アニバール国際アニメーションフェスティバルの受賞者

アニバール国際アニメーションフェスティバルの受賞者

競争的および非競争的な映画上映、パネル、プレゼンテーション、ワークショップでいっぱいの12週間後、第XNUMX版 アニバール国際アニメーションフェスティバル  (アニバール国際アニメーションフェスティバル) 金曜日の夜、ペヤで終わりました。 レイクシネマでの閉会式では、コソボのアルビンクルティ首相が出席し、XNUMXつのコンペティション部門で受賞作品が授与されました。

フェスティバルのコンテストは、XNUMXつの異なる審査員によって審査されました。 大陪審(Fabian Driehorst、JoniMännistö、LoriMalépart-Traversy、Mauro Carraro、Yvonne van Ulden)が、国際コンペティションと長編映画コンペティションの優勝者を決定しました。 学生審査員(Blend Leci、Lisjan Bajri、LornaÇekixhi、Nora Jusufi、Driton Goleshi、家庭教師のSarah Lugthartの助けを借りて)は、学生コンペティションとバルカンコンペティションを審査しました。 Alban Nimani、Ana Nedeljkovic、Paola Orlicで構成されるXNUMX番目の審査員が、アニメーションミュージックビデオコンペティションと人権コンペティションの受賞者を選出しました。

そして勝者は...

お土産お土産

国際コンクール

勝者: お土産お土産 バスティアン・デュボア(フランス)。 この映画は、監督の祖父が集めたアルジェリア戦争の思い出に触発されています。

審査員の声明:「この映画にはパッケージ全体が含まれています。 それは、物語のメッセージに真に貢献するメタレイヤーでインテリジェントに伝えられます。 ドラマツルギー的な構造が強く、リズムが良く、アニメーションがよく、選択したスタイルがインパクトを高めます。 それは、加害者側からの植民地主義の困難な主題を、ドアを閉めるのではなく、議論に開くニュアンスのある、思いやりのある、誠実な方法で扱います。 それはこの特異なフランスの歴史を超越し、西ヨーロッパ諸国の多くの人々に認識され、関連性があります。」

特別な言及: 私の銀河ツインガラクション(私の銀河ツインギャラクシー)、Sasha Svirsky監督、Alexander Gerasimov(ロシア)プロデュース。 善と悪、ユートピアとディストピアについての映画。物語と物語後が致命的な戦いで衝突します。

審査員の声明:「その形の素晴らしい映画で、本当に陽気です。 実験的なアニメーションはそれ以上に楽しいものではありません。」

蝶ジャム

バタフライジャム(バタフライジャム)

学生の競争

勝者: バタフライジャム(バタフライジャム)、Shih-Yen Huang(フランス)監督。 若い女性は、父親と彼の多くのペットとの関係について説明しますが、彼はこれまで世話をすることができませんでした。

審査員の声明:「美しく珍しい方法で語られた美しく珍しい物語。 痛みを視覚化することはしばしば難しいことですが、キャラクターを使用せずにそれを行うことはさらに印象的です。 この映画は、無関心と見捨てられた気持ちを流動的で催眠的な方法で伝えているので、映画のずっと後にあなたと一緒に残る深い悲しみの感覚をあなたに残します。」

特別な言及:  Yuanqing Cai、Nathan Crabot、Houzhi Huang、Mikolaj Janiw、Mandimby Lebon、ThéoTranNgocによる。

審査員の声明:「人口密度の高い都市での不快感を、共感しないことは不可能な視覚的アプローチで異常に表現するために」。

泡にしがみついて溺れる人

泡にしがみつく人(泡にしがみついて溺れる人)

バルカン競争

勝者: 泡にしがみつく人(泡にしがみついて溺れる人)、Urtina Hoxha監督、HoxhaとEremirëKrasniqi作、CHWBKosovoプロデュース。 戦争中の食糧と生存のための女性の日々の戦いを示す映画。

