キャンディキャンディ
キャンディーキャンディー
水木恭子、五十嵐由美子、東映アニメーション
元のタイトル: キヤンディキヤンディ 文字: Candy Candy、Annie Brighton、Anthony Brown Andrew、Terence Granchester、Albert、Tom、Patricia "Patty" O'Brien、Messrs Brighton、Archibald(Archie)Cornwell、Alistear(Stear)Cornwell、Iriza Legan、Neal Legan、Messrs Legan、Missポニー、シスターマリア 著者:水木京子、五十嵐由美子 生産: Toei Animation レジア:今沢哲夫(監修)、しだらひろし(主任) | 国家: 日本 年: 1976 イタリアでの放送:XNUMX月 1980 性別:劇的 エピソード:007 寿命:24分 推奨年齢:6歳から12歳までの子供 |
の性格 キャンディ・キャンディ 1975年に才能のある日本の脚本家水木京子の心の中で考案され、五十嵐由美子によってデザインされました。 マンガの最初の出版 キャンディ・キャンディ それは出版社講談社のおかげで起こり、大衆の大成功を受けて、翌1976年に漫画シリーズは東映アニメーションによって制作され、115のエピソードがまもなくイタリアにも上陸し、大衆に大成功を収めました。特に女性。 実はこれは、女性向けの少女というジャンルに属しています。
の物語 キャンディ・キャンディ
の物語 キャンディ・キャンディ 始まりは、寒い雪の夜、カーサ・ディ・ポニーという孤児院の近くで、捨てられた二人の少女が発見されたときだった。 二人の校長、ミス・ポニーとシスター・マリアは、その二人の女の子をアニーとキャンディと名付けました。 二人の女の子は幸せでのびのびと成長し、孤児院の他の子供たち、特にトムと友達になります。
キャンディ・キャンディはまた、クリーンと名付けた小さなアライグマを育てました。その瞬間から、アライグマは彼女を決して見捨てることなく、すべての冒険に彼女についてきました。 アニーとキャンディ キャンディはすぐに XNUMX つのまったく異なる性格を示しました。一方、アニーはとても内気で、キャンディははるかに進取的で、木に登ったりする規律のないお転婆のように振る舞いました。 二人は特にミス・ポニーとシスター・マリアから愛情と理解を見出しました。 ある日、キャンディは、友人のトムがいなくなったアニーの悲しみを和らげるために、ピクニックを企画することにしました。 この機会に、彼らは娘を亡くして悲しんでいるブライトン氏に会いました。彼は二人の女の子の同情を得て、妻の勧めでアニーを養子にすることを決めました。 キャンディーキャンディー。 短期間、アニーとキャンディはお互いに感動的な手紙を書きましたが、キャンディがまだ彼女を過去に縛り付けていたため、ブライトン夫人はアニーがキャンディに返信するのを阻止しました。
キャンディーキャンディー 親友との別れに傷心した彼女は、泣いたり考えたりするための平和と静けさを見つける場所であるポニーヒルに行きます。 突然バグパイプの音が聞こえ、顔を上げると、タータンチェックの服を着たハンサムな金髪の王子が見えました。王子はこう言って彼女を慰めました。<君は泣いている時よりも笑っている時の方が可愛いよ!> 。 その後すぐに、若者は姿を消し、キャンディが彼を見つけました。 奇妙な王室の肖像が描かれたメダリオン。 このところキャンディ・キャンディは、あの出会いと少年の言葉のことばかり考えている。 ある日、裕福なレガン家の執事がポニーの家にやって来て、ミス・ポニーにキャンディの養子縁組の申し込みを持ちかけました。 キャンディはその豪華な車を見てメダリオンの紋章に気づき、美しいスコットランドの王子に再会したいと考え、その家の養子となることを決意する。
