បណ្ឌិត្យសភានៃសារមន្ទីរចលនាបានបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតនៃការតាំងពិព័រណ៍របស់ហាយវូមីយ៉ាហ្សាគី
នេះបណ្ឌិត្យសភានៃសារមន្ទីររូបភាពចលនា បានបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតនៃពិព័រណ៍ ហាយ៉ាវ មីយ៉ាហ្សាគី, ដែលនឹងប្រារព្ធពិធីជប់លៀងជប៉ុនដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ។ ពិព័រណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយអ្នករៀបចំការតាំងពិពណ៌សារមន្ទីរ Academy Jessica NIebel និងជំនួយការអ្នកមើលការខុសត្រូវ Raul Guzman ហើយរៀបចំដោយសហការជាមួយ Studio Ghibli ដែល Miyazaki សហស្ថាបនិកក្នុងឆ្នាំ 1985។ ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅវិចិត្រសាល Marilyn និង Jeffrey Katzenberg នៅ "ការសម្ពោធជាសាធារណៈនៃសារមន្ទីរ នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា គ. Hayao Miyazaki គឺជាសារមន្ទីរអាមេរិកខាងជើងដំបូងគេបង្អស់ដែលបង្ហាញសារជាថ្មីដើម្បីឧទ្ទិសដល់សិល្បករដែលទទួលបានការកោតសរសើរ និងស្នាដៃរបស់គាត់។
ដោយមានវត្ថុជាង 300 ការតាំងពិពណ៌នឹងស្វែងយល់ពីភាពយន្តគំនូរជីវចលនីមួយៗរបស់ Miyazaki រួមទាំង អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំឈ្មោះតូតូ (1988) និងអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Academy ទីក្រុង Enchanted (២០០១)។ អ្នកទស្សនានឹងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់អាជីពរយៈពេលប្រាំមួយទស្សវត្សរ៍របស់អ្នកដឹកនាំរឿង តាមរយៈការបង្ហាញយ៉ាងស្វាហាប់នៃផ្ទាំងរូបភាពដើម ការរចនាតួអក្សរ ផ្ទាំងរឿង ប្លង់ ផ្ទៃខាងក្រោយ ផ្ទាំងរូបភាព និងតារា រួមទាំងបំណែកដែលមិនធ្លាប់បង្ហាញដល់ទស្សនិកជននៅក្រៅប្រទេសជប៉ុន ក៏ដូចជាការបញ្ចាំងអេក្រង់ធំទូលាយផងដែរ។ មាត្រដ្ឋាននៃខ្សែភាពយន្ត និងបរិស្ថានដ៏អស្ចារ្យ។
“វាជាកិត្តិយសដ៏ធំធេងដែលមាន Hayao Miyazaki សម្រាប់ការតាំងពិព័រណ៍បណ្តោះអាសន្ននេះនៅសារមន្ទីរ Academy of Moving Images” នេះជាការលើកឡើងរបស់សហស្ថាបនិក Studio Ghibli និងផលិតករ Toshio Suzuki។ “ភាពប៉ិនប្រសប់របស់ Miyazaki គឺជាថាមពលរបស់គាត់ក្នុងការចងចាំនូវអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។ គាត់បើកថតក្នុងក្បាលរបស់គាត់ ដើម្បីនាំយកនូវការចងចាំដែលមើលឃើញទាំងនេះ ដើម្បីបង្កើតតួអង្គ ទេសភាព និងរចនាសម្ព័ន្ធដែលពោរពេញដោយភាពដើម។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងគឺថាអ្នកទស្សនានឹងអាចទទួលបានបទពិសោធន៍ពេញលេញនៃដំណើរការច្នៃប្រឌិតរបស់ Hayao Miyazaki តាមរយៈពិព័រណ៍នេះ។ ខ្ញុំមានអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកទាំងអស់ដែលមានមូលដ្ឋានក្នុងការធ្វើបទបង្ហាញនៃការតាំងពិព័រណ៍នេះ»។
នាយកសារមន្ទីរបណ្ឌិតសភា លោក Bill Kramer បានអត្ថាធិប្បាយថា “យើងមិនអាចរំភើបចិត្តក្នុងការបើកដំណើរការស្ថាប័នថ្មីរបស់យើង ដោយបង្ហាញពីការបង្ហាញដ៏ទូលំទូលាយបំផុតនៃការងាររបស់ Hayao Miyazaki រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ការផ្តល់កិត្តិយសដល់អាជីពដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់វិចិត្រករអន្តរជាតិនេះគឺជាមធ្យោបាយដ៏សមស្របមួយដើម្បីបើកទ្វាររបស់យើង ដែលបញ្ជាក់ពីវិសាលភាពសកលនៃសារមន្ទីរ Academy”។
