Бала мен құтан – Хаяо Миядзакидің анимациялық фильмі

Жапондық режиссер Хаяо Миядзакидің жаңа фильмі. Италияда 1 жылдың 2024 қаңтарында шығады. Фильмді Италияда атымен Lucky Red таратады Бала мен құтан, АҚШ атауының аудармасы Бала мен Батыр, бірақ бастапқы нұсқасында ол аталды Кимитачи ва До Икиру ка, немесе «Сіз қалай өмір сүресіз?». Фильмді үлкен күтуде, өйткені бұл Миядзакидің он жылдан кейінгі бірінші фильмі Жел көтеріледі 2013. 

«Бала мен құтан» фильмінің алғашқы ашылған суреттері (ағылшынша аудармасында: Бала мен Батыр), режиссер Хаяо Миядзаки түсірген фильмдер жақында желіде шығарылды, фильмнің Жапонияда осы аптада шыққан ресми брошюрасынан алынған. Бұл кинематографиялық материалдар көбінесе өнер туындыларымен, авторлық сұхбаттарымен және фильм туралы толығырақ мәліметтермен бірге жаңа шығарылымдармен бірге жүреді — бұл ресми шығарылымға дейін Studio Ghibli-нің ештеңені ашпау туралы берік стратегиясын асыға күтетін Жапониядан тыс жанкүйерлер үшін жақсылық.

Жапонияда 14 шілдеде Тохо шығарды «Сіз қалай өмір сүресіз» (Kimitachi wa Dō Ikiru ka) фильмін, жасөспірімдік жас туралы фантастикалық және философиялық аңыз, продюсер Тосио Судзуки Миядзакидің соңғы көркем фильмі және оның немересіне мұра ретінде сипатталған. Бұл шедевр өткен демалыс күндері кассада 5 миллиард иеннен асты.

Жақында LiveDoor News-ке берген сұхбатында Сузуки бұл 2D анимациялық фильмі Жапонияда шығарылған ең қымбат фильм болуы мүмкін екенін, бұл Ghibli студиясының басқа шедеврі иеленген бұрынғы рекордты басып озатынын айтты. Өндірістік құны 2013 миллион долларды құрады, режиссер Исао Такахата.

Алғашқы сыни пікірлерден біз «Бала мен Айрони» фильмі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Токионы бомбалау кезінде анасы қайтыс болған Махито есімді жас жігіттің тарихын баяндайды. Қаладан көшіп, қайғы мен жоқтау, жаңа өгей ананың келуі (анасының әпкесі) және сәби інісін күтумен күрескен Махито сөйлейтін құтанның балама әлеміне керемет саяхатқа тартылады.

«Бала мен Аirone» фильмінің Солтүстік Америкадағы премьерасы 7 қыркүйекте Торонто халықаралық кинофестивалінде өтеді, GKIDS кеңінен таратады.

Бұл үзінділер мына жерден алынды Катсука :

«Бала мен құтан»: Миядзакидің қоштасу шедеврі

Хаяо Миядзакидің жаңа фильмі «Бала мен құтырь» 14 шілдеде Жапонияда прокатқа шығу алдында Studio Ghibli-дің «нөлдік маркетинг» саясатымен үлкен резонанс тудырды. Дегенмен, студия қазір халықаралық жанкүйерлердің қызығушылығын ояту үшін бірнеше ресми суреттерді шығаруда.

Фильмнің бірқатар жаңа кадрлары көрсетілді, ал фильм аймақтық премьераларда көрсетілуде және бүкіл әлем бойынша беделді кинофестивальдерге іріктеуде. Ең үлкен жаңалық - «Бала мен құтырдың» АҚШ-тағы премьерасы 2023 жылғы Нью-Йорк кинофестивалінде (29 қыркүйек пен 15 қазан аралығында) 61-ші шығарылымның «NYFF Spotlight» таңдауына енгізілген.

Фестиваль бағдарламасында сипатталғандай, фильмнің сюжеті бізді анасының қайғылы өлімінен кейін жаңа өгей шешесі Нацукомен бірге Токиодан тыныш ауылдық үйге көшіп келген жасөспірім Махитоның шындығымен таныстырады. Дегенмен, оның жаңа өмірі онымен ерекше байланыста болғандай көрінетін сұр құтанның пайда болуымен күтпеген бетбұрыс жасайды, оны шындық пен қиял арасындағы шытырман оқиғаға, құтқарылу мен ішкі тыныштықты іздеуге әкеледі.

Миядзакидің «Менің көршім Тоторо» және «Рухтан алыстап кеткен» сияқты әйгілі фильмдерін еске түсіретін элементтері бар, бірақ қайталанбас сергектік пен ерекшелікпен «Бала мен құтан» тартымды бейнелер мен эмоционалды сәттерді араластыратын өнер туындысы болуға уәде береді. тендерден макабраға дейін.