しかし、物事はキャンディの思惑通りにはいきませんでした。実際、レガン一家は二人の子供ニールとイリザの伴侶としてキャンディを養子として迎えました。 ニールとイリザは二人の甘やかされて邪悪な子供であることが判明し、キャンディを自分たちの悪行で非難し、あらゆる方法で彼女に屈辱を与え、両親の前で彼女を悪く見せようとしました。 ある日、キャンディは自暴自棄になって森の中に逃げ込み、とても優しい二人の男の子と友達になりました。 一人はアーシボルド、友達からアーチーと呼ばれ、長い髪と端正な顔のダンディで、もう一人はステアという、眼鏡をかけた少年でした。発明に対する情熱はありましたが、それらがうまく機能することはほとんどなく、多くの問題を引き起こしました。 二人はキャンディをアンドリューの別荘で開催されるパーティーに招待した。 ここでキャンディは、心をときめかせる出会いがありました。彼女は、スコットランドの服を着ていなかったにも関わらず、青い目をした金髪の青年に出会い、彼がポニーヒルの王子であることに気づきました。 この青年はアンソニーと呼ばれ、アーチーとステアのいとこで、ワルツを一曲聴いた後、キャンディとアンソニーの間に深い友情と優しい感情が生まれました。 当時、キャンディは、長い髪、濃い金髪のひげ、黒眼鏡をした奇妙な人物にも出会いました。彼は、リス、鹿、野ウサギなどの森の動物に囲まれて暮らすのが大好きな放浪者でした...彼の名前はアルバートでした。
しかし、リーガンの家では、キャンディに深く嫉妬したニールとイリザが、キャンディを家から追い出すよう両親を説得し、キャンディはメキシコに移送されることになった。 しかし、旅の途中で誘拐未遂が起こり、キャンディはなんとか逃げ出し、アンソニーの家に避難した。 ここで、誘拐はアンドリュー家の当主ウィリアム氏が甥のアンソニー、アーチー、ステアからの切実な要請を受けてキャンディを養子にするために仕組んだものであることが明らかになった。 アンドリューの家では、キャンディは友人たち、特にアンソニーの愛情に囲まれ、素晴らしい日々を送っています。 後者は、バラを育てることに情熱を持っている、とても優しくてロマンチックな少年であることがわかります。 彼はキャンディに「」と呼ぶ特別なバラを贈ります。甘いキャンディ".
アンドリュー家は英国貴族のお気に入りのスポーツである古典的なキツネ狩りを企画しており、アンソニーとキャンディも参加します。 アンソニーがキツネに出会ったのはまさにそのときで、彼の馬がうっかり罠に足を踏み入れてしまったのです。この時点で馬は痛みに狂って馬から外され、アンソニーは地面に倒れ、頭を強く打った後、必死の視線の中で息を引き取りました。あめ。 最愛のアンソニーを失って取り乱したキャンディはポニーの家に戻るが、すぐに叔父のウィリアム(まだ個人的に面識はない)からイギリスのセント・ポール・スクールに留学するよう出国命令を受ける。 アメリカからイギリスへ向かう船に乗り込んだキャンディは、アンソニーを思わせる長い黒髪の神秘的で魅力的な青年に出会う。 彼の名前はテレンス、船の甲板でハーモニカを演奏し、黒い服を着ています。 彼女はすぐに、彼がアンソニーとは著しく異なる気質を持っていることに気づきました。実際、彼は彼女を「」と呼んで彼女に対して無礼で失礼であることがわかりました。すべてのそばかすが恋しい".
イギリスのセント・ポール・スクールに到着すると、同じく叔父のウィリアムによってイギリスに留学させられた二人の旧友アーチーとステアに出会う。 彼はまた、ブライトン家から留学に送られた親愛なる友人アニーと再会し、内気で問題のある少女パティと出会う。 しかし、残念なことに、レガンズは子供たちのニールとイリザもセントポールスクールに通わせたため、キャンディにとっては困難が始まります。 実際、イリザはキャンディとパティの友情を壊すためにあらゆる手を尽くしますが、幸いなことに彼女は成功しませんでした。 セント・ポール・スクールでは、彼女は船から来た謎の少年テレンスとも出会うが、彼はコラージュでも非常に厳格なシスター・グレイが運営する学校の厳格な規則に対して違反的かつ不遜な態度をとることが判明することになる。
キャンディは、ニールとイリザの絶え間ない嫌がらせから彼女を守ってくれるテレンスという味方を見つけます。たとえ彼が彼女を「ターザンすべてのそばかす」と、離れられないクマのクリントを追いかけるために木に登ったためです。その頃、キャンディは幼なじみのアニーと何かが壊れていることに気づき、彼に対して無関心な態度をとっているという事実に苦しんでいます。実際、彼女は次のことに気づきました。アニーは、誰からも愛され、考慮されているキャンディ、特に彼女が恋に落ちたアーチーに対して嫉妬の感情を抱いていますが、その頃、キャンディは楽しい発見をし、森の浮浪者アルバートと再会します。ロンドン動物園で、コラージュに閉じ込めておくことができなかったので、彼にクリーンを託しました。
