3 × 3 ភ្នែក - ស៊េរីអានីនិងតុក្កតា
3 × 3 ភ្នែក គឺជាស៊េរីតុក្កតាដែលសរសេរនិងគូរដោយ Yuzo Takada។ រឿងនេះកើតឡើងពី Yakumo Fujii យុវជនម្នាក់ដែលក្លាយជាអ្នកបំរើអមតៈរបស់ Pai ជាស្ត្រីដែលមានឈាមបិសាច ដែលព្យាយាមក្លាយជាមនុស្សម្តងទៀត។ ធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា Yakumo សិក្សាបន្តិចម្តងៗអំពីអតីតកាលរបស់គាត់ និងពិភពលោកនៃភ្នែក 3×3 ។
ស៊េរីនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី seinen manga នៃទស្សនាវដ្តី Kodansha Young Kaizokuban និងទស្សនាវដ្តី Weekly Young ពីឆ្នាំ 1987 ដល់ឆ្នាំ 2002 សរុបចំនួន 40 ភាគ។ ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Dark Horse Comics ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ឈប់បន្ទាប់ពី Volume 8 ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2004។
ស៊េរីវីដេអូ Original Video Animation (OVA) ចំនួនពីរដែលមានមូលដ្ឋានលើ 3×3 eye ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1991 និង 1995 ហើយគ្របដណ្តប់លើគ្រោងរហូតដល់ភាគ 5 នៃរឿងតុក្កតា។ វគ្គទីមួយមានបួនវគ្គដែលមានរយៈពេលជាមធ្យមកន្លះម៉ោង និងវគ្គទីពីរក្នុងបីវគ្គដែលមានរយៈពេលជាមធ្យម 45 នាទី។
ប្រវត្តិសាស្រ្ត
3 × 3 Eyes ដើរតាមដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pai ដែលជា Sanjiyan Unkara ដែលនៅសេសសល់ចុងក្រោយ (三只眼吽迦羅, mandala ភ្នែកបី) និង Wu ថ្មីរបស់គាត់ (ការអានភាសាចិនរបស់无; ដៃគូអមតៈ) Yakumo ខណៈដែលពួកគេស្វែងរកយ៉ាងខ្លាំង។ រកវិធីធ្វើឱ្យ Pai ក្លាយជាមនុស្ស ដើម្បីបំភ្លេចអតីតកាលដ៏លំបាករបស់គាត់។ Pai ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងតូក្យូ ដើម្បីស្វែងរកវត្ថុបុរាណ ប៉ុន្តែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនាងមកដល់ ចោរបានលួចកាបូបស្ពាយ និងអំពៅរបស់នាង។ យុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Yakumo បានប្រឈមមុខនឹងចោរ ហើយបានយកកាបូបស្ពាយមកវិញ ប៉ុន្តែចោរបានរត់គេចខ្លួនជាមួយនឹងដំបង។ Yakumo បាននាំនាងទៅធ្វើការរបស់គាត់ ជាកន្លែងដែល Pai អាចសម្អាត និងកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញថាគាត់ជាកូនប្រុសរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Fujii ដែលជាអ្នកបុរាណវិទ្យាដែលគាត់បានជួបនៅទីបេកាលពីបួនឆ្នាំមុន។ សាស្ត្រាចារ្យបានស្រាវជ្រាវរឿងព្រេងនិទាន Sanjiyan ហើយបានរាប់អាននាង។ គាត់បានប្រាប់ Pai អំពីវត្ថុបុរាណដ៏មានឥទ្ធិពលមួយដែលមានឈ្មោះថា Eye of God ដែលយោងទៅតាមគាត់ អាចជួយនាងឱ្យក្លាយជាមនុស្សបាន។ Yakumo បានយល់ព្រមជួយ Pai ស្វែងរកគាត់ ហើយអ្នកទាំងពីរបានចេញដំណើរដើម្បីស្វែងរកគាត់។
