A Couple of Cuckoos - គូស្នេហ៍ Cuckoos - ស៊េរីរឿងអានី និងតុក្កតា

21 Settembre 2022

A Couple of Cuckoos (“A couple of cuckoos” នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលី) (នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន៖ カッコウの許嫁, Hepburn: Kakkō no Iinazuke, “Cuckoo's Fiancee”) គឺជាតុក្កតាជប៉ុនដែលសរសេរ និងគូរដោយ mangaka មីគី យ៉ូស៊ីកាវ៉ា។

រឿងកំប្លែងជប៉ុនត្រូវបានចេញផ្សាយដំបូងជាឈុតមួយក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2019 មុនពេលចាប់ផ្តើមស៊េរីនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Kodansha's Weekly Shōnen ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 2020។ ស៊េរីទូរទស្សន៍អានីមេដែលផលិតដោយ Shin-Ei Animation និង SynergySP ចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2022 នៅលើ NUMAnimation ដោយ TV Asahi។

ប្រវត្តិសាស្រ្ត

Nagi Umino គឺជាសិស្សវិទ្យាល័យអាយុ 17 ឆ្នាំដែលបានរកឃើញថាគាត់មិនមែនជាកូនបង្កើតរបស់គ្រួសារដែលបានចិញ្ចឹមគាត់។ នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ការប្រជុំដំបូងរបស់នាងជាមួយគ្រួសារជីវសាស្រ្ត នាងបានជួប Erika Amano ដែលជាតារាអ៊ីនធឺណែតដ៏ល្បីម្នាក់ដែលកំពុងព្យាយាមគេចពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានរៀបចំ។ ក្រោយមក Nagi និង Erika បានរកឃើញថាឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរគ្នាដោយចៃដន្យបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ពួកគេ ហើយឥឡូវនេះពួកគេមានបំណងចង់រៀបការជាមួយគ្នា។ ដើម្បីសម្រួលដល់បញ្ហានេះ ពួកគេត្រូវបានគេបង្កើតឱ្យទៅរស់នៅក្នុងផ្ទះដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសាររបស់ Erika ។

ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំមុន ទារកពីរនាក់ត្រូវបានដោះដូរដោយចៃដន្យនៅពេលកើត។ ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន Nagi Umino នឹងជួបឪពុកម្តាយបង្កើតរបស់គាត់ជាលើកដំបូង។ Nagi ឃើញក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Erika Amano ហៀបនឹងលោតពីលើស្ពាន ហើយទាញនាងមកវិញ។ នាងពន្យល់ថានាងកំពុងថតវីដេអូសម្រាប់ Inusta (ប្រភេទនៃ Instagram) ដែលនាងជាតារាល្បីលើអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីប្រឆាំងនឹងឪពុកម្តាយដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងដោយការនាំនាងចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានរៀបចំ។ ផ្ទុយទៅវិញ នាងបានបង្ខូចឈ្មោះ Nagi ដោយធ្វើពុតជាមិត្តស្រីរបស់គាត់។ អ្នកគាំទ្រជាច្រើនរបស់ Erika ព្យាយាមផ្តួល Nagi ដើម្បីណាត់ជួប Erika ប៉ុន្តែ Nagi ឈ្នះដោយបង្ហាញថាឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមរបស់នាងគឺជាអតីតអ្នកប្រព្រឹត្តខុស។

Erika សម្រេចចិត្តដាល់មិត្តប្រុសរបស់នាងជាជាងការបង្ខូចឈ្មោះ Nagi ហើយចាកចេញ។ Nagi ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួបឪពុកម្តាយចិញ្ចឹម និងបង្កើតរបស់នាង ដែលពន្យល់ថា ដោយសារតែពួកគេមិនចង់បាត់បង់កូនដែលពួកគេបានចិញ្ចឹម ពួកគេចង់ឱ្យពួកគេរៀបការជំនួសវិញ។ Erika ចូលរួមនិងត្រូវបានគេបង្ហាញថាជាក្មេងស្រីតូច Nagi ត្រូវបានគេផ្លាស់ប្តូរជាមួយដែលឥឡូវនេះបានក្លាយជាមិត្តប្រុសផ្លូវការរបស់នាង។

Erika ធ្វើតាមការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ ហើយដាល់គាត់។ Nagi ត្រឡប់ទៅសាលារៀនវិញ ហើយឃើញ Hiro Segawa ដែលជាគូប្រជែងក្នុងសាលារបស់នាង ដែលនាងមានចិត្តស្រលាញ់ ប៉ុន្តែអ្នកណានឹងបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងបានលុះត្រាតែនាងប្រឡងជាប់។ នេះក៏ព្រោះតែ Hiro ធ្លាប់បានប្រាប់គាត់ថា នាងនឹងចេញទៅក្រៅជាមួយមនុស្សប្រុសដែលឆ្លាតជាងនាង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្អូនស្រីរបស់ Nagi Sachi ដឹងថាវិវរណៈមានន័យថា ពួកគេមិនមែនជាបងប្អូនរួមឈាមទេ។

