レディとトランプ

レディとトランプ
ウォルト·ディズニー·ピクチャーズ

「Lilli e il vagabondo」（原題「Lady and the Tramp」）は、犬のリリと浮浪者のビアジオとのラブストーリーを描いたウォルト・ディズニーの傑作アニメーションです。 後者は彼女に世界を別の視点から見るようにさせ、短いながらも忘れられない冒険を彼女に与えます。 長編映画の主人公であるコッカースパニエルのリリは、妻の「テゾーロ」に「ジャンニ・カロ」を贈りました。 飼い主が親になると、犬は無視されたと感じ、嫉妬して家を出てしまいます。 残念なことに、彼女は犬捕りの手に落ちてしまいますが、まさにメスティーソ・ビアジオによって救われます。 この映画は、22 年 1955 月 15 日にアメリカの劇場で公開され、同年 2.55 月 1 日にイタリアで配給され、いくつかの目標を達成しました。 アスペクト比 75:1956 で、上映時間は約 XNUMX 分で、シネマスコープで上映される最初のアニメーション映画です。 XNUMX つ目はステレオ モードです。 ディズニーが設立したブエナ・ビスタ・ピクチャーズが配給した最初の映画。 この作品は、アメリカ映画協会が作成した最も美しいラブストーリーXNUMXのランキングにも含まれています。 この映画はディズニーランドの開園と同じ年に公開され、ウォルト・ディズニーが子供時代を過ごしたXNUMX世紀初頭と同じ雰囲気の中で設定されました。 クライド・ジェロニミ、ウィルフレッド・ジャクソン、ハミルトン・ラスケの３人の監督が『レディ・アンド・ザ・トランプ』を監督した。 編集者のドナルド・ハリデーの協力を得て、彼らは明らかに暴力的でシニカルな出来事を交互にまとめた。しかし漫画の魔法は、狂暴なネズミや犬との衝突を悪気なく見せることに成功した。 クリスマスパッケージになってしまったために箱の中に閉じ込められたリリの姿さえも、見る者の心を乱すことはなかった。 ウォルト・ディズニーは傑作『淑女とトランプ』で、XNUMX年にイタリアのダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞で外国人最優秀プロデューサー賞を受賞した。 ペギー・リーはソニー・バーバンクとともに、シャム猫の歌など、『レディ・アンド・ザ・トランプ』のサウンドトラックからいくつかの曲に署名した。 しかし最も有名なのは、ディズニー・スタジオ合唱団による「ベラ・ノッテ」、英語では「犬の尻尾を振る」です。 この作品にはテキストのタイトルが付いていますが、映画の中で最も有名な XNUMX 人の料理人が演じるシーンも付いています。 サウンドトラックのトラックリストには、同じくオリバー・ウォレスとザ・メロ・メンが作曲したXNUMX曲が含まれています。 他の XNUMX 曲は「Lilli e il vagabondo」のために書かれましたが、サウンドトラックには収録されませんでした。

リリ、ビアジオ、ウィスキー、フィド ウォルトディズニーピクチャーズ

レディとトランプの物語
『貴婦人とトランプ』の物語は、雪に覆われたロンドンの夜から始まります。クリスマスの夜、ジャンニ・カロは妻を「宝物」と呼んでプレゼントを届けます。 女性はリボン付きの帽子だと思ったが、驚いたことに箱を開けると目の前にはコッカースパニエルの子犬がいた。 テゾーロは嬉しくて彼女をリリと呼びます。 その瞬間から、少女は抱擁と注目を浴びるだけでなく、彼女が最も親しい友人たちに誇らしげに見せる贈り物も浴びせられるようになります。テリアのウィスキーとビーグルのフィド、彼女を心から愛している近所のXNUMX匹の大きな犬です。 二人とも純血種でとてもエレガントです。 フィドは若い頃は優れた鼻を持った警察犬でしたが、今は年をとって嗅覚が鈍くなっています。 ウィスキーとフィドは、リリから受け取った贈り物、特に犬の生後 XNUMX か月分のドッグタグ付き首輪にとても感謝しています。 残念なことに、この牧歌的な幸福は突然消え去り、一面の悲しみに変わります。ジャンニとテゾーロが彼女と遊んだり、愛情を示したりしなくなったため、リリは動揺して憂鬱になり、彼女を一人にしてしまいます。 したがって、小さな犬は自分が何らかの過失を犯したと考えています。 しかし、その後、誰かが彼女の考えを明らかにしました。彼女の友人たちは、彼女の「人間の母親」が赤ちゃんを妊娠していることを理解し、打ち明けました。 野良犬のビアジオも通りかかり、彼らの会話を聞いた。 浮浪者は彼女に、愛情と甘やかされて、将来の赤ん坊だけの財産となる、決してバラ色ではない未来を約束します。 ついに赤ちゃんが生まれましたが、残念ながらビアジオの予言は的中してしまいました。 しかし、リリはその小さな子に会いたいと思っており、彼に会ったとき彼女は感動し、二人の間に将来の友情が生まれることを信じています。 夫婦は犬と赤ん坊をリリのことが嫌いな叔母に預けて旅行に出発する。

