「ダックテイルズ」内でロボパップ（ポールバーホバーの映画の有名なアンドロイドのパロディー）で彼の最初のスーパーヒーローを作成した後、1991年にウォルトディズニーアニメーションは正義の新しい人型チャンピオンを作成することを決定しましたが、今回は本物のコミックヒーローの宇宙。

このように、漫画家のタッドストーンズは、私たちのアメリカで作られたバージョンであるダークウィングダックを作成します Paperinik.

アニメ化された巨像に典型的な慈悲深い皮肉を特徴とするこのシリーズは、主人公をはじめとするスーパーヒーローの宇宙全体からの、認知症ではあるが非常に楽しい引用作品です。

ドレイク・マラード、別名ダークウィング・ダックは、シャドウと同じ衣装を着ており、スーパーマンに似た起源を持ち、「私は夜に羽ばたく恐怖です...」という有名なフレーズで、バットマンと同じくらい不気味になり、失敗したいと思っています。 ダークナイトオブフィンガーとケインと一緒に、彼はまた、その矛盾、飛行機（ダークウィングのジェットは、ティムバートンの映画でマイケルキートンによって操縦されたバットウィングに似ています）、隠れ場所（聖の塔）を共有しています。 、私たちの運用基盤）コンピューターとバット洞窟などのハイテク機器と「ダークナイトの帰還」でフランクミラーによって与えられたキャラクターの再解釈を想起させる積極的な未来的なバージョンを備えています。

さらに、「フランケンシュタインの花嫁」のエルザ・ランチェスターに似た魔女であるモルガナ・マコーバーとの彼の関係は、バットマンとキャットウーマンの間に存在する両義的な感情を彷彿とさせます。

悪役でさえ、コミックのいくつかの有名なスーパー悪役を思い出します。ダークウィングの邪悪な双子であるネガダックは、フラッシュの邪悪なクローンを思い出します（リバースフラッシュ）。 「スパイダーマン」のリクイデーターとメガボルトのイドロマンとエレクトロ、クロロフィックスは「スワンプシング」のポイズンアイビー（特に起源）とフロロニックマンを思い出し、クアッカージャックはジョーカーとトイマンのクロスです。 これらの人型のキャラクターが一緒になって、DCコミックの悪役を集める不正ギャングのパロディーであるシニカルファイブのグループを形成します。

単一のエピソードの主人公である豊満なアヒルのフリジダは、肌の色と起源が、ジョエル・シューマッハとそのキャラクターの権利を与えられたミニシリーズのポール・ディニによる論争中の「バットマン＆ロビン」の脚本でアキバ・ゴールズマンによって説明されたフリーズ氏と同じです。

この「ルージュギャラリー」との戦いで、ダークウィングダックは、「ダックテイルズ」の元主人公であるジェットマックアックと、孤児の「ボーイ」とバットマンと一緒にディックトレーシーとして世話をする彼の養女オカリナの助けを頼りにすることができます。弟子のディック・グレイソンと。

悪に対する十字軍の主人公への貴重な助けは、J。ガンダーフーター（FBI J.エドガードフーバーの歴史的ディレクターから）と彼の組織SHUSH、小さなトナソパラピリア、平凡な隣人マラードの知的な息子、そして正義のアヒルのグループ。 ジャスティスリーグに触発されたこのヒーローのチームを形成するのは、不器用なステゴ、ハルクを彷彿とさせる恐竜に変身したアヒル、アクアマンと前述のモルガナとロボパップを想起させるネプチューンの魚です。

シリーズのイタリア語版は、ロイフィルム社から監督をレンゾ・スタッキに、対話をルイージ・カラブロとジョルジオ・タウサニに委託されました。

Darkwing Duckの声は、「Mr。Bean-TheLast Catastrophe」のローワン・アトキンソンやその他の重要な解釈の声優である優れたOliviero Dinelliと、シリーズ「JAG-Lawyersinuniform」のJohnM。Jackson-Admiral AJChegwiddenの声でした。 。

ディネリのダビングに加わったのは、「JAG」の同僚であるアントネッラ・バルディーニ（ローレン・シンガー中尉としてのナンシー・チェンバーズ）と、オカリナの「ドーソンズ・クリーク」のビジー・フィリップス-オードリー・リデルの将来の声でした。 MorganaのLauraBoccanera、ClorofixのVittorio Battarra、MegavoltのFabrizio Manfredi、QuackerjackのOreste Baldini（Antonellaの兄弟）、GrizzlycoffのBruno Alessandro、CamillaのSonia Scotti（「スパイダーマン」カメレオンへのオマージュ）、Roberto Stocchi、Sil小さなTonnasoのBeppeとAliceParapigliaとIlariaStagniのダバーとしてのペプトン。

「DuckTales」の第XNUMXシリーズと同様に、JetMacQuackはRobertoPediciniが声を出し、RenzoStacchiはStegoとTorosBulbaを声に出します。これは、オリジナルではTimCurryの声を持っているシリーズのパイロットエピソードの悪役です。

あるエピソードでは、スタッキはペニーワイズに触発された邪魔なアヒルの声であり、同名の小説に触発されたミニシリーズ「It」で英国の俳優（MacQuackの最初の声優であるCarlo Realiのイタリアの声）が演じるピエロを装ったモンスターですスティーブンキングによる。

di マルコボナルデリ

Darkwing Duckおよびすべての名前、画像、商標はCopyright© ウォルト・ディズニー ここでは、認知的および有益な目的で使用されます。