"Ice Merchants" (The Ice Merchants) film cekak dening João Gonzalez
Sing paling anyar saka João Gonzalez, Ice Merchants, dipilih kanggo Festival Film Cannes International Critics' Week (Semaine de La Critique), sing ngrayakake edisi kaping 61 taun iki. Singkat kasebut bakal dadi perdana ing donya minangka salah siji saka 10 film sing saingan ing bagean kasebut, dadi animasi Portugis pisanan sing dipilih kanggo program kasebut.
Sawise film animasi Nestor lan The Voyager sing menang penghargaan, Ice Merchants minangka film katelu João Gonzalez lan pisanan minangka direktur profesional, diprodhuksi kanthi dhukungan saka Institut Film lan Audiovisual Portugis.
Ice Merchants pusat ing bapak lan anak sing, saben dina, parasut saka ngarep dhuwur ing tebing gedhine kanggo njupuk es gunung menyang pasar ing desa ngisor.
Minangka Gonzalez nerangake ing cathetan direktur, "Salah siji bab sing tansah fascinated kula babagan wayang animasi punika kamardikan nawakake kita kanggo nggawe soko saka awal. Skenario lan kasunyatan surealis lan aneh sing bisa digunakake minangka alat metaforis kanggo ngomong babagan apa sing umum kanggo kita ing kasunyatan sing paling "nyata".
Saliyane dadi direktur, direktur seni lan animator (kanthi bantuan animator Polandia Ala Nunu), Gonzalez uga dadi instrumentalis lan komposer soundtrack, kanthi partisipasi Nuno Lobo ing orkestrasi lan grup musisi saka ESMAE. Desain swara dening Ed Trousseau, kanthi rekaman lan campuran dening Ricardo Real lan Joana Rodrigues. Tim Portugis, Polandia, Prancis lan Inggris nggarap pewarnaan.
Co-produksi Eropah iki diprodhuksi dening Bruno Caetano ing Cola - Coletivo Audiovisual ing Portugal (colaanimation.com), ing co-produksi karo Michaël Proença saka Wild Stream (Prancis) lan Royal College of Art (Inggris).
Ice Merchants disebarake dening Agensi Film Pendek Portugis (agencia.curtas.pt).
Cannes Critics' Week bakal diluncurake wiwit Rebo 18 Mei nganti Kamis 26 Mei sajrone Festival Film Cannes kaping 75 (17-28 Mei). Pilihan uga kalebu animasi singkat Iku Nice ing Kene, memorial fiksi kanggo cah enom ireng matèni dening perwira polisi. Film iki disutradarai déning sutradara/artis Robert-Jonathan Koeyers (animasi déning Brontë Kolster) lair ing Curaçao lan manggon ing Rotterdam. Skala rotoskopik Joseph Pierce adaptasi Will Self (Prancis / Inggris / Belgia / Republik Ceko) bakal duwe screening khusus. (semainedelacritique.com)
Gonzalez nduweni minat gedhe kanggo nggabungake latar mburi musike karo praktik animasi auteur, tansah njupuk peran komposer lan kadhangkala instrumentalis ing film sing disutradarai, sok-sok ngiringi pertunjukan langsung. João Gonzalez lair ing Porto, Portugal ing taun 1996. Dheweke dadi direktur, animator, ilustrator lan musisi, kanthi latar mburi piano klasik. Kanthi beasiswa saka Calouste Gulbenkian Foundation, dheweke entuk gelar master saka Royal College of Art ing London sawise ngrampungake gelar ing ESMAD (Porto). Ing institusi kasebut, dheweke ngarahake rong film, Nestor lan The Voyager, sing bebarengan wis nampa luwih saka 20 penghargaan nasional lan internasional lan luwih saka 130 pilihan resmi ing festival film ing saindenging jagad, sing ditayangake ing acara kualifikasi kanggo Oscar lan BAFTA.