リリと二匹のシャム猫 ウォルトディズニーピクチャーズ

それだけでは十分ではなかったかのように、彼女に付き添うためにパニックを引き起こす XNUMX 匹のシャム猫がいます。 数分後、叔母は自分がいることに気づきました。カーテンは破れ、カナリアの檻は床に、水槽はひっくり返っていました。 愚か者は犬が犯人だと確信し、犬を店に引きずり込み、リードと口輪を付けました。 リリは身をくねらせて逃げるが、怒ったXNUMX頭の犬に追いかけられる。 偶然、ビアジオは、三匹の獣との噛みつきの音で実際の戦いに乗り出した後、優位に立って犬を救うそれらの部分を通り過ぎます。 しかし、リリにはまだ銃口とリードが付いています。 幸いなことに、ビアジオはアイデアの宝庫です。 彼女は友人のコッカースパニエルを動物園に連れて行き、ビーバーと一種の物々交換をする。ビーバーがベルトを切っていたら、首輪と口輪はビーバーのものだったろう。 小動物はそれを受け入れ、リリは解放されます。 XNUMX 匹の犬はお腹が空いているので、ビアジオさんはリリを、ピザ職人の友人であるトニーとジョーを訪ねるように誘います。 二人はスパゲッティとミートボールをベースにしたロマンチックなディナーを準備します...すべてろうそくの明かりで、歌と音楽とともに: ビアジオとリリの婚約が祝われます!二人は公園で愛の約束を交わし、眠りにつきます。 目覚めると、地平線にピンク色に染まった風景が現れ、彼らの強い気持ちを祝福しているかのようです。 しかし、リリは赤ちゃんの世話をするために家に帰らなければなりません。 ビアジオも彼女に同行しますが、まずは愛する人に恐ろしい感情を体験させたいと考えています。彼女に鶏の狩り方を教えてあげるのです。 二人はあまりにも彼らを怖がらせたので、マスターはそれに気づき、空中に発砲しました。 ビアジオは逃げるが、リリは逃げられず、犬捕りに捕らえられる。 その犬小屋で彼はあらゆる品種の犬に出会います。 リリは飼い犬としてタグを付けられているため、ほとんどの人は軽蔑します。 しかし、この同じ事実がリリにとって救いの理由になります。しばらくすると、犬捕りが到着して彼女を解放し、リリはようやく家に帰ることができます。 しかし、犬の心の持ち主は再び悲しみです。彼女はいつも、犬舎に閉じ込められていたときに他の犬たちからビアジオについて聞いた言葉を思い出します。 実際、彼らはこの浮浪者について、最も困難な状況でもうまくやっていく熟練したタイプだと話していましたが、同時に彼を悔い改めないプレイボーイとも評していました。リリ以前にも、ビアジオはルル、コゼッタ、フィフィ、チチタ、グアニータ、その他の静止画。 友人のフィドとウィスキーが彼女を訪ねてくるが、礼儀正しく感謝した後、彼女は一人になってほしいと頼む。 彼女は、たとえ短期間とはいえ閉じ込められていたあの刑務所の恐怖にトラウマを負い、感情も傷つけられた。 ビアジオもリリに会いに行き、鶏小屋と犬捕りの悪い冒険について謝罪するが、リリがかつての求婚者に関する事実を知っているとは知らない。 小さな犬は別れを告げて彼を送り出し、彼が彼女に与えた骨を引き抜き、彼の愛人が誰だったのか嫉妬して彼に向かって叫びました。 ビアジオは諦めて去りますが、リーリの悲しみは消えません。 彼の顔には常に涙が浮かんでいます。 一方、レディの落ち込みに乗じて大きなネズミが新生児室に忍び込む。 リリは吠えますが、鎖につながれているので何もできません。 吠え声を不審に思ったビアジオが駆けつけると、リリはその事実を知らせ、侵入方法のヒントも与える。 大胆な浮浪者は恐ろしいネズミを追いかけ、ちょうど子供を救う時間がありました。彼はゆりかごに入ったばかりのその忌まわしい動物を掴み、戦い始めました。 それは血みどろの戦いであり、犬にとってもネズミにとっても生死に関わる問題だ。 その間、なんとか鎖を断ち切ったリリが到着し、隅に大きな命のないネズミがいるのを見ました。 争いのせいでゆりかごはひっくり返りましたが、赤ちゃんは無事でした。 ビアジオは負傷した足をなめるが、再び勝利を収めた。 一方、物音で目が覚めた叔母は起き上がり、いつものように何も理解していない様子を見せた。 彼は今でもXNUMX匹の犬を非難し、XNUMXつの異なる部屋に閉じ込めています。 それから彼は犬捕りに電話してビアジオを閉じ込めます。 ついにジャンニとテゾーロが戻ってきました…何かを理解するのにちょうどいいタイミングでした。 赤ちゃんが無事であることを確認したリリは解放され、階段を駆け上がります。 犬が何かを伝えたいと思っていることはすぐにわかります。ネズミの視覚が事実を明らかにします。 しかし、カートはすでにビアジオを運び去っています。 したがって、リリの飼い主は、フィドの鼻とウィスキーのサポートを借りながらも、彼に従います。 最初の人の嗅覚はまだ機能しており、戦車に到達します。 リリさんの XNUMX 人の友人が馬を怖がらせると、荷車が止まり、ひっくり返ります。 一方、ジャンニとテゾーロが到着します。