សម្ព័ន្ធមិត្តផ្សេងទៀតចូលរួមក្នុងដំណើររបស់ពួកគេ រួមទាំង Moki ដែលជាក្មេងស្រីភ្លេចខ្លួនដែលមានអំណាចអាថ៌កំបាំង។ Keye Luke, ព្រះសង្ឃ Shaolin ដែលបានក្លាយជាបងប្រុសរបស់ Yakumo ស្បថបន្ទាប់ពីការសង្គ្រោះគ្នាទៅវិញទៅមក; និងលោកបណ្ឌិត Kato ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលជួយពួកគេបង្កើតឧបករណ៍ផ្សេងៗដើម្បីជួយពួកគេស្រាវជ្រាវ។ ពួកគេក៏ជួបប្រទះនឹងសត្រូវជាច្រើនផងដែរ រួមទាំង Jason Wong ដែលជាអ្នកជំនួញដ៏ឃោរឃៅម្នាក់ដែលស្វែងរក Eye of God សម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និង Dondon Nakamura ដែលជាថៅកែ Yakuza ដែលចង់បាន Pai សម្រាប់ខ្លួនគាត់។
ក្នុងអំឡុងពេលស្វែងរករបស់ពួកគេ Yakumo និង Pai បង្កើតចំណងមិត្តភាព និងទំនុកចិត្តដ៏រឹងមាំ។ នៅទីបំផុត ពួកគេបានស្វែងរកភ្នែកព្រះ ហើយប្រើវាដើម្បីប្រែក្លាយ Pai ទៅជាមនុស្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះបានកើតឡើងដោយតម្លៃមួយ: ដោយក្លាយជាមនុស្ស ផាយបានបាត់បង់ការចងចាំទាំងអស់នៃពេលវេលារបស់នាងក្នុងនាមជា Sanjiyan ។ នេះជាពរជ័យមួយក្នុងការក្លែងខ្លួន ព្រោះវាអនុញ្ញាតឱ្យនាងចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីជាមួយ Yakumo ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Yakumo Pai បានដឹងថាគាត់មិនអាចនាំគាត់ឱ្យមានជីវិតឡើងវិញដោយមិនធ្វើឱ្យគាត់ជាអ្នកបម្រើរបស់គាត់ផងដែរ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្រេចចិត្តស្វែងរកវិធីដើម្បីក្លាយជាមនុស្សម្តងទៀត ដើម្បីរំដោះគាត់ចេញពីស្ថានភាពមិនស្លាប់របស់គាត់។ ការធ្វើដំណើររបស់នាងបាននាំនាងឆ្លងកាត់គ្រោះថ្នាក់ជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតនាងអាចស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតម្លៃដែលត្រូវបង់គឺខ្ពស់ណាស់: ដើម្បីបំបែកបណ្តាសាដែលរក្សាគាត់ឱ្យនៅរស់គាត់ត្រូវដាក់អន្ទាក់ព្រលឹងរបស់គាត់នៅក្នុងខ្លួនរបស់គាត់។ នេះធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចនៅក្រៅនាងបាន ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវគាត់បានរួចផុតពីស្ថានភាពដាក់បណ្តាសារបស់គាត់។
ចរិត
ប៉ៃ នាងជាមនុស្សស្រីស្លូតបូត ស្លូតបូត មានចិត្តយុត្តិធម៌។ នាងតែងតែមានឆន្ទៈក្នុងការជួយអ្នកដែលខ្វះខាត ហើយមានសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់ និងក្ដីមេត្តា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ក៏មានផ្នែកងងឹតមួយផងដែរ ដែលតំណាងដោយបុគ្គលិកលក្ខណៈទីពីររបស់គាត់គឺ Parvati IV ។ ពេលប៉ាវទីឡើងកាន់តំណែង ប៉ាក៏ស្លុតចិត្តត្រជាក់ចិត្តធ្វើអ្វីក៏ដោយដើម្បីការពារខ្លួនឯង និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ នាងក៏មានថាមពល និងគ្រោះថ្នាក់មិនគួរឱ្យជឿផងដែរ ដែលធ្វើឲ្យនាងក្លាយជាសត្វដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតនៅក្នុងស៊េរី។
