「銀河鉄道999」リマスターがDaVinciResolveでグレードアップ
Blackmagic Designは、日本の古典的なアニメーション映画を明らかにしました ギャラクシーエクスプレス999 続編のAdieuGalaxyExpress 999は、DaVinci Resolve Studioの編集、グレーディング、視覚効果、オーディオポストプロダクションソフトウェアを使用して、HDR用にグレーディングおよびリマスターされています。
もともと40年以上前にリリースされたこの映画は、東京のQ-tec、Inc.によってドルビービジョン用に4KHDRでリマスターされました。 どちらの映画も、膨大なコンテンツのライブラリをデジタルアーカイブしてリマスターするための制作会社東映アニメーションの進行中の作業の一環としてリマスターされています。
銀河鉄道999は、松本零士が書いた大人気のSFマンガで、テレビ版と映画版の両方で人気を博しています。 また、映画の人気の長い歴史を祝うために、アニメのXNUMXつの長編映画がドルビーシネマ劇場で再リリースされ、古典的な物語に没入型の体験を提供します。
リマスターは、アニメプロジェクトに携わった豊富な経験を持つポストプロダクション会社のQ-tecが担当しました。 Q-tecのテクニカルプロモーション部門のシニアカラーリスト兼マネージャーであるプロジェクトスーパーバイザーの今塚誠は、次のように述べています。「4KHDR補正はDaVinciResolveStudioで行われました。 DaVinci Resolveを選択したのは、優れたカラーマネジメントシステムを備えており、HDR画像を作成する際の操作性に優れているためです。」
「映画はドルビーシネマとして配信されましたが、Blu-Rayとしても販売されるため、HDRバージョンとSDRバージョンの両方を作成する必要がありました。 そのため、HDRとSDRで色や明るさが大幅に異なることがないように注意する必要がありました」と、プロジェクトのカラーリストである庄司光弘氏は述べています。
「銀河鉄道999の特徴の4つであるフィルムから透過光を抽出するプロセスは困難でしたが、DaVinci Resolveには調整するパラメーターがたくさんあるため、最適な値が見つかったらプロセスは完了しましたスムーズに。 これらのフィルムは、メディア標準の変更により何度かリマスターされたため、特に暗い領域で、以前のマスターよりも明るくなるように調整しました。 また、映画のプロットを保存することを評価し、XNUMXKリマスターとしての新しい感覚を与えました。」
最終評価は、ドルビーシネマの要件をサポートする映画館で行われる必要があったため、東京を拠点とするIMAGICAポストプロダクション会社で行われました。
「IMAGICAにはDaVinciResolveStudioもあったので、プロジェクトの移動と共有は簡単でした。 すばやく確認して変更することができ、とても効率的でした」と庄司は語った。 「HDRの修正中に、ノードを追加し、HDRの調整を色分けまたはマークしました。これにより、SDRバージョンを作成したときに実際のHDRレーティングが適用された場所を視覚的に見つけることができました。 HDRとSDRのマスターをいくつか作成し、同じタイムラインから簡単に作成できるため、編集機能も非常に便利でした。
どちらのプロジェクトも、フィルムスキャンからエクスポートされたDPX/LOGファイルからカラーグレーディングされました。 今塚氏は、アニメーションのグレーディングプロセスについて次のように説明しています。「フィルム自体の劣化と退色を考慮して、元の色を忠実に再現することが最優先事項でした。 HDRプロセスでは、カラーバランスを崩さずにエフェクトを作成しようとしました。 通常、カラーでデザインされた画像の全体的な色や明るさを変更することはできないため、HDR効果として有効な画像の明るさのみを調整し、HDRほど効果的でない画像の明るさは調整しません。
「HDRの利点は、元のフィルムの色が観客に見えるようになったことです」と庄司は付け加えました。 「たとえば、街並みや銃声からの光は、もともとこのような色で描かれていて、昔の巨匠よりも鮮やかで明るいことに気づきました。」
「評価会では、派手すぎたり、シンプルすぎたり、見づらい部分があったりするのではないかといつも心配していました。 しかし、上映後、監督のリンタロウがリマスター版に満足していると言って、ようやく安心しました。 映画は多くの人に見られ、非常に好評を博しました。 このプロジェクトに参加できたことに感謝しています」とShoji氏は締めくくりました。