អ្នកថែរក្សា Niebel បាននិយាយថា "Hayao Miyazaki មានសមត្ថភាពឯកវចនៈក្នុងការចាប់យករបៀបដែលយើងយល់ឃើញអំពីជីវិត ជាមួយនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់ និងភាពស្មុគស្មាញទាំងអស់"។ “វាជាឯកសិទ្ធិក្នុងការសហការជាមួយ Studio Ghibli ក្នុងការបង្កើតការតាំងពិពណ៌។ ដែលនឹងទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រ Miyazaki ភាគច្រើន និងអ្នកដែលមិនទាន់ស្គាល់ការងាររបស់គាត់”។
រៀបចំដោយប្រធានបទជាប្រាំពីរផ្នែក ការតាំងពិពណ៌ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាដំណើរមួយ៖ អនុញ្ញាតឱ្យចូល ភ្ញៀវដែលដើរតាម Mei ក្មេងស្រីអាយុ XNUMX ឆ្នាំ (អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំឈ្មោះតូតូ) នៅខាងក្នុងវិចិត្រសាល ផ្លូវរូងក្រោមដីដើមឈើ ; ចន្លោះនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលនាំចូលទៅក្នុងពិភពដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់ Miyazaki ។
ពេលចេញពីផ្លូវរូងក្រោមដី អ្នកទស្សនានឹងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងវិចិត្រសាល ការបង្កើតតួអក្សរ ដែលបង្ហាញពីការដំឡើងពហុអេក្រង់នៃឈុតខ្លីៗនៃតួឯកសំខាន់របស់ Miyazaki ។ ផ្នែកនេះបង្ហាញពីរបៀបដែលតួអង្គរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីគំនិតរហូតដល់ការបង្កើត និងបង្ហាញពីការរចនាតួអក្សរដើមពី Totoro, គីគី - ការដឹកជញ្ជូនដល់ផ្ទះ (៨១) ង ព្រះនាងម៉ូណូណូ (1997) - ស្នាដៃសិល្បៈទាំងនេះខ្លះមិនធ្លាប់ឃើញនៅខាងក្រៅប្រទេសជប៉ុនទេ។
ដូចខាងក្រោម ធ្វើពីអ្នកទស្សនានឹងស្វែងយល់ពីការសហការរយៈពេលវែងរបស់ Miyazaki ជាមួយសហស្ថាបនិកស្ទូឌីយោ Ghibli លោក Isao Takahata និងការងារដំបូងរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកបង្កើតគំនូរជីវចល រួមទាំងរឿងភាគទូរទស្សន៍ដ៏ពេញនិយមផងដែរ។ Heidi, ក្មេងស្រីមកពីភ្នំអាល់ និងខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់។ Lupine III: ប្រាសាទនៃ Cagliostro (១៩៧៩)។ ជាការគោរពដ៏ពិសេសដល់ Nausicaäនៃជ្រលងភ្នំនៃខ្យល់ (1984) គូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់របស់វាចំពោះអាជីពរបស់ Miyazaki និងការបង្កើត Studio Ghibli ។
ពីទីនោះអ្នកទស្សនាផ្លាស់ទីទៅវិចិត្រសាល ការបង្កើតពិភពលោក ដែលជាលំហដែលបំផុសពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យរបស់ Miyazaki ។ វិចិត្រសាលនឹងចាប់យកភាពផ្ទុយគ្នារវាងបរិស្ថានដ៏ស្រស់ស្អាត ធម្មជាតិ និងស្ងប់ស្ងាត់ និងកន្លែងឧស្សាហកម្មដែលគ្របដណ្ដប់ដោយការងារ និងបច្ចេកវិទ្យា ដែលជារឿយៗត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Miyazaki ។ អ្នកទស្សនាអាចមើលគំនូសព្រាងគំនិត និងផ្ទៃខាងក្រោយដែលផ្តល់ការយល់ដឹងអំពីការស្រមើលស្រមៃរបស់ Miyazaki រួមទាំងផ្ទាំងរូបភាពដើមពីខ្សែភាពយន្ត Ghibli ដំបូងរបស់គាត់ផងដែរ។ ប្រាសាទឡាប៉ាតានៅលើមេឃ (1986) និងគំនូរខ្សែភាពយន្តជាបន្តបន្ទាប់។ តំបន់ផ្សេងទៀតស្វែងរកការចាប់អារម្មណ៍របស់ Miyazaki ជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធបញ្ឈរដ៏ស្មុគស្មាញ ដូចជាបន្ទប់ទឹកដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុង ទីក្រុង Enchanted និងពិភពក្រោមទឹក។ ភីណូ (2008) ក៏ដូចជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Miyazaki ចំពោះការហោះហើរដែលបានឃើញនៅក្នុង ប៉ូកូរ៉ូសូ (៨១) ង ខ្យល់កើនឡើង (2013)។ ជាការបន្លិចនៃការតាំងពិពណ៌ អ្នកទស្សនាអាចរីករាយនឹងការសញ្ជឹងគិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយនៅក្នុង ទិដ្ឋភាពមេឃ ការដំឡើងដោយនិយាយអំពីគំនូរ Miyazaki ញឹកញាប់មួយផ្សេងទៀត: បំណងប្រាថ្នាដើម្បីបន្ថយល្បឿនឆ្លុះបញ្ចាំងនិងសុបិន។
បន្ទាប់មកវិចិត្រសាល ការផ្លាស់ប្តូរ ផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនានូវឱកាសដើម្បីស្វែងយល់ពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យដែលតែងតែជួបប្រទះដោយតួអង្គ និងការកំណត់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Miyazaki ។ ក្នុង វិមានហូលីវូល ជាឧទាហរណ៍ (2004) តួឯកឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូររាងកាយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពអារម្មណ៍របស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តផ្សេងទៀតដូចជា NausicaaMiyazaki បង្កើតវិធីអាថ៌កំបាំង និងការស្រមើស្រមៃដើម្បីស្រមៃមើលការផ្លាស់ប្តូរដែលមនុស្សដាក់លើពិភពធម្មជាតិ។
បន្ទាប់មកអ្នកទស្សនាចូលទៅកាន់វិចិត្រសាលចុងក្រោយនៃការតាំងពិពណ៌។ ព្រៃវេទមន្តតាមរយៈរបស់គាត់។ ដើមឈើម្តាយ ការដំឡើង។ ការឈរនៅលើកម្រិតរវាងសុបិន និងការពិត ដើមឈើដ៏ធំសម្បើម និងអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើនរបស់ Miyazaki តំណាងឱ្យការតភ្ជាប់ ឬទ្វារទៅកាន់ពិភពមួយផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់ពីដើរឆ្លងកាត់ការដំឡើង អ្នកទស្សនាជួបប្រទះនឹងវិញ្ញាណព្រៃឈើ ដូចជា Kodama's លេង ព្រះនាងម៉ូណូណូ - តាមរយៈបណ្តុំរឿង និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចម្រុះ។ ភ្ញៀវចេញចូលតាមច្រករបៀងអន្តរកាលផ្សេងទៀត ដែលនាំពួកគេពីពិភពស្រមើស្រមៃរបស់ Miyazaki ទៅកាន់សារមន្ទីរ។
Hayao Miyazaki វានឹងត្រូវបានអមដោយកាតាឡុក 256 ទំព័រ ដែលនាំអ្នកអានទៅកាន់ដំណើរដែលបង្ហាញយ៉ាងសម្បូរបែបតាមរយៈពិភពភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង។ សម្ភារៈផលិតនៃទូរទស្សន៍ដំបូងរបស់គាត់ធ្វើការលើខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេសទាំង 11 ផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីដំណើរការច្នៃប្រឌិតរបស់ Miyazaki និងបច្ចេកទេសគំនូរជីវចលដ៏ប៉ិនប្រសប់។ បោះពុម្ភដោយ Academy Museum of Motion Pictures និងសៀវភៅ DelMonico កាតាឡុករួមមាន បុព្វកថារបស់ Toshio Suzuki អត្ថបទដោយ Pete Docter, Daniel Kothenschulte និង Jessica Niebel និងរូបភាពគំនូរជីវចល។
ការតាំងពិព័រណ៍នេះក៏នឹងត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយនឹងការបញ្ចាំងភាពយន្តជាភាសាអង់គ្លេស និងជប៉ុននៅក្នុងរោងមហោស្រពទំនើបបំផុតរបស់សារមន្ទីរ កម្មវិធីសាធារណៈ និងផលិតផលប្លែកៗដែលបង្កើតឡើងដោយ Studio Ghibli ដែលមានលក់ផ្តាច់មុខនៅក្នុងហាងសារមន្ទីរ។