リリ、ビアジオ、ウィスキー、フィド、そしてクリスマスツリーの近くにいる子犬たち ウォルトディズニーピクチャーズ

その瞬間から、彼は落ち着いて家族を築くことを決心しました。 一年が経ちましたが、まだクリスマスです。 ビアジオも首にタグを掛け、リリと一緒に出産を祝いました。 母親とそっくりなメス３匹と子犬１匹が、みな必死になって父親に似ている。 記念写真には、美しい家族とどこにでもいる忠実な友人フィドとウィスキーが写っています。
ご覧のとおり、当時としては前衛的な並外れたアニメーション効果によって引き起こされる魅力的なストーリー。 この映画を分析すると、ディズニーの傑作が熟考を促す有益な漫画であることがわかります。細部から、住宅街で夫婦に引き取られた純血種の犬と、生活に慣れた野良犬との間で、XNUMXつの異なる社会階級の間のラブストーリーが浮かび上がってきます。街の通りで日々。 最初に二人の間で爆発した摩擦は、二つの異なる存在が自然な妥協点に達するために通らなければならない知識の通常の道を表しています。 ビアジオがリリに見せる驚異と大胆さ、そして犬が彼女の仲間に伝える価値観は、XNUMXつの異なる社会階級の完璧な融合を示しています。 また、この映画の人間的な側面についても考慮する必要があります。つまり、人間のスケールで創造された、しかし目で見られ、人間の親友の心で考えられた世界について考えることです。 犬が子供の誕生に直面して遭遇する可能性のある困難を、雄弁で表情豊かな画像で観察できることは、動物を常に愛情を必要とする生き物として尊重することを目的とした正確な招待状です。 アニメ映画における他の犬の存在は、それらの間に同盟と感情が生まれることを示しています。 多くの場合、人間は、ある動物と別の動物の間の感情的な絆がどれほど強いかを無視します。 瞑想へのもう一つの誘いは、悲痛な犬たちの悲痛な連続です。これは、犬捕り者によって運命が決まってしまう犬たちを見捨てないようにという明らかな誘いです。 憂鬱で物憂げな視線を追跡した監督のショットは、見る者の最も深い感受性を揺さぶります。 緻密な設定と温かみのある色調は、ビアジオとリリにとって理想的な背景です。 したがって、シネマスコープ技術は、犬の「低い視覚面」を強調するために意図的に使用され、多くの場合人間の脚に焦点が当てられていました。 二人のイタリアンシェフのみ全貌が映っています。 ディズニーの天才性には、本全体を細部まで説明する必要があるでしょう。 「『リーリーとトランプ』は、彼のすべての傑作と同様、高品質のアニメーション映画のファンのコレクションに欠かせないものです。 小さな犬が主人公のこの傑作は、家族全員とあらゆる年齢層に向けた作品であり、基本的な価値観を感動させ、伝えるアニメーション映画です。