Nagi មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែល Erika ទៅលេងផ្ទះរបស់នាង។ ដោយសារតែការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់នាង Erika លែងមានទំនាក់ទំនងនឹងជីវិតធម្មតា ហើយព្យាយាមជឿថាគ្រួសារទាំងមូលរបស់ Nagi រស់នៅក្នុងផ្ទះតូចមួយបែបនេះ។ គាត់បានអញ្ជើញ Nagi ទៅផ្ទះគ្រួសាររបស់គាត់ ដែលជាផ្ទះដ៏ប្រណិតមួយ ហើយថែមទាំងបង្ហាញឱ្យដឹងថា ពួកគេជាម្ចាស់ផ្ទះស្រដៀងគ្នាចំនួនប្រាំមួយនៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុន និងប្រទេសដទៃទៀត។ Nagi ចាប់ផ្តើមមានការសង្ស័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរថា អាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងពួកគេអាចដំណើរការបាន ហើយសម្រេចចិត្តបដិសេធការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ពួកគេ។

ភ្លាមនោះ Erika បដិសេធគាត់ជាមុន ហើយសុំជួបឪពុកម្តាយរបស់នាង ហើយប្រាប់ពួកគេ។ នៅឯអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ពួកគេ ឪពុកម្តាយរបស់ Nagi ធ្វើឱ្យ Erika និង Nagi ភ័យស្លន់ស្លោ ខណៈដែល Erika កាន់តែពិបាកចិត្ត។ នៅពេលដែលពួកគេទទូចឱ្យ Erika ជួប Sachi ដែលជាប្អូនស្រីបង្កើតរបស់នាង Erika ស្រាប់តែចាកចេញដោយយំ ដោយបង្ហាញប្រាប់ Nagi ថាឪពុកម្តាយរបស់នាងជាមនុស្សល្អ ហើយនាងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងពួកគេដោយបញ្ចប់ការភ្ជាប់ពាក្យបានទេ។

បន្ទាប់ពីធានានាងហើយ Nagi ក៏នាំនាងត្រឡប់ទៅកន្លែងញ៉ាំអាហារវិញ ហើយគ្រប់គ្នាទទួលទានអាហារពេលល្ងាចជាលក្ខណៈគ្រួសារជាមួយគ្នា។ Sachi បន្ថែមចង្កឹះរបស់ Erika ទៅក្នុងពាងនៃប្រដាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារដោយសម្ងាត់ ដោយបង្ហាញថានាងចូលចិត្ត Erika ។ ត្រឡប់មកផ្ទះរបស់ Erika វិញ Nagi បានជួបឪពុកបង្កើតរបស់នាង ដែលមានទំនុកចិត្តថា ទោះបីជាពួកគេជួបគ្នាមិនធម្មតាក៏ដោយ ពួកគេនឹងមានភាពសុខដុមដូចប្ដីប្រពន្ធ ដូច្នេះហើយទើបនាងជឿជាក់លើការពិតថា នាងទិញផ្ទះឱ្យពួកគេ ហើយទទូចឱ្យពួកគេរស់នៅជាមួយគ្នា។ រយៈពេលពីរអាទិត្យ, រយៈពេលពីរសប្ដាហ៍។

Nagi សម្រេចចិត្តចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍ក្នុងការសិក្សាសម្រាប់ការប្រឡងបន្ទាប់របស់ខ្លួនដើម្បីយកឈ្នះ Hiro។ គាត់ឮអេរីកាស្រែក ហើយស្ទុះចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទឹក ឃើញនាងអាក្រាតកាយ ភ័យស្លន់ស្លោដោយសត្វចៃគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ Nagi ត្រូវបានបង្ខំឱ្យខ្ចីសម្ភារៈសិក្សារបស់ Erika ជាថ្នូរនឹងការថតរូបសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់នាង។ ដោយចៃដន្យ ពួកគេថតរូបជាច្រើនសន្លឹក ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាគូស្នេហ៍។ Nagi ពន្យល់ថាគាត់ជក់ចិត្តនឹងការសិក្សាព្រោះចង់ជួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅពេលពួកគេចូលនិវត្តន៍។ Erika ចូលចិត្តប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ព្រោះនាងសង្ឃឹមថា ប្រសិនបើនាងល្បី នរណាម្នាក់ដែលនាងកំពុងស្វែងរក នឹងអាចទាក់ទងនាងនៅថ្ងៃណាមួយបាន។