ផាយគឺជាក្មេងស្រីដូចអ្នកដទៃ រហូតដល់នាងដឹងថានាងជា សានជីយ៉ាន ដែលជាពូជសត្វបុរាណដែលមានមន្តអាគមដ៏ខ្លាំងក្លា។ ដោយសារអំណាចថ្មីរបស់នាង ផៃអាចជួយអ្នកស្រុកក្នុងភូមិរបស់នាង និងការពារពួកគេពីគ្រោះថ្នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រើអំណាចទាំងនេះគឺពិបាក ហើយតម្រូវឱ្យ Sanjiyans សម្រាក ទុកឱ្យពួកគេងាយរងគ្រោះ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈដែលបែកគ្នារបស់ Pai គឺជាលទ្ធផលនៃតម្រូវការរបស់នាងដើម្បីការពារខ្លួននាង និងមិត្តភក្តិរបស់នាង។ Sanjiyan កាន់តែមានថាមពល និងផ្តោតអារម្មណ៍ ខណៈពេលដែល Pai មានចិត្តមេត្តា និងយកចិត្តទុកដាក់ជាង។ រួមគ្នាពួកគេគឺជាកម្លាំងដែលត្រូវរាប់បញ្ចូល។
Lo Yakumo Fujii ភ្នែក 3 × 3 គឺជាយុវជនម្នាក់ដែលត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយ Takuhi ដែលជាមិត្តបិសាចរបស់ Pai ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pai បានបញ្ចូលព្រលឹងរបស់គាត់ជាមួយនឹងខ្លួនគាត់ ប្រែក្លាយគាត់ទៅជា Wu ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអមតៈដរាបណា Pai មានជីវិត។ គាត់ប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ ប៉ុន្តែគាត់មិនស្លាប់ទេ។ វាបង្កើតឡើងវិញពីរបួសណាមួយ ទោះបីជាធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ។
ឪពុករបស់ Yakumo គឺសាស្រ្តាចារ្យ Fujii គឺជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងជាអ្នកប្រមាញ់សត្វចម្លែក ដែលបានទៅលេងទីបេ ដើម្បីស្រាវជ្រាវរឿងព្រេងនិទានរបស់ Sanjiyan អមតៈ។ នៅទីនោះគាត់បានជួប Pai ដែលជាសមាជិកវ័យក្មេងនៃពូជសាសន៍ទេវកថានោះ ហើយបានសន្យាថានឹងជួយនាងឱ្យក្លាយជាមនុស្ស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះចំពោះ Takuhi ហើយបានស្លាប់មុនពេលគាត់អាចរក្សាការសន្យារបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ Yakumo បានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីរក្សាការសន្យារបស់គាត់ចំពោះគាត់។ គាត់បានហ្វឹកហាត់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Wang Yu-Lung ដែលជាចៅហ្វាយនាយ Sanjiyan ចុងក្រោយបង្អស់ដែលនៅសេសសល់នៅលើផែនដី ហើយនៅទីបំផុតគាត់មានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកម្ចាត់ Takuhi ។ ក្រោយពីជួយសង្គ្រោះ Pai អ្នកទាំងពីរបានធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា ហើយនៅទីបំផុតក៏លង់ស្នេហ៍។
តាគុហ៊ី វាតែងតែជាបក្សីដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ។ គាត់ចូលចិត្តស្វែងយល់ និងស្វែងរកអ្វីថ្មីៗ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់បានឮ Parvati និង Yakumo និយាយអំពីអំណាចវេទមន្តរបស់ Wu គាត់បានតាំងចិត្តស្វែងរកបន្ថែមទៀត។
ថ្ងៃមួយ Takuhi បានដើរតាម Parvati និង Yakumo ចូលទៅក្នុងព្រៃ។ គាត់បានមើលពួកគេធ្វើពិធីដើម្បីហៅ Wu ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ Yakumo ក្លាយជានាគដ៏គួរឱ្យខ្លាច!
