Сиқыршы Салли

11 жиынтыққа 2023

«Махоцукай Салли» жапондық анимация әлемінің пейзажын мәңгілікке өзгертті және, атап айтқанда, бүкіл жанрды дүниеге әкелді: махо шоджо немесе «сиқырлы қыз» десек, артық айтқандық емес. Бірақ бұл серияны соншалықты революциялық ететін не және ол көрермендер мен аниме жасаушылардың ұрпақтарына қалай әсер ете алды? Барып білейік.

Шығу және шабыт

Мицутеру Йокояма жасаған және 1966-1967 жылдар аралығында Шоджо журналы Рибонда серияланған «Махоцукай Салли» Батыстың мәдени тамырынан алынған. Йокогама Жапонияда «Оку-сама ва Мажо» деген атпен танымал американдық «Сиқырлы» ситкомынан шабыттанды. Егер сиқырлы архетип бүгінгі күні бұқаралық ақпарат құралдарында кең таралған болса, бұл негізінен осы пионер сериясының арқасында.

Инновациялар мен алғашқылар

«Махоцукай Салли» тек махо шоджо жанрындағы алғашқы аниме ретінде танылып қана қоймай, жалпы алғашқы шоджо аниме ретінде де танылды. Өндірісті одан да ерекше ететін нәрсе - кейбір эпизодтарда негізгі аниматор ретінде Studio Ghibli-нің болашақ негізін қалаушы жас Хаяо Миядзакимен бірлесіп жұмыс істеу.

Анимациялық сериялар және есте қаларлық тақырыптар

Toei Animation және Hikari Productions шығарған сериал Asahi TV желісінде 1966 жылдан 1968 жылға дейін манга жариялануымен бір мезгілде дерлік дебют жасады. Италияда ол 1982 жылы ғана «Салли сиқыршы қыз» атағын алып, әлемді бірден бағындырды. үлкен аудитория.

Саундтрек «Mahōtsukai Sarī no uta» және «Mahō no manbo» сияқты жанрдың ең ұмытылмас тақырыптық әндерін берді, ал Италияда «Sally Sì, Sally ma» тақырыптық әні жанкүйерлер арасында аңызға айналды. сериясы.

Жалғасы және қайта туылу

1989 жылы Toei Animation франшизаның ұзақ өмір сүруі мен үздіксіз әсерін көрсететін «Саллидің сиқырлы патшалығы» деп аталатын жалғасын шығаруға шешім қабылдады.

Итальяндық үлес

Бір қызығы, барлық түпнұсқа эпизодтар Италияда көрсетілмеген. Ақ-қара түсте жасалған алғашқы 17 эпизод монтажсыз қалды, ал эфир реті өзгертілді.

Тарих

Салли қарапайым қыз емес. Шындығында, ол сиқырлы және таңғажайып басқаратын параллель әлем Асторияның сиқырлы патшалығының ханшайымы. Бірақ кез келген жас сияқты, Саллидің қарапайым, бірақ күшті тілегі бар: ол тәжірибе мен шытырман оқиғаларды бөлісетін өз жасындағы достарды қалайды.

Арман орындалады

Оның мүмкіндігі заклинание оны біздің әлемге, Жерге күтпеген жерден телепортациялағанда келеді. Мұнда Салли екі жас студентті жаман жігіттерден құтқару үшін өз күштерін жақсылыққа пайдалану мүмкіндігін тез табады. Ханшайымның жомарт жүрегі мен қаһармандық әрекеті екі қызды бірден оның алғашқы шынайы достарына айналдырады.

«Өлім» өмірі

Жердегі қыз ретінде қалуға және өмір сүруге бел буған Салли өзінің шынайы болмысын және сиқырлы күштерін жасыру үшін қолдан келгеннің бәрін жасайды. Ол кәдімгі бала кейпіне еніп, сиқырлы ханшайым мен студенттік өмірі арасындағы шебер жонглерге айналады. Жаңа өміріне қарамастан, ол достарына жасырын түрде көмектесу үшін сиқырды қолданады, құпиясын ашпау үшін әрқашан өте сақтықпен.

Ақиқат сәті

Бірақ әрбір шытырман оқиғаның соңы болуы керек. Салли әжесінің жаңалықтары бәрін өзгертеді: Асторияға қайтатын уақыт келді. Салли ренжіді, бірақ оның тағдырын мойындау оның міндеті екенін біледі. Содан кейін ол достарына шындықты ашуды шешеді, бірақ оған ешкім сенбейді. Кем дегенде, мектепте өрт шыққанша және Салли барлығын құтқару үшін өзінің сиқырын қолдануға мәжбүр болғанша емес.

