ミュージックマエストロ – 1946 年のディズニーのアニメーション映画

20 9月2023

0 株式

「ミュージックマスター」、国際的にはとして知られています メイクマインミュージック, ディズニー作品のモザイクの中でも特別な作品です。 1946 年に公開され、RKO ラジオピクチャーズによって配給されたこのアニメーション映画は、ディズニーの遺産を議論する際に無視されがちな、ジャンル、美学、ストーリーテリングの折衷的な出会いを表しています。しかし、この映画がディズニーのパノラマの中でこれほどユニークなのはなぜでしょうか? 一緒に調べてみましょう。

困難な歴史時代

この映画が生まれた歴史的背景は、間違いなく XNUMX 世紀で最も苦悩した時代の XNUMX つである第二次世界大戦です。この暗黒の時代に、ウォルト・ディズニーのクリエイティブスタッフの多くは徴兵され、残りのスタッフも同様に重要な使命を果たすよう求められていた。米国政府はこのアニメーション大手に対し、トレーニングおよびプロパガンダ映画の制作を要求していたが、その要求により制作会社には未完成のストーリーのアイデアが大量に残された。

困難な時代に対する創造的な解決策

当時の他の多くのスタジオと同様に、ディズニーも経済的に生き残り、長編映画業界を存続させる方法を見つける必要がありました。見つかった解決策は、音楽の糸によって結合された独立したセグメントで構成される「集合的」または「パッケージ」映画を作成することでした。『ムジカ・マエストロ』は、『ムジカ・マエストロ』に続くXNUMX作目となる。 Saludos Amigosの e XNUMXつのカバレロ.

スタイルとジャンルのモザイク

ジャック・キニー、クライド・ジェロニミ、ハミルトン・ラスク、ロバート・コーマック、ジョシュア・ミードールが共同監督を務めた「ムジカ・マエストロ」は、ディズニーのさまざまなアーティストが自由に創造性を発揮できるようにした芸術的な実験です。映画の各セクションは、感動的なものから面白いもの、冒険的なものから夢のようなものまで、それぞれの光で輝く小さな宝石です。

カンヌとその先への道

この映画は一般的に肯定的な評価を受けましたが、批判がないわけではありませんでした。特に最初の部分「I Testoni ei Cuticagna」は、過剰な暴力性があるとして議論の対象となった。それにもかかわらず、「ムジカマエストロ」は国際的に認められ、1946 年には権威あるカンヌ国際映画祭にも参加しました。ここで、国際デュデッサンアニメグランプリ、つまりアニメーション作画の国際グランプリを受賞し、この分野でのディズニーの評判をさらに強固なものにしました。アニメーションの。

音楽の魔法

この映画を他のディズニーの古典作品と区別する要素の XNUMX つは、音楽監督のアルサックが提供した音楽です。サウンドトラックは単なる伴奏ではなく、それ自体がキャラクターとなり、各セグメントを向上させ、さまざまなテーマやスタイルを調和のとれた視覚的および聴覚的な交響曲に統合することができます。

「ムジカ・マエストロ」により、ディズニーは創意工夫と独創性で困難な歴史的時代に対応することができ、記憶に残り、再評価されるに値する作品を生み出しました。アニメーション業界が絶えず進化している時代においてはなおさら、この映画は、適応し、革新し、そして何よりも魅了するというメディアの能力を思い出させる重要なものとなっています。

テストーニとクティカーニャ: 愛の確執

映画は山の輝きと、ハットフィールド家とマッコイ家の神話を思い起こさせる家族の確執の響きから始まります。「I Testoni ei Cuticagna」は、有名なラジオ局 King's Men がオーケストレーションした、活気に満ちたリズミカルなコーナーです。対立する二つの家族の子供であるグレース・マーティンとヘンリー・コイが恋に落ちると、物語はロマンチックな方向に進みます。この部分は団結力としての愛への賛歌となっているが、米国版では銃による暴力描写のため検閲された。