DVDリリーとバガボンド
「Lady and the Tramp」の新バージョンが DVD でリリースされ、初めて高解像度 Blu-ray ディスクでもリリースされました。 ここでは、リリとビアジオのイベントが、削除されたシーン、舞台裏、そしてウォルト・ディズニーの娘であるダイアン・ディズニー・ミラーの父親を追悼する特別な挨拶など、並外れたコンテンツによって充実しています。 新しい版には、オリジナルの時代の吹き替えと優れたオーディオビデオ品質が含まれています。 オーディオはリマスターされ、最高品質に向上しました。オリジナル バージョンでは 7.1 DTS-HD マスター オーディオ、イタリア語トラックでは 5.1 ディズニー エンハンスド ホーム シアター ミックスに削減されました。 オリジナルの映画はある種のルネッサンスを経ました。 Blu-ray と特典に含まれるオリジナルの予告編のビデオを比較すると、細部の品質に大きな違いがあることがわかります。 この映画は、約 XNUMX 時間半の並外れた内容で構成されています。

Lady and the Tramp II の主人公 - わがままな子犬 ウォルトディズニーピクチャーズ

レディとトランプ II
リリとビアジオの物語の続編もボックスセットの一部です。
「レディ・アンド・ザ・トランプ II - 反逆の子犬」は、ディズニー版のロマンチックなファンに捧げます。 まさに、最も夢中になっているコレクターは、他の恋人たち、つまりディズニーの犬の友達と一緒にバレンタインデーをより楽しむことができるでしょう。 このイベントを締めくくるために、ディズニーは本の「Lady and the Tramp」の特別版を出版します。 これらはブルーレイ DVD の一部である特典です。削除されたシーン。 音楽など。 オリジナルの古典の特別な機能（絵コンテの技術、CuccioloPedia、テレビ番組「ディズニーランド」からの抜粋、映画の予告編、レディの家系図、レディとトランプのメイキング、レディの発見）。 ディズニーの舞台裏 - 特別版。 リリとビアジオを主人公にした傑作の続編は、まさに「淑女とトランプ II - 反逆の子犬」です。 ここでは、雑種犬と血統書付きの犬の子を見つけ、彼らの成長を追っていきます。 今回の主人公は、コッカースパニエルとメスティーソの息子であるザンパ（英​​語のスキャンプ、すなわち悪党）です。 彼は家族から課せられた束縛から離れて自由に暮らすことを夢見ており、両親の忠告には耳を貸そうとしません。 実際、彼は父親ビアジオの過去を無視しており、彼はカウチポテトだと考えています。 それで、彼はできるだけ早く家から逃げ出し、野良犬のグループと一緒に暮らします。 彼はこのバンドで愛するエンジェルに出会うことになるが、最初の機会に家出して野良犬の群れに加わり、初恋のエンジェルに出会うことになる。 彼女と一緒に、彼は自分を愛し、心配してくれる家族の価値を再発見するでしょう。 また、フィドとウィスキー、ビアジオとリリの二人の洗練された友人、昔のトラブルの作者である二人の恐ろしいシャムのシーとアムにも再会します。 野良グループのリーダーであるバスターや、ザンパの恋人となる小さな犬のエンジェルなど、他のキャラクターについても知ることができます。 アンヘル・ザンパ、リリとビアジオと同じ。 人間とまったく異なる、同じ問題を抱えたXNUMX匹の犬。食べ物を求めて都市のメスティーソに住む放浪者のビアジオだが、自由な状態に満足している。 エレガントな純血種の犬のリリは、贅沢な別荘に住んでいました。 しかし、キューピッドが呼ぶとき、人間にも動物にも違いは存在しません…愛は障壁を超え、無限に向かって飛んでいくからです。

その他のリソースリリーとバガボンド
	Lady and the Tramp ぬり絵のイラスト
	リリーのDVDと放浪者
	リリーと放浪者のおもちゃ
	リリーとヴァガボンドのアルバムとステッカー
	リリーとヴァガボンドのスーパー8フィルム
	リリーとヴァガボンドの本
	リリーとヴァガボンドのディスクとCD

漫画「リリとトランプ」のビデオ
	Lady and the Tramp - Dolce Sognar のビデオ。 リリとビアジオがキャンドルの明かりで、アコーディオンのロマンチックな音を聞きながら食事をするとき。
	Lady and the Tramp - ギルダの曲のビデオ。 犬が歌った歌。
	Lady and the Tramp - シャム猫のビデオ。 リリのしなやかで卑しい仲間、シャム猫の歌

すべての名前、画像、および登録商標は著作権 © Walt Disney Productions に帰属し、ここでは情報提供および情報提供を目的として使用されています。