しかし、驚きはそこで終わりません。実際、ある日、セント・ポール・スクール内で友人のアーチーとステアを探しているときに、偶然テレンスの部屋に入り、そこで彼は実際に非常に有名な劇場の息子であることを発見します。女優エレオノア・ベイカー。 テレンスは発見されたことに激怒し、キャンディに自分の発見を誰にも明かさないと誓わせる。 一方、キャンディはまだアンソニーのことを忘れていません。彼女はアンソニーに再会し、さまざまな状況で彼を想像します。 ある夜、馬の鳴き声を聞いてアンソニーを彷彿とさせるその人影を止めようと駆けつけた彼は、レース中に転倒して意識を失ってしまう。 その騎士は他でもないテレンスで、彼女を救出して診療所に連れて行きました。 しかし、この青年は、意識を失った状態でもアンソニーの名前を発音し続けていたことに気づきました。
キャンディの性格は常に好戦的で、実際、ある日、彼女の最愛の小さなカメを奪おうとした大学の校長から友人のパティを守るために、彼女は参加できないという課せられ懲罰室に閉じ込められました。数日後に開催される五月祭で。 翌日、キャンディは友人のアルバートにカメの世話を任せ、彼に悩みを打ち明けます。 一方、テレンスはキャンディに対して奇妙な感情を抱き始め、アンソニーに対する彼女の執着に耐えられなくなり、やがて決定的な出来事が起こる。
XNUMX月の祝宴の日、キャンディが懲罰室にいる間、叔父のウィリアムから贈り物を受け取りました。 ロミオとジュリエットの仮装衣装でした。 ロミオに変装したキャンディは依然としてXNUMX月のフェスティバルに行き、ジュリエットの役を着た後、テレンスにダンスに誘われます。 突然、キャンディはそのワルツの音符を思い出しました。それはアンソニーと踊ったものと同じでした。そして、驚きを抑えることができず、そのことをテレンスに大声で話します。 憤慨した男は立ち止まって彼女にキスをしたが、キャンディは彼を平手打ちした。 テレンスは諦めず、キャンディにアンソニーのトラウマを克服するよう決定的に強要し、馬に乗らせ、アンソニーはもう死んでいる、過去を忘れて思い出に生きるのはやめるべきだと力強く叫ぶ。 こうしてキャンディは理解し始め、テレンスとますます魅力的な関係が始まります。 キャンディは、その唐突で反逆的なやり方をする青年の背後には、両親、特に母親である女優エレオノール・ベイカーの拒絶によって傷ついた弱い魂が横たわっていることを理解している。 テレンスは、母親と同じように演劇俳優としてのキャリアを追求するという大きな情熱をキャンディに打ち明けます。 一方、アーチーはキャンディに恋に落ちたことを打ち明けるが、そのときアニーがすべてを聞いて到着する。 アニーは動揺して逃げ出し、アーチー、ステア、キャンディは彼女を探します。
アーチーは自分の間違いを理解しており、何よりもアニーが彼に対して感じていたことを理解しており、それが彼に深く影響を与えます。 こうしてアーチーとアニーの間に深い絆が生まれ、アニーはキャンディと和解し、再びキャンディの親友になります。 一方、イリザはテレンスがキャンディに対して抱いている感情に気づかずに恋に落ちます。 ボート旅行中、二人を追ってニールとイリザが水に落ち、困難を悟ったテレンスが飛び込み二人を救う。 一方、テレンスは母親と会い、キャンディの介入のおかげで二人は和解する。 救われたイリザはテレンスに敬意を表してパーティーを開くことにしましたが、キャンディと一緒にいることを好み、パーティーを放棄しました。 激怒したイリザはテレンスを探しに行き、キャンディの額にキスをしているところを発見する。 それから彼は狡猾な行動をとることにしました。 彼女が書いた偽のメッセージのおかげで、彼女は夜に二人の若者を馬小屋に連れて行きますが、ここで彼らを待っているのは、学校の理事長であるシスター・グレイであり、ニールとイリザが側にいます。 キャンディは退学になる危険を冒すが、テレンスはすべての責任をとって寄宿学校を中退し、アメリカへ逃亡する。ここで彼は演劇俳優としてのキャリアを歩み始めるつもりだ。