青い沼：「ファンタジー」とリアリズムの出会い

「ブルー・マーシュ」はもともと「ファンタジア」の一部として考案され、ドビュッシーの作曲「月の光」に基づいており、幻想的で魅惑的な雰囲気を醸し出しています。青い沼の風景、満月、そして空を飛ぶサギが静かな思索のひとときを生み出します。

猫が集まるとき: ジャズの爆発

40 年代の若者とジャズへの情熱に敬意を表した「When the Cats Reunite」でダイナミクスは劇的に変わります。ここでは、ベニーグッドマンと彼のオーケストラが魅力的なトラックを量産するにつれて、アニメーション鉛筆の素早いストロークから芸術が現れます。

Without You: 愛と喪失のバラード

「センザ・テ」はこの映画の感情的な一時停止です。アンディ・ラッセルは、失われた愛の孤独と憂鬱を呼び起こすアニメーションとともに、この感動的なバラードを歌います。このセグメントは、賑やかなエピソードの間の静かで内省的な瞬間として機能します。

打席に立つケイシー：傲慢さと転落

「ケイシー・アット・ザ・バット」は、ジェリー・コロンナが朗読する詩を通して生き生きとしたフットボールの寓話です。ケイシーの性格は、過度のプライドと、その後の避けられない転落の象徴です。 1902 年に設定されたこのコーナーは、コメディを装った道徳の授業です。

XNUMX つのシルエット: 動きのあるアート

「Due Silhouette」はバレエとアニメーションの芸術的な融合を提案します。デヴィッド・リシーンとタニア・リアブーチンスカヤという二人のロトスコピックダンサーをフィーチャーしたこのセグメントは、ダイナ・ショアが演奏する歌によってさらに装飾された生きたタブローとなります。

ピーターとオオカミ: 音楽寓話

最も愛されているセグメントの XNUMX つは、プロコフィエフの有名な作品を翻案した「ピーターと狼」です。スターリング・ホロウェイの語りにより、動物の友人たちを従えたピエリーノの物語は、音楽と登場人物が調和して溶け合う道徳的な寓話となります。

アフター・ユーヴ・ゴーン: ミュージカル・カーニバル

「アフター・ユーヴ・ゴーン」ではベニー・グッドマンと彼のオーケストラが戻ってくるが、今度は擬人化された楽器として登場する。そのシーンは音楽の遊び場、音と色の本物のカーニバルになります。

ジャンニ・ディ・フェルトロとアリス・ディ・パーリア：メトロポリタン・ラブストーリー

「ジャンニディフェルトロとアリスディパーリア」では、デパートのショーウィンドウで二人の帽子がロマンチックに出会う様子を目撃します。このセクションでは、冒険と展開に満ちたユニークなラブストーリーが語られ、運命と偶然の重要性が封印されています。

オペラで歌いたかったクジラ：叶わなかった夢

この映画は「オペラ座で歌いたかったクジラ」で感情のピークに達します。これは、悲劇に至る、願望と誤解のほろ苦い物語です。クジラのジャンニは、誤解された才能、近視眼的な興行師によって夢を打ち砕かれた芸術家として描かれています。

ディストリビューション

遡ること 1946 年、映画の世界は、イタリアでは「ムジカマエストロ」として知られる「メイクマインミュージック」という名を残すアニメーション作品によって豊かになりました。当時の他の多くの映画と同様、この映画も大規模な劇場再公開は行われませんでした。代わりに、その独特のセグメントは、独立した短編またはディズニーのテレビ番組のエピソードとして新たな命を吹き込まれました。

ホームメディア版: 翻案の歴史

興味深いのは、『ムジカマエストロ』の最初のホームビデオが 1985 年に日本でリリースされたことです。その後、『Senza di Te』と『I Testoni ei Cuticagna』を除く映画のいくつかの部分もリリースされました。米国では、主にテレビシリーズ「ディズニーのマジカル・ワールド」および単独の短編映画を通じて活躍した。

