Field of Sunflowers: film cekak animasi sing nyritakake babagan Ukraina

Sugeng rawuh ing seri jero Cartoon Brew sing darmabakti kanggo kathok cendhak animasi sing layak kanggo Oscar 2024. Ana sawetara cara kanggo entuk ID kualifikasi, lan kanthi profil kasebut, kita bakal fokus ing film sing wis entuk kanthi menang penghargaan nduweni kualifikasi kanggo Oscar ing festival kualifikasi Oscar.

Film cendhak saiki yaiku "Sunflower Field" dening direktur Polina Buchak lan animator Mulan Fu. Film kasebut entuk kualifikasi Oscar kanthi menang Short Animated Short ing Festival Film Woodstock.

Nalika perang ana ing Ukraina, bocah wadon enom ngenteni telpon saka bapake. Wektu liwati, dheweke keturon liwat sawetara dreamscapes, nyoba golek dalan mulih.

Cartoon Brew: Riset apa sing nyiapake film iki? Sumber daya apa sing sampeyan gunakake kanggo mengaruhi cara sampeyan nyedhaki topik sensitif kaya psikologi bocah?

Polina Buchak: Gagasan kanggo "Sunflower Field" teka kanggo kula amarga aku ngimpi elek. Aku bali menyang Kyiv, lan kulawargaku ngomong babagan perang hipotetis, lan aku ora ngerti apa sing diomongake. Topik perang ora anyar, amarga Ukrainia wis mbela kamardikan kita saka pendhudhukan Rusia wiwit 2014. Dadi ketegangan "Apa yen?" wis mlebu urip kita meh 10 taun. Ing Januari 2022, aku lan kulawarga sarapan, nalika ibuku nampa kabar saka gedung apartemen babagan ngendi warga bisa nemokake papan perlindungan sing paling cedhak. Nalika iku aku ngrasakake rasa wedi ing sakubenge. Aku langsung mikir babagan bocah-bocah - amarga sanajan dheweke luwih emosional selaras karo jagad iki tinimbang sing dakkarepake, aku ora bisa ngerti carane nerangake lan nglindhungi dheweke saka rasa wedi iki.

Nalika aku isih ana ing Ukraina, kita kabeh cenderung ngumpul karo kanca-kanca lan nyoba ngerteni samubarang. Aku mirsani anak-anake kanca lan mirsani interaksi karo wong tuwane. Sawise 24 Februari, aku kudu adaptasi skenario saka "Apa yen?" menyang potongan sing nggambarake kasunyatan Ukraina sajrone invasi lengkap. Wiwit iku, aku wis kerja karo macem-macem amal lan ngomong karo profesional sing kerja ing terapi bocah sing wis nuduhake keahlian lan crita babagan sawetara bocah sing nandhang kasus sing angel. Aku nyadari yen kita lagi nyekseni generasi Ukrainia liyane sing trauma nalika kita berjuang kanggo masa depan sing mandiri. Ningali papan-papan ing pundi kula ageng ingkang dipunratakaken ing lemah ugi nimbulaken raos saking anak batin kula, saengga kanthi ngginakaken potongan-potongan punika, kula nyawisaken cariyos pahlawan cilik ingkang, sanajan ana tantangan, tetep nemu dalan mulih.

Apa crita utawa konsep iki sing ana hubungane karo sampeyan lan menehi inspirasi kanggo ngarahake film kasebut?

Buchak: Aku tansah nanggapi urusan donya liwat seni, iku prau aku ngerti carane kanggo njaluk manungsa waé emosi wong. Lan nalika omah sampeyan kobong, sampeyan ora bisa meneng wae. Salah sawijining perkara sing paling angel kanggoku yaiku ngerti yen sedulurku sing umur 16 taun kepeksa sinau babagan perang sadurunge bisa lulus sekolah menengah - wektu nalika bocah kudu ngimpi lan ngalami katresnan pisanan. Wedi internal saya nyurung aku nulis "Sunflower Field" amarga aku kudu fokus maneh marang bocah-bocah. Nonton wong ngomong babagan carane bocah-bocah wis ngajari kita keberanian lan ketahanan kanthi ngorbanake masa kanak-kanak kanggo kita pancen kesel. Kasunyatan manawa dheweke, sanajan saiki, korban kekerasan sing bisa ditindakake dening manungsa, tegese kita isih gagal nglindhungi dheweke.

Apa sing sampeyan sinau saka pengalaman nggawe film iki, babagan produksi, arah, kreatifitas utawa subyek?

Mulan Fu: Film cendhak iki nduweni makna gedhe kanggo kita loro. Kita nggarap kanthi jarak 12 jam ing antarane kita, kanthi kekacauan ing tengah pandemik lan perang. Apa sing kedadeyan ing saubengé kita ing rong bagéan ndonya sing beda-beda drastis nguatake motivasi kita kanggo njupuk bagéyan donya ing wektu iku liwat singkat iki. Kita asale saka budaya sing beda-beda, nanging makarya bebarengan ing film cekak iki nuduhake kepiye universalitas emosional sing bisa ditimbulake dening media kreatif kaya animasi. Minangka kanggo ngarahake, Polina teka saka latar mburi live-action lan aku nggawa aspek animasi menyang visi dheweke. Iki minangka pengalaman sinau sing apik kanggo kita, nggabungake katrampilan lan perspektif supaya bisa urip kanthi visi.

Buchak: Swarane Mulan. Kita wis kenal wiwit taun anyar ing sekolah film NYU. Dheweke wis ndeleng aku nulis akeh skrip babagan apa sing kedadeyan ing omah, lan aku ngerti banget karo gaya animasi dheweke - nggarap dreamscapes lan mistisisme. Dadi, kita dadi mitra sing sampurna kanggo iki.

Apa sampeyan bisa njlèntrèhaké cara ngembangake pendekatan visual kanggo film kasebut? Kenapa sampeyan milih gaya / teknik iki?

Buchak: Aku pengin visual nuduhake kemajuan saka ngipi elek lan carane karakter kita drifts saka pemandangan kanggo pemandangan. Kita miwiti karo sapuan kuas sing luwih alus sing nuduhake kasunyatan bocah wadon kasebut. Sanalika dheweke ngimpi, wujud dadi luwih cetha, lan pewarnaan obyek luwih cepet. Kalebu sulaman penting amarga aku pengin makili Ukraina kanthi visual lan aural. Kolaborasi karo gaya animasi Mulan sing ndadekake universalitas tampilan.

Fu: Aku matur nuwun sing Polina nyedhaki kula kanggo kolaborasi ing short iki karo gaya visual ing pikiran minangka bagéan saka sesanti. Kita nyusun pendekatan visual sakabèhé ing babagan desain karakter lan gaya animasi. Ana akeh simbol visual penting ing crita sing ngemot konotasi budaya (kayata sulaman), mula kita nyoba macem-macem tekstur kanggo komunikasi simbol ing crita, ngasilake sikat khusus lan ngetrapake pola tekstil kanggo narasi visual.

Nuduhake artikel iki
Labels: animasi, Cartoon Brew, Mulan Fu, Polina Buchak, Sunflower Field, Woodstock Film Festival

Diterbitake ing Acara, Wawancara



Sumber: www.cartoonbrew.com