しかし、キャンディはテレンスを追うことを決意し、セントポール学校を抜け出し、密かにアメリカ行きの船に乗り込む。 ポニーの家に戻ると、テレンスがキャンディが住んでいた場所を見たいという理由でちょうど通りかかったことに気づきました。 他の人を助けることで感じる喜びを振り返って、彼女は自分の本当の使命は看護師であることを理解しました。 キャンディは、この仕事に就くための資格を取得するためにメリー・ジェーン・スクールに通うことを決意するが、学校の厳しい規則により彼の熱意が試されることになる。 ここで彼は、資格のある看護師であるフラニーと出会う。フラニーは人々を冷たく孤立した態度で扱い、キャンディとさえ対話を避けようとする。
一方、彼は最初の患者であるウィリアム氏を託されており、キャンディは必要なケアを提供することで最終的に彼に感謝できるのは彼の恩人であると熱心に信じています。 しかし彼の判断は間違っており、その患者は非常に不機嫌で無愛想な老人であることが判明した。 すべてにもかかわらず、キャンディは彼を好きになり、彼の状態が悪化しているのを見て、彼の最後の願いを叶えることを決心しました。 彼はいつも死の床でミナの名前を発音したため、彼女を追跡することにしましたが、彼女が赤いリボンを備えた立派なセントバーナード犬に他ならないことを発見しました。 それでも彼はミナを病院に連れて行き、最愛の主人と再会する。 その少女の態度に深く感動した老紳士は、キャンディに感謝の言葉を述べて安らかに息を引き取ります。 そんな中、第一次世界大戦が勃発し、アーチーとステアはアメリカに呼び戻される一方、キャンディとフラニーは人員不足のためシカゴの病院に送られる。
ここで彼は叔父のアンドリューの別荘で友人のアーチーとステアに会いましたが、ニールとイリザもそこにいて、後者からテレンスがチャリティーショーのためにシカゴに行かなければならないというニュースを知りました。 キャンディはテレンスに会うためにあらゆる手を尽くしますが、テレンスはアーチーからキャンディがシカゴにいることを知ります。 二人は追いかけっこをし、キャンディが劇場でキャンディを探す一方、テレンスは病院で彼女を探すが、残念ながら会うことはできなかった。 キャンディが病院に戻ると、義務を果たさなかったとしてフラニーに非難され、ショーを見に行くために病院を出ます。 その頃、キャンディはテレンスからシカゴを離れる別れの言葉を記した手紙を受け取る。 それからキャンディは駅に急いで行き、ちょうど列車が出発した瞬間に二人は目を合わせます。
一方、キャンディはその面会に満足して病院に戻り、そこで院長はヨーロッパでは戦争で負傷者を助けに行くボランティアが必要であると告げる。 フラニーは自分自身を差し出し、キャンディはその冷たくて鈍感な女の子の別の側面を発見します。 フラニーは、アルコール依存症の父親と不在の母親のもとで不幸な幼少期を過ごし、そのことが彼女に人生に幻滅しながらも、欠けていた愛と思いやりを現実的に補うことができる性格を作り上げた。 キャンディとフラニーは、お互いを尊重し、非常に重要な価値観を交換したことを認識して挨拶します。 一方ではフラニーが彼女に真剣さと仕事への取り組みを教えたとしたら、他方ではキャンディは愛と理解がなければ人を完全に助けることはできないと彼女に教えたでしょう。
ある日、キャンディの友人であるアルバートが怪我をして記憶を失って病院にやって来ます。 病院でのひどい治療の後、キャンディは彼を家に連れて帰ることにしました。 しかしその頃、テレンスがロミオとジュリエットを演じるためにニューヨークにいるというニュースを聞く。 それから彼は彼に加わることを決心します。 その間、テレンスと、ジュリエット役を演じ、彼に恋をしている少女スザンナの間に、予期せぬ出来事が起こります。 スザンナは切り離された風景の一部からテレンスを救い、この英雄的な行動で片足を失います。
キャンディ