Ащы тәтті қоштасу

Оның құпиясы ашылғанда, Салли еріксіз жағдаймен күресуі керек. Эмоциялық қоштасудан кейін ол өзінің сиқырлы патшалығына оралады. Бірақ кетер алдында ол достарының өзі туралы естеліктерін өшіреді, олардың достығын оянған кезде жоғалып кететін тәтті арманға айналдырады.

Осылайша, Салли «өлім адамдар» әлемінде қалдырған достарына деген сүйіспеншілік пен сағынышқа толы тәжірибесі мол және жүрегімен үйіне оралады. Оларды әлемдер мен өлшемдер бөліп тұрса да, Саллидің махаббат пен достық мұрасы ол әсер еткендердің жүректерінде өмір сүреді, бұл мәңгілікке жалғасады.

Бұл екі дүниенің арасындағы кішкентай сиқыршы Саллидің оқиғасы. Ұрпақтарды біріктіріп, ең ұлы сиқыр – достық пен махаббат екенін көрсететін бүгінгі күні де тамсандырған оқиға.

Персонагги

Салли Юмено (夢野サリー Yumeno Sarī?)

Рөл: Батыр
Дауыс әртістері: Мичико Хираи (түпнұсқа), Лаура Бокканера (итальян)
ерекшеліктері: Салли - Сиқырлы Астория патшалығының ханшайымы. Оның жапондық есімі Юмено «армандар өрісін» тудырады және оның арманшыл және идеалистік табиғатын көрсетеді.

Кабу (カブ?)

Рөл: Саллидің көмекшісі
Дауыс әртістері: Сачико Чижимацу (түпнұсқа), Массимо Корицца (итальян)
ерекшеліктері: Кабу 5 жасар бала кейпіне енеді және Саллидің жердегі болуы кезінде оның «кіші інісі» ретінде қызмет етеді.

Үлкен сиқыршы (大魔王 Dai maō?)

Рөл: Саллидің атасы
Дауыс әртістері: Коичи Томита (түпнұсқа), Джанкарло Падоан (итальян)
ерекшеліктері: Аниме үшін арнайы жасалған Ұлы Сиқыршы - Сиқырлы Патшалықтағы беделді тұлға және Салли үшін рухани нұсқаулық.

Саллидің әкесі (サリーのパパ Sarī папа жоқ па?)

Рөл: Сиқырлы Патшалықтың патшасы
Дауыс әртістері: Кенджи Уцуми (түпнұсқа), Марчелло Прандо (итальян)
ерекшеліктері: Ажал әлеміне күмәнмен қарайтын, бірақ қызына келгенде алтын жүректі, мақтаншақ және мақтаншақ билеуші.

Саллидің анасы (サリーのママ Sarī мама жоқ па?)

Рөл: Сиқырлы Патшалықтың патшайымы
Дауыс әртістері: Марико Мукай және Нана Ямагучи (түпнұсқа), Пиера Видале (итальян)
ерекшеліктері: Мейірімді және адал, Королева - корольдік отбасының моральдық жартасы.

Йошико Ханамура (花村よし子 Ханамура Йошико?)

Рөл: Саллидің досы
Дауыстық актер: Мидори Като (түпнұсқа)
ерекшеліктері: Томбой қызы, әдетте Салли «Йотчан» деп атайды, оның жердегі алғашқы және ең жақын достарының бірі.

Сумире Касугано (春日野すみれ Kasugano Sumire?)

Рөл: Саллидің досы
Дауыс әртістері: Марико Мукай және Нана Ямагучи (түпнұсқа)
ерекшеліктері: Саллидің жердегі тағы бір достары, Сумире Саллидің достық шеңберінің ажырамас бөлігі болып табылады.

Ханамура үшемдері

Рөл: Достар/Тітіркендіргіштер
Дауыстық актер: Масако Нозава (түпнұсқа)
ерекшеліктері: Олар әрқашан қиындықтарға тап болуға дайын және көбінесе Саллиді өздерінің приключенияларына тартады.

Полон (ポロン Порон?)

Рөл: Ведьма
Дауыстық актер: Фуми Шираиши (түпнұсқа)
ерекшеліктері: Серияның екінші бөлігінде Жерге келеді. Оның қайтару жолын білмейтін заклинание жасауға бейімділігі бар, көбінесе проблемалық жағдайларды тудырады.

қорытынды

«Махоцукай Салли» анимация индустриясы үшін маңызды кезең болып табылады және махо шоджо жанрының жанкүйерлері мен әуесқойларының жүрегінде құрметті орынға ие болып келеді. Оның мұрасы ол шабыттандырған атауларда және осы қызықты сиқыршының шытырман оқиғаларынан кейін өскендердің ностальгиясында өмір сүреді.