Takuhi រំភើបចិត្តជាខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលគាត់បានឃើញដែលគាត់មិនអាចនៅស្ងៀម។ គាត់ត្រឡប់ទៅភូមិវិញ ហើយប្រាប់អ្នករាល់គ្នាពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។ ដំណឹងនេះបានសាយភាយដូចភ្លើងឆេះព្រៃ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអ្នករាល់គ្នាបាននិយាយអំពីថាមពលដ៏អស្ចារ្យរបស់ Yakumo។
ប៉ុន្តែអ្នកដើរតាម Kaiyanwang មិនសប្បាយចិត្តទេ។ ពួកគេបានដឹងថា ប្រសិនបើគេដឹងថា Yakumo គឺជា Wu នោះ ពួកគេនឹងត្រូវបោះបង់ចោលមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ នៅយប់មួយ ពួកគេបានដើរតាម Takuhi ចូលទៅក្នុងព្រៃ ហើយសម្លាប់គាត់។
ការស្លាប់របស់ Takuhi គឺជាសោកនាដកម្មមួយ ប៉ុន្តែវាក៏នាំទៅដល់ការដួលរលំនៃ Yakumo ផងដែរ។ នៅពេលដែល Parvati ដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើង គាត់បានខឹងយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បានប្រែក្លាយ Yakumo ទៅជា Wu ដែលមិនស្លាប់។
លោក Jake McDonald គាត់គឺជាអ្នកប្រមាញ់កំណប់ ដែលបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីស្វែងរកអាថ៌កំបាំងនៃភាពអមតៈ ដែលកាន់កាប់ដោយពួក Sanjiyans ។ ថ្ងៃមួយ ទីបំផុតគាត់បានរកឃើញទីតាំងនៃបន្ទាយរបស់ពួកគេ ហើយបានជ្រៀតចូលដើម្បីស្វែងរកអាថ៌កំបាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបាន Sanjiyan ចាប់ដាក់គុក។
ហាន់ ហាសរ៉ាត់ គាត់គឺជាពាណិជ្ជករម្នាក់ដែលបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកលក់វត្ថុវេទមន្ត។ ថ្ងៃមួយគាត់បានទៅដល់ប្រទេសជប៉ុនដើម្បីសងបំណុលទៅ Yakumo Fujii ប៉ុន្តែបានរកឃើញថា Yakumo ត្រូវបានសម្លាប់។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានរកឃើញថាឃាតកររបស់ Yakumo គឺជាបិសាច ហើយសម្រេចចិត្តសងសឹកពួកគេ។
យូកូ អាយ៉ាណូកូជី វាគឺជាអារក្សដែលមានមូលដ្ឋានលើទឹកដែលត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់នៅក្នុងខ្លួនរបស់ Parvati ពីភាគទីបីដល់ភាគទីប្រាំ។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានដោះលែងពីរាងកាយរបស់ Parvati នាងបានសម្រេចចិត្តសងសឹក Sanjiyans សម្រាប់ការចាប់នាង។
ថ្ងៃមួយ Jake McDonald បានរត់គេចពីបន្ទាយ Sanjiyan ហើយបានជ្រកកោននៅក្នុងព្រៃ។ នៅទីនោះគាត់បានជួប Haan Hazrat និង Yōko Ayanokōji ហើយពួកគេបានសម្រេចចិត្តសងសឹក Sanjiyan ជាមួយគ្នា។ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំផ្លាញបន្ទាយ និងយកមកវិញនូវអាថ៌កំបាំងនៃភាពអមតៈ។
កៃយ៉ានវ៉ាង គាត់គឺជាអ្នកខ្លាំងបំផុតនៃ Sanjiyan Unkara ហើយមហិច្ឆតារបស់គាត់បានជំរុញគាត់ឱ្យធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងប្រភេទដែលនៅសល់របស់គាត់។ វាត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ដោយ Parvati IV បន្ទាប់ពីការតស៊ូបង្ហូរឈាម។ ទោះបីជាឈ្មោះ Shiva និង Kaiyanwan ជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជំនួសគ្នាក៏ដោយ ក៏ពួកវាតំណាងឱ្យទិដ្ឋភាពពីរនៃបុគ្គលដូចគ្នា។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Shiva បានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីការពារ Kaiyanwang ពីការសម្លាប់ Parvati ជាច្រើនសតវត្សមុនរឿងសំខាន់។
បេនបៀ គាត់បានទទួលបញ្ជាពីអារក្ស Kaiyanwang បន្ទាប់ពីម្ចាស់របស់គាត់ត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។ គាត់បានចំណាយពេល 300 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយរំដោះ Kaiyanwang ពីការជាប់ឃុំរបស់គាត់។ នៅពេលដែលគាត់ដឹងថាត្រានឹងត្រូវខូចក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ គាត់បានប្រមូលអារក្ស ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់ចៅហ្វាយរបស់គាត់។
