«Оскар» сыйлығын алған продюсер Николас Шмеркин режиссерлермен қарым-қатынасты қалай құру керектігін түсіндіреді
Панельдік талқылаудан кейін мен көбірек білгім келді. Біз продюсердің режиссермен табысты жұмыс қарым-қатынасын құруы үшін не қажет екендігі туралы әңгімелестік. Төмендегі жеті түсінік біздің электрондық пошта хат алмасуымыздан алынған және оның Монреальда жасаған түсініктемелерімен қиылысады. Олар француз тілінен аударылған.
1. Режиссер кездескенде бірге мас болыңыз.
Шмеркин: Режиссер шығару үшін оларды да, еңбектерін де бағалау керек. Бұл сөйлеуді бастау үшін қажетті және жеткілікті шарттар. Мен дарынды, бірақ қарым-қатынасқа адами нәрсе әкелетін адамдармен жұмыс істегім келеді. Әдетте, мен режиссерге оның фильміне ғашық болған кезде (фестивальде немесе, сирек, желіде) қызығамын. Біз де дистрибьютор болғандықтан, режиссерлік туындының тағы бір баспалдағы бар фильмдерінің бірін тарату болып табылады.
2. Әр режиссер әртүрлі.
Шмеркин: Бұл ғана емес, режиссері бар әрбір қойылым да әртүрлі. Сондықтан сіз әр тұлғаға және әрбір жобаға қалай бейімделу керектігін білуіңіз керек. Кейбір режиссерлер продюсердің немесе басқа біреудің тікелей араласуын қаламайды, ал басқалары ынтымақтастықты қажет етеді. Кейбіреулер тұрақты кері байланыс алғысы келеді, ал басқалары жалғыз жұмыс істеуді қалайды және сізге жұмыс аяқталғаннан кейін ғана көрсетеді. Бірнеше қосалқы режиссер болған кезде, олар кейде бір-бірімен күмәнмен, түсініктемелермен және кері байланыстармен алмасады және жақсы ойластырылған соң продюсерге ұсынады.
Қалай болғанда да, мен әлі де айтатын нәрселерім бар болса және оларды өз пікірлеріме сендіруге тырыспағанша, мен оларды ынталандыруды жалғастырамын. Осыдан кейін олар менің пікірлеріммен не істейтіні өздеріне байланысты.
3. Продюсер ретінде сізде шығармашылық үлесі болуы мүмкін.
Шмеркин: Мен өзімнің түйсігіме және тәжірибеме сүйене отырып, бірдеңе әкеле алатынымды сезінген кезде (мен өндіріске кіріспес бұрын фильмдер жаздым және монтаждадым), мен оны қабылдай алатын немесе қабылдамайтын режиссерге ұсынамын. Егер олар менің араласқанымды қаламаса, мен оны құрметтеймін. Бірақ егер мен ұсыныс жасасам, бұл кейбір нәрселерді өзгерту керек екенін сезінгендіктен, сондықтан мен сыртқы жазушыны немесе редакторды, бейтарап біреуді қосуды ұсынар едім. Кино - бұл командалық спорт және анимация одан да көп. Мен бәрін дұрыс деп санайтын, ешкімді тыңдамайтын режиссерлермен жұмыс істей алмаймын.
4. Продюсер мен режиссер жұп сияқты.
Шмеркин: Мен оларды бала тууға тиіс ата-ана ретінде көремін: фильм. Сіз ортақ мақсаттан және нәрселерге қараудың ұқсас тәсілдерінен бастауыңыз керек. Жолда сіз күресуге болады; егер төбелес тым шиеленісе, сіз продюсер кезінде жұп ретінде бөлінуіңіз мүмкін, ал продюсер немесе режиссер жобадан кетеді. Екіншісі оны аяқтау үшін ең үлкен жауапкершілікке ие болады.
Ата-анасы жиі мақтан тұтатын және әлемде қорғауға баратын фильмді дүниеге әкеледі деп үміттенеміз. Егер сіз директормен әкелік немесе аналық қарым-қатынасқа түссеңіз (өйткені олар қалайды, біле тұра немесе қаламаса), заттар бұрмаланып, табиғи емес туылуды тудыруы мүмкін. Киноөндіріс – тәлімгерлік емес, серіктестік.
5. Бастапқыда директорға «сені жалықтырамын» деп айт.
Шмеркин: Менің ойымша, сіз тым ашық болу арқылы ешқандай зиян келтіре алмайсыз. Екінші жағынан, ашық айтпау зиян келтіруі мүмкін. Бірақ сіз фильм мен режиссерді ренжітпей, ренжітпей конструктивті сөздер айтуды білуіңіз керек. Қайтадан, егер сіз оны ерлі-зайыптылар тұрғысынан көрсеңіз, ол сізге адал болу үшін, үлкен игілікке қызмет етеді. [Екінші жағынан,] ата-ана мен бала қарым-қатынасында әрқашан өтірік, бүлік, аздап Эдиптік нәрсе болады.
6. Өзіңіз бұрыннан дос болған режиссерді шығаруға кіріспеңіз.
Шмеркин: Қысқа фильм бес немесе алты жылға дейін созылуы мүмкін, ал осы уақыт аралығындағы жұмыс қарым-қатынасы оның ықтимал қақтығыстарымен достығыңызды бұзуы мүмкін. Бұл әрдайым бола бермейді, бірақ өндіріс барысында кикілжің туындағанда режиссерден де, достан да айырылу қаупі бар. Яғни, мен бірге жұмыс істеген режиссерлердің көпшілігі дос болды, олардың кейбіреулері Росто сияқты өте жақын болды.
7. Сәтті серіктестік басқасына кепілдік бермейді.
Шмеркин: Кейде сіз режиссермен бірге продюсер жасайсыз және бұл жақсы фильмге әкелетін жақсы адам тәжірибесі, бірақ олардың сізге әкелетін келесі жобасы онша сенімді емес. Осы кезде сіз режиссерге неліктен жобаны жасағысы келетінін, оны не үшін жасау керектігін сұрай аласыз. Мен өзін қайталайтын режиссерлерді ұнатпаймын - мен таңқалуды ұнатамын, менің ойымша, көптеген көрермендер де солай етеді.
Ара-тұра бір режиссермен бірге жұмыс істеп, олар әйтеуір бір шешімге келген жобаға толық сенімді болмасам да, жұмыс істедім. Мен мұны олардың бүкіл мансабында режиссермен бірге болу және оларға қолдау көрсету үшін жасадым, өйткені олар өмір сүру үшін осы жаңа фильмді түсіру керек болды.
(Үстіңгі сурет: Франсуа Алау, Эрве де Креси және Людовик Хупленнің «Логорама», Autour de Minuit, H5, Addict, Mikros Images және Arcadi шығарған.)