審査員の声明:「この映画は、非常に多くの人々が最小限の手段で非常に説得力を持って感じている恐怖感を捉えています。 アートスタイルのシンプルさは、ストーリーに焦点を当て、感情的な影響を高めます。 生き残りの本能が強い母親の目を通してこの物語を語ることで、人々が抱えていたストレスの多い状況にあなたを関連付けることができます。

特別な言及: とらえどころのない、Marija Vulic監督、Isidora Vulic作、JaFilm Jagodina(セルビア)プロデュース。 セルビアの民話に基づいて、 とらえどころのない 独特の起源と美しさの少女の物語。

審査員の声明:「この映画に取り入れられた美しいデザイン、アニメーション、職人技に感謝し、今年のバルカンコンペティションの特別な言及は とらえどころのない。 

カイ-

Kai- "A Little Too Much"(Kai- "A Little Too Much")

アニメーションミュージックビデオコンテスト

勝者:カイ-「少し多すぎる」(カイ-「少し多すぎる」) マルティナ・スカルペリ作。 自分の偉大さへの恐怖を乗り越え、想像上の空間に身を投じる女性を映し出すアメリカのミュージックビデオ。

審査員の声明:「美しく実行された2D白黒アニメーションは、女性の内なる世界への刺激的な旅を提供してくれます。 一つであるということは、大胆で勇敢で美しいものから、壊れやすく、不安で、不幸で恐ろしいものまで、あらゆる種類の感情の絶え間ないジェットコースターに住むことを意味します。 しかし、送信される主なメッセージは明確です。とりわけ、女性として自由になり、自由に感じるための本質的な権利としての身体の客体化に関する不安に関連するすべての感情の親切な受け入れ」。

特別な言及:Wonderwaves-「コナ」 ShpatMorinaによる。

審査員の声明:「 『コナ』は、女性を非常に厳しく扱い、悲しいことにコソボのさまざまな地域だけでなく世界中で適用されている、過酷な伝統的なアルバニアの習慣を強く描いた概念的なアニメーションです。 それは特別賞に値するものであり、私たちは虐待に反対するためにすべての少女と女性によって発せられた警報に完全に参加します。

長編映画コンペティション

勝者: それを殺してこの町を去る (彼を殺してこの町を去る)、MariuszWilczyński監督、Bombonierka(ポーランド)プロデュース。 この映画は、誰かが安全な思い出の土地に隠れていることを描いています。そこでは時間が止まり、彼にとって大切な人はすべて生きています。

陪審員の声明:「陪審員を不意を突かれて私たちに感情的に触れたラフなスタイルの宝石。 この映画は残酷に正直で純粋です。 恥ずかしがらず、彼は多くのレベルで人間関係を扱っています。 良い音楽、よく書かれた会話、そして微妙なユーモアのある映画」。

あなたはどこにいた?

あなたはどこにいた?

人権をめぐる競争

勝者: あなたはどこにいた? ((あなたはどこにいた?)、フランチェスク・ガルシア・ドネとフランチェスク・ピコ(スペイン)がプロデュースしたマリア・トレノール・コロマーが監督・執筆。 この映画のテーマは女性に対する暴力であり、さまざまな国の経験をさまざまな言語で伝えています。

審査員の声明:「この映画は、重要な社会的および政治的問題を議論するアニメーションの強力な可能性を示しています。 それは、今日非常に重要であるトピックについて議論し、彼らが暴力の本当の話をするときに勇敢な女性の声が聞こえるのを助けます。

佳作:私たちは一つの心を持っています Katarzyna Warzecha(ポーランド)による。 男は、両親が何年も前に交換した手紙を通して、会ったことのない父親を発見します。

審査員の声明:「実際の出来事に基づいたアニメーションとドキュメンタリーのアプローチの成功した組み合わせは、個人的かつ政治的な映画であり、愛と国境を越える方法についての重要な物語を教えてくれます。」

アニバーアニメーションフェスティバルは、2022年に第13版として開催されます。 anibar.org

www.animationmagazine.netの記事のソースにアクセスします