イタリアでは、この映画は 1983 年 1950 月から複数の VHS 版で入手可能になった。最初のバージョンではオリジナルのビデオマスターが使用され、「打席に立つケイシー」の部分も含まれていたが、XNUMX 年当時は野球がほとんど知られていなかったことを考慮すると原語で提示されていたイタリアで。

イタリア語版の変更点

アルベルト・リベラティが編集したイタリア語版は、オリジナルと比べて大幅な変更が加えられています。タイトル曲「Make Mine Music」はインストゥルメンタルバージョンに差し替えられ、「猫が集まるとき」のコーナーでは音楽にオープニングの解説が追加された。さらに、映画では検閲により一部の部分が削除され、たとえば「I Testoni ei Cuticagna」の部分は、子供にふさわしくない内容であるとして除外された。

国境を越えた人生

「ムジカマエストロ」は北米以外ではほとんど入手できませんが、スカンジナビアでリリースされており、2013 年以降は英国でもリリースされています。しかし、この映画は、オーストラリアを含むリージョン 4 で DVD でリリースされた XNUMX つの主要なディズニーアニメ映画のうちの XNUMX つです。

ストリーミングプラットフォームでの可用性

『ムジカマエストロ』は、その歴史的価値にもかかわらず、ディズニーのアニメーション正典の中で、2022 年まで Disney+ で視聴できない唯一の映画です。しかし、悪名高い「ディズニー保管庫」で21年間を過ごした後、この映画はついに2年2021月2000日にディズニー・ムービー・クラブのウェブサイトを通じてブルーレイでリリースされた。全長バージョンが発表されたが、代わりにリリースには検閲されたバージョンが含まれていた。 XNUMX年に。

Schedaテクニカ

一般的な情報

オリジナルのタイトル: メイクマインミュージック
元の言語：英語
生産国：アメリカ合衆国
年：００７
寿命：74分

技術データ

フォーマット：テクニカラー
ラポルト・ダペット：1,37：1

性別

アニメーション、ミュージカル

管理と生産

レジア: ジャック・キニー、クライド・ジェロニミ、ハミルトン・ラスク、ロバート・コーマック、ジョシュア・ミードール
プロデューサー：ウォルト・ディズニー
プロダクションハウス: ウォルト・ディズニー・プロダクションズ
イタリア語での配布: RKOラジオ・ピクチャーズ

芸術および技術チーム

特殊効果: ジョージ・ロウリー、アンディ・エングマン、ジャック・ボイド、ブラッド・ケース、ドン・パターソン
音楽: チャールズ・ウォルコット、ケン・ダービー、オリバー・ウォレス、エドワード・H・プラム
アートディレクター: メアリー・ブレア、ジョン・ヘンチ、エルマー・プラマー

キャストと吹き替え

通訳とキャラクター

ベニー・グッドマン：彼自身
タチアナ・リアブーチンスカ：彼女自身
デヴィッド・リシーン：彼自身

オリジナル声優陣

ネルソン・エディ: 「オペラ座で歌うクジラ」のナレーターと登場人物
ダイナ・ショア：彼女自身
アンドリュース姉妹：彼ら自身
【その他】

イタリアの声優

ステファノ・シバルディ：『ピエリノと狼』のナレーター
アルベルト・ソルディ：「オペラ座で歌いたかったクジラ」のナレーター
セトラ・カルテット：ザ・キングス・メン、アンドリュース・シスターズ
【その他】

エピソード

テストーニとクチカーニャ
ブルースワンプ
猫が集まると
あなたなしで
バットでケーシー
XNUMX つのシルエット
ピエリノと狼
アフター・ユーヴ・ゴーン
ジャンニ・ディ・フェルトロとアリス・ディ・パーリア
オペラで歌いたかったクジラ