'The Crossing', 'Beast' фильмдері Бучонда үлкен жүлделерге ие болды

Оңтүстік Кореяның 23-ші басылымы Бучон халықаралық анимация фестивалі (BIAF2021) сейсенбіде аяқталып, биылғы сыйлықтың жеңімпаздарын жариялады. Өтпе Флоренс Миалхе толықметражды фильм үшін BIAF Гран-приін, Көрермендер сыйлығын және Әртүрлілік сыйлығын жеңіп алды. Тағы бір көркемдік ерекшелігі, Менің шуақты Маад Михаэла Павлатова қазылар алқасының жүлдесін де, музыкалық сыйлықты да жеңіп алды. Қысқаметражды фильмдер байқауында Уго Коваррубиас Бестия кезінде Гран-при жеңіп алды Стейкхаус Шпела Чадеж қазылар алқасының жүлдесін жеңіп алды.

Өтпе босқындар мәселесін балалар тұрғысынан көрсететін бірегей фильм. Негізінен негізгі түстерді пайдаланатын суреттің ертегі стилі бұл POV-ны ерекше етеді - дегенмен, түстер әдетте балаларға қатысты ашық және жарқын түстер емес, бірақ олар өте көңілсіз. BIAF2021 қазылар алқасы фильмдегі анимациялық өрнектердің барынша әртүрлілігін атап көрсете отырып, Миалхенің керемет жұмысын тақырыптағы дәйектілігі үшін жоғары бағалады.

Қазылар алқасы оқиғаның ішіне әсер ету үшін әсерлі музыканы қолдануды айтты Менің шуақты Маад: «Әуеннің сергітетін үрмелі аспабы әуенді Таяу Шығыс мәдениетін еске түсіретін туған жерге айдап, дәстүрдің бояуын өшірмей, орталықты үйлестіргені және фильмнің табиғи көріністерін дамытуға көмектескені әсерлі болды. Бұл тамаша болды, өйткені олардың барлығы біріктірілген және олар бір ән тыңдағандай болды. Әйелдер еркіндікті армандайтын тәрбиелік мәні бар сахналарда олар өздерінің шексіз музыкалық өнімін көрсететін поп-стильдегі музыканы ойнады, бұл әйелдер бостандығы мен өсуі туралы фильмнің мағынасын одан әрі [көрсетеді] ». (Фильм туралы толығырақ 21 желтоқсандағы санынан оқыңыз Анимация журналы, жақын арада қол жетімді.)

BIAF2021 сыйлығының жеңімпаздары:

Көркем фильм

• Гран-при - Өтпе, Firenze Mialhe (Германия / Франция / Чехия)
• Қазылар алқасының жүлдесі - Менің шуақты Маад, Майкла Павлатова (Чехия / Франция / Словакия)
• Арнайы ерекшелік марапаты - Ину-О, Масааки Юаса (Жапония)
• Арнайы ерекшелік марапаты - архипелаг, Феликс Дюфур-Лаперьер (Канада)
• Көрермендер сыйлығы - Өтпе, Firenze Mialhe (Германия / Франция / Чехия)

Қысқа фильм

• Гран-при - Бестия, Уго Коваррубиас (Чили)
• Қазылар алқасының жүлдесі - Стейкхаус, Špela Čadež (Словения / Германия / Франция)
• Арнайы ерекшелік марапаты - Мен әкемді жақсы көремін, Диана Кам Ван Нгуен (Чехия / Словакия)
• Арнайы ерекшелік марапаты - мазасыз дене, Йорико Мизушири (Жапония)
• Арнайы ерекшелік марапаты - Батарея әке, Seungbae Jeon (Оңтүстік Корея)
• Көрермендер сыйлығы - Экорсе (пилинг), Сэмюэл Пэттей, Силвейн Монни (Швейцария)
• AniB таңдауы - Ecorce (Пилинг үшін), Сэмюэл Пэттей, Силвейн Монни (Швейцария)

Бітіру туралы фильм

• Қазылар алқасының жүлдесі - Судағы қызR, Широу Хуанг (Тайвань)
• Ерекше атап өту - Амаи, Субарна Дас (Үндістан)

Теледидар мен фильмдер тапсырыс бойынша

• Қазылар алқасының жүлдесі - ваниль, Гийом Лорин (Франция / Швейцария)

VR

• Қазылар алқасының жүлдесі - Асыл үйдегі адам, Мишель және Ури Кранот (Дания / Франция / Канада)

Корей қысқаметражды фильмі

• Қазылар алқасының жүлдесі - Намоо, Эрик О (АҚШ)
• Арнайы ерекшелік марапаты - Батарея әке, Seungbae Jeon (Оңтүстік Корея)

Арнайы марапат

• EBS сыйлығы (қысқа) - L'Amour en Plan (Махаббатқа арналған жобалар), Клэр Сичес (Франция)
• KOSCAS сыйлығы ең танымал фильм үшін - Сәттілік Никуко ханымды қолдайды, Аюму Ватанабе (Жапония)
• COCOMICS музыкалық сыйлығы - Менің шуақты Маад, Майкла Павлатова (Чехия / Франция / Словакия)
• Әртүрлілік сыйлығы - Өтпе, Firenze Mialhe (Германия / Франция / Чехия)
• KAFA сыйлығы (Корея кино өнері академиясы) - көрінбейтін көздер, Seunghee Jung (Оңтүстік Корея)

BIAF2021 22-26 қазанда Оңтүстік Кореяның Бучон қаласында өтті. Толығырақ biaf.or.kr/en сайтынан біліңіз.