ニューヨークに到着した彼女はそのニュースを知り、スザンナに会うために病院へ行きます。 しかし、ここで彼は少女ではなく、テレンスが彼女を愛することはできず、彼の心はキャンディに属していたので彼女を憐れむだけであると書かれたメモを見つけました。 少女は病院の屋上で自殺しようとしていたスザンナを発見するが、なんとか彼女を捕まえて救う。 キャンディは、スザンナとテレンスを結び付ける深い愛を理解しており、キャンディとの幸せを妨げないように脇に立つほどです。 しかし、立場は逆転し、キャンディは傷心しながらも、少年の世話と慰めを最も必要としているのはスザンナであると信じて、テレンスと別れる決意をする。
キャンディとテレンスは出会い、少年の試みにもかかわらず、二人は自由に愛し合うことが不可能であることに気づきます。 シカゴに戻ったキャンディは、友人のアーチー、アニー、パティから、ステアが戦争に志願したことを知る。 一方、記憶が戻らないままキャンディーズに滞在し続けるアルバートは、新たな事故に見舞われ、車に轢かれて病院に運ばれる。 目覚めた後、彼は何かを思い出し始めますが、彼の心はまだ混乱しています。 アルバートは回復し、キャンディの家に滞在し続けて健康状態は改善しましたが、記憶はまだ残っておりません。代わりに、キャンディはテレンスのことを忘れ、看護師としての仕事の経験を積むために、グレイタウン鉱山へ向かうことにしました。
ここで彼女は、骨の折れる仕事の苦しみによって試される厳しい男たちと出会うが、彼女の利他性と同情心で、鉱山労働者たちからも尊敬され、愛されるようになる。 この冒険の後、キャンディはシカゴに戻ります。 ここで彼女はイリザの弟であるニールと出会いますが、彼は変わり始め、キャンディに対して奇妙な感情を持ち始めます。 ニールはキャンディをデートに誘うが、キャンディは断る。 その拒否に腹を立てたニールは、キャンディが男(アルバート)と暮らしていると病院長に告げると脅すが、キャンディは脅迫に屈しない。 しかし、ニールは約束を守り、そのニュースがシカゴのすべての病院に広がり、キャンディは看護師として拒否されました。 一方、アルバートは徐々に記憶を取り戻していく。
キャンディはテレンスのキャリアがうまくいっておらず、彼のショーが完全に失敗していることを新聞で知り、これは彼のせいだと理解し、彼がショーを行っていたロックスタウンで彼と一緒に行くことにしました。 ここで彼は、酒に酔ってステージ上のセリフを覚えておらず、観客の怒りとブーイングを必然的に引き起こし、大きく変わったもう一人のテレンスを見つける。 しかし、テレンスは観客の中にキャンディの姿を垣間見て、それ以来行動し、ショーを軌道に戻す力を見出しました。
キャンディはシカゴに戻り、叔父のウィリアムの命令により、キャンディがリーガン家のニールと結婚しなければならないことを知ります。 憤慨したキャンディは、アンドリュー家の執事ジョージの支援も受けて、ついにウィリアムおじさんに会い、話をするためにレイクウッドに行くことにしました。 最後にキャンディ
彼女はいつも彼女を助けてくれた叔父のウィリアムに会えるでしょう。 それから彼は大きなアンドリューの別荘に戻り、大きな窓のある部屋の中で肘掛け椅子の後ろに隠れている人物を発見します。
キャンディは洪水の川のような存在で、心の中に強い感情を抱いている彼女は、叔父がいつも彼女にしてくれたことに対して感謝の意を表しますが、叔父はニールと結婚しなければならないという彼女の押し付けには同意しませんでした。 ある時点でウィリアムおじさんが立ち上がって振り向くと、キャンディは驚いたことに、彼が実は…アルバートであることに気づきました。 後者はニールの計画に気づかず、陰謀を理解し、レガン一家とアンドリュー一家全員が集まっている前でシカゴに行き、自分がアンドリュー家の唯一の相続人であるウィリアム・アルバート・アンドリューであり、これからは自分が後継者になると宣言する。年老いた叔母のエルロイが家族の指導者となる。 ニールとイリザを含むレガンたちは、この問題に関してそれ以上の発言権を持たずに去っていく。