នៅថ្ងៃដែលត្រាត្រូវបានខូច Benares ដឹកនាំការវាយលុកលើប្រាសាទ Parvati ។ ទោះជាយ៉ាងណា គាត់ត្រូវបានចាញ់ Pai និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងផែនការរបស់គាត់ត្រូវបានទុកជាមោឃៈ Benares ចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់ពិភពលោកក្រោម។
កើតជាច្រើនសតវត្សមុននៃគ្រួសារបិសាច រ៉ាន់ ប៉ាវ នាងត្រូវបានគេចិញ្ចឹមក្នុងគោលបំណងតែមួយគត់គឺដើម្បីបម្រើម្ចាស់របស់នាងនិងម្ចាស់ Chōkai ។ ក្នុងនាមជាអ្នកប្រតិបត្តិដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតម្នាក់របស់ Chōkai នាងមានចិត្តឃោរឃៅក្នុងការធ្វើតាមការបញ្ជារបស់គាត់ ទោះជាត្រូវចំណាយយ៉ាងណាក៏ដោយ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឈូកៃក្រោមកណ្តាប់ដៃរបស់ផៃ រ៉ាន់ ពៅ ពៅត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានមេ។ នៅទីបំផុតគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការបម្រើរបស់ Pai ដែលបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីនៃពិភពបិសាច។ ទោះបីជាគាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបម្រើអ្នកផ្សេងក្រៅពី Chōkai ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាវាមិនមែនជាជម្រើសរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយគាត់បានធ្វើតាមបញ្ជារបស់ Pai ដោយមិនសួរសំណួរ។
សព្វថ្ងៃនេះ រាប់រយឆ្នាំក្រោយមក Ran Pao Pao នៅតែជាអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតម្នាក់របស់ Pai ។ នាងបានបន្តបំពេញតួនាទីជាអ្នកសម្តែងដោយភាពស្មោះត្រង់ និងការតាំងចិត្តមិនចេះវែកញែក។ ខណៈពេលដែលនាងហាក់ដូចជាសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែជាអ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់ដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់នាង។
ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
យែនឌ័រ Fantasy
តុក្កតា
ស្វ័យ យូហ្សូតាកាដា
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ កដាន់សា
ទស្សនាវដ្តី ទស្សនាវដ្តីវ័យក្មេង
គោលដៅ របស់គាត់
ការបោះពុម្ពលើកទី 1 ខែធ្នូ 1987 - តុលា 2002
Tankōbon 40 (ពេញលេញ)
បោះពុម្ពវា។ តារាកំប្លែង
បោះពុម្ពលើកទី 1 ។ ខែកក្កដា 1992
បរិមាណវា។ 40 (ពេញលេញ)
អូវ៉ា
ស្វ័យ យូហ្សូតាកាដា
ដឹកនាំដោយ Daisuke Nishio
មុខវិជ្ជា អាគីណូរី អេនដូ
ឆា។ រចនា កុយឈី អារ៉ាយ
សិល្បៈឌី Toshikatsu Sanuki, Junichi Taniguchi (វគ្គ 2-4)
តន្ត្រី ការ៉ូ វ៉ាដា
ស្ទូឌីយោ Bandai Visual, Kodansha
ការបោះពុម្ពលើកទី 1 ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1991 ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមីនា ឆ្នាំ 1992
ភាគ 4 (ពេញលេញ)
វគ្គ ep. 30 នាទី
បោះពុម្ពវា។ សារព័ត៌មាន Grenade Press (VHS)
វគ្គវា។ 4 (ពេញលេញ)
វគ្គ ep. វា។ 30 នាទី
ការសន្ទនាវា។ Fabrizio Mazzotta
ស្ទូឌីយោទ្វេ វា។ SD ភាពយន្ត
Double Dir ។ វា។ Fabrizio Mazzotta
អូវ៉ា
3 × 3 ភ្នែក - រឿងព្រេងនៃអារក្សដ៏ទេវភាព
ស្វ័យ យូហ្សូតាកាដា
ដឹកនាំដោយ Kazuhisa Takenouchi (ep. 1-2), Seiko Sayama (ep. 3)
មុខវិជ្ជា Kazuhisa Takenouchi, Yuzo Takada
ឆា។ រចនា Tetsuya Kumagai
សិល្បៈឌី Hiroshi Katō (វគ្គ 1-2), Yusuke Takeda (វគ្គ 3)
តន្ត្រី ការ៉ូ វ៉ាដា
ស្ទូឌីយោ Bandai Visual, Kodansha, Toei Animation, Geneon
ការបោះពុម្ពលើកទី 1 ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1995 ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1996
ភាគ 3 (ពេញលេញ)
វគ្គ ep. 45 នាទី
បោះពុម្ពវា។ វីដេអូពហុក្រាម (VHS)
វគ្គវា។ 3 (ពេញលេញ)
វគ្គ ep. វា។ 40 នាទី
ការសន្ទនាវា។ ភ្លើង Molinari
ស្ទូឌីយោទ្វេ វា។ ការកែសម្រួលសំឡេងឌីជីថល DEA
Double Dir ។ វា។ Raffaele Farina