オットーはパイロットの形をとり、彼の場所に行き、皇帝との約束に、死んだふりをするキャプテンフューチャーと一緒に行きます。 皇帝が部屋に入るとすぐに、未来の船長は彼を動けなくするために彼に飛びつきます、しかし彼はすぐにそれがただのホログラム、皇帝の視覚的な投影であることに気づきます。 後者はその後、任務に失敗した罪でパイロットを処刑するために宇宙船に行きます。 一方、フューチャーキャプテンとオットーはジャングルタウンの街に入り、後者は彼の変容能力のおかげで、皇帝の計画を発見するために軍隊に参加します。 ここで彼らは退行の病気の支配下にある市民を発見します。彼らは巨大な変容の後、理性の使用を欠いた原始的な男性になります。 そのうちのXNUMX人は美しいジョアンを攻撃しますが、女の子は確かに無防備ではなく、空手で動き、なんとかホミニドを動けなくします。 Joan Landorは、General Quail（Captain Futureが初めて彼女に会う）の協力者であり、惑星の高官を密かに集めて、人口を襲った深刻な病気について話します。 ジョアンはキャプテンフューチャーに同行し、病人が集められた病院の刑務所に行き、すぐに少女の顔に打たれ、母親の特徴を思い出させます。

未来の船長は、白熱の溶岩に囲まれた島にある刑務所病院に彼と一緒に行くように彼を招待する彼の旧友である司令官エズル・ガーニーに会います。 しかし、ここには、メガラに混乱をもたらすために猿人を解放したい皇帝がすでに到着しています。 病院内のフューチャーキャプテンとジョアンは猿人に襲われ、フューチャーキャプテンはレーザーガンで身を守ります。 皇帝は島の保護ドームを無効にし、溶岩のために深刻な火事が広がります。 ロボットグレッグの介入のおかげで、ドームは固定され、猿人は再びセルに閉じ込められます。 その間、ジャングルタウンの通りには奇妙な静けさが支配し、退行の病気は彼の感染を減らしたようであり、地球のすべての先住民は循環から姿を消したようです。

宇宙皇帝は実際、メガラの地球基地への攻撃に備えるために、彼らを惑星正午に集めました。 皇帝はウズラ将軍とガーン将軍に攻撃が差し迫っていることを警告し、守備隊が最小限に抑えられているので未来の船長に助けを求めます。 唯一可能な操作は皇帝を捕まえることです。 リトルケンは、皇帝が実際にはメガラ文明を研究するためにメガラに行った地上の科学者であるケネスレスターであるという仮説を立てます。 その直感に基づいて、ライト教授のサイボーグが、人が遠い地点を示す信号を残したことを発見した古代都市に行くことにしました。 レスターがとったのと同じ方向。 この方向は溶岩の滝を通り、その後ろに地下都市が隠れています。 ここで、キャプテンフューチャーとグレッグは、科学者のケネスレスターが無意識になっているのを発見しました。 その発見の後、レスターは彼からデバイスを盗んだ鉄のマスクを持った男に襲われました。 物語から取られて、彼らは誰かが外からドアを閉めたことに気づいていません。 レスターはマシンのコピーを所有していますが、それはロボットでのみ機能するため、グレッグは非実体化して壁を通り抜けてそれらを解放するように指示されます。 一方、宇宙皇帝は地球人を攻撃するよう命じたが、フトゥロ大尉とその乗組員はすでに彗星に乗って正午に向かい、ケネスに匹敵する皇帝の弱点の秘密に強い。
これはフューチャーキャプテンの多くのエキサイティングな冒険のXNUMXつに過ぎません。後で、彼が惑星スルンの「警備員」、聖なる惑星クーム、銀河サーカスの魔術師、翼のある男、聖書のハンター、巨大なキノコと、時間内に、重なり合う宇宙の間で、他の次元を介して幻覚の旅をします。