、Ocean of Emotion "played by Meja Beckman、" People Lovin Me "played by Lou Bega、" Ocean Love / Ton Amour Ocean 「Anggunによる演奏」、「Close Your Eyes」、Patricia Kaasによる演奏、「Interlude」、Terry Jonesによる演奏、「Fishtastic」、Terry Jonesによる演奏、「Intelligence」
映画が受賞した賞
2000-シカゴ国際子供映画祭
子供のための審査員賞
データ
英語のタイトル： Aiuto!助けて！ Sono un pesce私は魚です
オリジナルタイトル： Hjælp、jeg er en fisk
国家 デンマーク、ドイツ、アイルランド
年 2000
寿命 82分
性別 アニメーション、幻想的、冒険
レジア Stefan Fjeldmark、Michael Hegner、Greg Manwaring
オリジナルの声優 と文字
ジェフ・ペース： 飛びます
ミシェル・ウェスターソン： ステラ
アーロンポール： チャック
ルイーズ・フリボ： サーシャ
アラン・リックマン： ジョー
テリー・ジョーンズ： マッククリル教授
ジョン・ペイン： ビル
テリルロザリー： リサ
ポーリンニューストーン：Aんな
デビッドベイトソン： サメとカニの王
イタリアの声優とキャラクター
アレッシオデフィリピス： 飛びます
Letizia Ciampa： ステラ
パオロビビオ： チャック
パオロ・ブグリオーニ： ジョー
Massimo Lodolo： マッククリル教授
ルカワード： ビル
ピネラドラガニ： リサ
パオラテデスコ： アンナ
マッシモコルボ： サメとカニの王
さまざまな言語の映画のタイトル
- ブルガリア語-Помощ、азсъмриба
- カタラン-Socors、sócunpeix！
- デンマーク語-Hjælp！ Jeg er en fisk
- ドイツ語-ヒルフェ！ Ich bin ein Fisch
- 英語-助けて！ 私は魚です
- スペイン語-¡ソコロ！ 大豆ペズ
- フィンランド語-アプア！ オレンカラ
- フランス語-グループ！ je suis un poisson
- ヘブライ語-הצילו！ אנידג
- ハンガリー語-Segítség、hal lettem！
- 英語-助けて！ 私は魚です
- 日本語-とび★うおーず
- 韓国語-어머！ 물고기가됐어요
- マレー-助けて！ 私は魚です
- オランダ語-Blub、ik ben een vis
- ポルトガル語-Socorro、Sou Um Peixe
- ポーランド語-Ratunku、jestemrybką！
- スウェーデン語-Hjälp！ Jagärenfisk