Солтүстік Америкада GKIDS арқылы кең ауқымды прокатқа шығарылғанға дейін фильм 7 қыркүйекте Торонто халықаралық кинофестивалінде тағы бір беделді премьерасы болады. Бұған қоса, ол Испаниядағы Сан-Себастьян кинофестивалінде көрсетіледі, бұл оқиға бұрын басқа Миядзаки шедеврлерін қарсы алған болатын.

Миядзакидің соңғы фильмі оның жүрек пен жанды тебірентетін оқиғаларды баяндау шеберлігінің айғағы болып табылады, көрермендерге сиқырлы әлемдер мен ұмытылмас кейіпкерлер арқылы ерекше саяхатты ұсынады.

өнім

«Жел көтеріледі» анимациялық фильмі түсірілгеннен кейін 2013 жылдың қыркүйегінде Венециядағы баспасөз мәслихатында Хаяо Миядзаки зейнеткерлікке шығатынын жариялап, былай деді: «Мен зейнетке шығатынымды бұрын талай рет айтқанымды білемін. Көпшілігіңіз «тағы бір рет» деп ойлайтын шығарсыз. Бірақ бұл жолы мен шынымен байсалдымын ». Алайда 2018 жылы «Боро шынжыр» қысқаметражды фильмі аяқталғаннан кейін Миядзаки өз ойын өзгертті. Оның режиссураға қайта оралуы 2016 жылы шыққан «Болмайтын адам: Хаяо Миядзаки» фильмінде жазылған.

2016 жылдың шілдесінде Миядзаки келесі айда жоба ұсынысын жіберіп, жаңа фильмнің суретін салуды бастады. Оның оралуымен Studio Ghibli есіктерін қайта ашты және оның көптеген бұрынғы әріптестері жобада жұмыс істеу үшін қайта біріктірілді. 2017 жылы Studio Ghibli фильмнің атауы Гензабуро Йошиноның 1937 жылғы аттас романынан шабыттанған «Кимитачи ва До Икиру ка» болатынын жариялады. Продюсер Тосио Судзуки Миядзаки немересіне жолдау ретінде фильмде жұмыс істеп жатқанын ашты, ол негізінен: «Ата жақында басқа әлемге өтеді, бірақ бұл фильмді артта қалдырыңыз» деді.

2018 жылы Сузуки фильм 2021 немесе 2022 жылға дейін аяқталады деп күткенін айтты. Алайда 2019 жылы NHK арнасына берген сұхбатында Миядзаки фильм жақын арада шықпайтынын айтты. Бір кездері ол айына 10 минуттық анимация жасай алатын болса, қазір оның жылдамдығы айына 1 минутқа дейін төмендеді. 2020 жылдың мамыр айында Сузуки Entertainment Weekly-ге фильмді «өте фантастикалық» жұмыс деп сипаттап, 60 аниматордың жұмысы қиын екенін және үш жылдан кейін 36 минуттық фильм аяқталғанын айтты. «Біз әлі де барлығын қолмен сызып жатырмыз, бірақ фильмді аяқтау ұзағырақ уақыт алады, өйткені біз көбірек кадрлар саламыз», - деді ол және олар «алдағы үш жылда» аяқтаймыз деп үміттенетіндерін айтты.

2020 жылдың желтоқсанында Сузуки 2013 жылғы «Жарқыраған ханшайым туралы хикая» сияқты белгіленген мерзімсіз жұмыс істеп жатқандарын айтты, оның аяқталуына сегіз жыл қажет болды. Ол сонымен қатар оларды үйден жұмыс істеуге мәжбүр еткен COVID-19 шектеулеріне байланысты өндіріс жылдам дамып жатқанын және фильм 125 минутқа созылатынын айтты. Даму барысында Миядзаки «Құлақ пен сиқырды» (2020) бейімдеу идеясын да білдірді, бірақ соңында бұл транспозицияны басқарған оның ұлы Горо болды. 2023 жылдың маусымында Сузуки романның фильмге қатысы жоқ екенін, оның атауын шабыттандырғанын айтты.

Техникалық мәліметтер

Түпнұсқа атауы 君たちはどう生きるか
Кими-тачи ва до икиру ка
Түпнұсқа тіл гиапон
Өндірілген ел Жапония
Anno 2023
ұзақтық 125 мин
гендерлік анимация, тамаша
режиссер Хаяо Миязаки
Соггетто Хаяо Миязаки
Сахна Хаяо Миязаки
өндіруші Тосио Судзуки
Өндірістік үй Ghibli студиясы, Тохо
Музыке Джо Хисайши
Көркемдік жетекші Йоджи Такешиге
Көңіл көтерушілер Такеши Хонда

Оригинал дауысты актерлер
Сома Сантоки Масато Маки рөлінде
Такуя Кимура: Масатоның әкесі
Айён
Джун Фубуки
Каору Кобаяши
Джун Кунимура
Карен Такизава
Кейко Такешита
Ко Шибасаки
Масаки Суда
Савако Агава
Шинобу Отаке
Шохеи Хино
Йошино Кимура