キャンディはポニーの家に戻り、看護師としての仕事を続け、孤児院の先生たちも手伝うことにしました。 しかし、ある晴れた日、彼女がポニーの丘を歩いていて、それらの思い出の懐かしさが彼女の心を撫で、またアルバートと別れた悲しみで膨れ上がっていたとき、彼女はバグパイプの音と次のような声を聞きました。 君は泣いている時よりも笑っている時の方が可愛い > と彼が見上げると、丘の王子のようにバグパイプを吹きながらスコットランドの服を着たアルバートが見えました。 アルバートは実は彼女の夢の王子様でもあり、キャンディは親族関係から似ていることからアンソニーと間違えた。 キャンディ、アルバートの愛により、ウィリアムおじさんはついに喜びと幸福の人生を過ごすことになります。
キャンディ・キャンディのキャラクター
キャンディス・“キャンディ”・ホワイト・アードレー: シリーズの主人公であるキャンディは、子供の頃に孤児院「ポニーの家」で発見された、そばかすのあるブロンドの女の子です。 彼女の人生は勇気と寛大さが特徴ですが、時々気まぐれでルールに従わない傾向があります。
アニー・ブライトン: キャンディの親友で、二人は孤児院で一緒に育ちました。 アニーは内気で控えめな性格で、貴族の養子となっています。 彼女の性格はキャンディとは対照的です。キャンディはダイナミックで独立心がありますが、アニーはより内省的で自信がありません。
アニー・ブライトン
ミス・ポニー(シスター・ポニー): シスター・マリアとともに「ポニーハウス」の孤児たちに人生を捧げる賢明な中年女性。 彼女は孤児院の多くの子供たちの母親のような存在であり、指導者でもあります。
シスター・メアリー (シスター・レーン): ミス・ポニーの孤児院運営を手伝う若い修道女。 彼女は献身的で親切で、子供たちをサポートする上で重要な役割を果たしています。
ミス・ポニー(シスター・ポニー)とシスター・メアリー(シスター・レーン)
ウィリアム・アルバート・アンドリュー(ウィリアム・アルバート・アードレー): 最初は目立たないキャラクターでしたが、キャンディの人生における重要な後援者であることが判明します。 彼は彼女を見守り、彼女の人生に大きな影響を与えます。
ウィリアム・アルバート・アンドリュー(ウィリアム・アルバート・アードレー)
イリザ・リーガン (イライザ・リーガン): キャンディの主な敵対者。 レガン家の娘であるイリザは、邪悪な性格と、しばしば嫉妬に駆られてキャンディに対して敵対的な態度を特徴とします。
イリザ・リーガン (イライザ・リーガン)
ニール・リーガン (ニール・リーガン): イリザの弟、彼女の悪を共有します。 彼は妹ほど臆病で狡猾ではないキャラクターであり、シリーズの終わりに向かってキャンディに対して報われない執着を抱くようになります。
ニール・リーガン (ニール・リーガン)
アーチボルド・“アーチー”・コーンウェル: アンドリュー家の一員で、当初はキャンディに感情を抱いていました。 彼は最終的にアニーと恋に落ち、結婚する魅力的なキャラクターです。
アーチボルド・“アーチー”・コーンウェル
アリスター・“ステア”・コーンウェル: 明るく独創的な性格で、パティに恋をしています。 彼の人生は戦争中に悲劇的な方向に進み、強い犠牲意識を示しました。
アリスター・“ステア”・コーンウェル
アンソニー・ブラウン:アンドリュー家の貴族の出自を持つ青年。 キャンディは彼が「丘の王子様」に似ていたため恋に落ちます。 彼のバラに対する情熱と経験に対するオープンさが、彼をポジティブで魅力的なキャラクターにしています。
アンソニー・ブラウン
テレンス・グランチェスター(テリウス・“テリー”・グラハム・グランドチェスター): 演劇に情熱を注ぐ若い反逆者。 キャンディとの関係は複雑で常に進化しており、愛情と緊張の瞬間が特徴です。 彼らの愛は多くの困難に直面し、最終的には痛みを伴う別れに終わります。
テレンス・グランチェスター(テリウス・“テリー”・グラハム・グランドチェスター)
<
キャンディキャンディのキャラクターと画像はすべて著作権で保護されています。名木田恵子、いがらしゆみ子、東映アニメーション。 ここでは、認知的および有益な目的で使用されます。
キャンディキャンディビデオ
www.cartonionline.com
当サイトのショップが提供する内容、発送、サービスについては責任を負いません。 Cartoni onlineは商用サイトではなく、外部リンクを使用して他のWebサイトの記事やサービスを提案するだけです。 |