Nagi ដឹងថាគាត់ពិតជាបានយកឈ្នះ Hiro ពេលប្រឡង ហើយ Hiro សុំជួបគាត់តែម្នាក់ឯង។ Nagi រំពឹងថានាងនឹងសារភាពនៅពេលនេះថាគាត់ឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់នាង ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញនាងអះអាងថាគាត់ចាញ់ដោយសារតែគាត់ខកខានការប្រឡងដោយសារតែពិធីបុណ្យសពគ្រួសារ ហើយនាងនឹងវាយគាត់នៅពេលប្រឡងបន្ទាប់។ ភាពប្រកួតប្រជែងរបស់វាធ្វើឱ្យ Nagi កោតសរសើរវាកាន់តែខ្លាំង។ Nagi ចាប់ផ្តាសាយ ហើយឆ្លងផុតពេលកំពុងព្យាយាមសិក្សា។ Erika ថែរក្សាគាត់ ហើយទទួលស្គាល់ថា ការលះបង់របស់គាត់ចំពោះការសិក្សាបានធ្វើឱ្យនាងចាប់អារម្មណ៍ ណាហ្គី ភ្ញាក់ផ្អើល ខណៈដែលអ្នកផ្សេងបន្តប្រាប់គាត់ថាគាត់សិក្សាច្រើនពេក។ វាត្រូវបានបង្ហាញថា Hiro កំពុងរុញខ្លួនឯងឱ្យកាន់តែខ្លាំងដើម្បីឱ្យគាត់អាចយកឈ្នះ Nagi ។

Hiro សួរ Nagi ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីវាយនាង បន្ទាប់មកពន្យល់ពីរបៀបដែលគាត់ដឹងថានាងនឹងណាត់ជួបមនុស្សឆ្លាតជាងនាង។ Hiro រំលឹកគាត់ថា នេះគ្រាន់តែជាការប្រឡងលើកទីមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលគាត់បានវាយនាង ខណៈពេលដែលនាងវាយគាត់ជាដប់។ ក៏បានបង្ហាញថានាងបានភ្ជាប់ពាក្យរួចហើយ។ Erika រំលឹក Nagi ថាវាជាយប់ចុងក្រោយរបស់នាងដែលរស់នៅជាមួយនាង ហើយពួកគេយល់ព្រមប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេថាពួកគេស្អប់បទពិសោធន៍នេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Nagi បានរកឃើញថាគ្រួសាររបស់គាត់បានរើទៅសណ្ឋាគារមួយបន្ទាប់ពីបំពង់បានផ្ទុះនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ដោយបង្ខំឱ្យគាត់បន្តរស់នៅជាមួយ Erika ។ Sachi តូចចិត្តដែល Nagi មិនត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយសម្រេចចិត្តទៅលេងគាត់។ Erika ភ័យស្លន់ស្លោព្រោះ Sachi គឺជាបងស្រីពិតរបស់នាង។ ការជួបគ្នាដំបូងគឺឆ្គង ដូច្នេះដើម្បីបំបែកទឹកកក Nagi ទទូចឱ្យពួកគេចម្អិនអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្នា។ Erika មិនដែលធ្វើម្ហូបទេ ហើយមិនមានតម្រុយអំពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនោះទេ ខណៈពេលដែល Sachi មិនស៊ាំនឹងឧបករណ៍ថ្លៃៗនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់ Erika ដូច្នេះ Nagi បញ្ចប់ការធ្វើម្ហូបភាគច្រើន។

ក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាចគាត់ចង្អុលបង្ហាញថា Erika និង Sachi ពិតជាស្រដៀងគ្នានៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ។ Erika ផ្តល់ឱ្យ Sachi នូវសំលៀកបំពាក់មួយចំនួនរបស់នាង បន្ទាប់ពីដឹងថានាងមានត្រឹមតែឯកសណ្ឋានសាលា និងសំលៀកបំពាក់ក្មេងប្រុស Nagi ប្រពៃណីប៉ុណ្ណោះ។ នាងក៏បានឱ្យ Sachi ដឹងថានាងនិង Nagi មិនមានគម្រោងដើម្បីឆ្លងកាត់អាពាហ៍ពិពាហ៍នោះទេ។ មុនពេលគាត់ចាកចេញ Sachi ថតរូបជាមួយ Erika ។

ចរិត

Nagi Umino (海野凪, Umino Nagi)

ជាសិស្សថ្នាក់ទីពីរនៅ Megurogawa Academy ដែលស្ថិតនៅលំដាប់ទីពីរលើចំណាត់ថ្នាក់ថ្នាក់របស់គាត់។ គាត់ជាកូនប្រុសបង្កើតរបស់មហាសេដ្ឋីសណ្ឋាគារ ប៉ុន្តែដោយសារភាពរញ៉េរញ៉ៃបន្ទាប់ពីកំណើតគាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយគ្រួសារផ្សេងទៀត។ គាត់មានការចាប់អារម្មណ៍លើមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់ Hiro Segawa ហើយមានបំណងចង់សារភាពស្នេហារបស់គាត់ចំពោះនាង នៅពេលដែលគាត់បានផ្តួលនាងនៅលើតារាងចំណាត់ថ្នាក់សាលា។ បន្ទាប់ពីការប្រកួតប្រជែងជោគជ័យ នាងចាប់ផ្តើមណាត់ជួប Hiro ។

អេរីកា អាម៉ាណូ (天野エリカ Amano Erika)

តារា Instagram ដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់គឺជាកូនស្រីបង្កើតរបស់គ្រួសារដែលបានចិញ្ចឹម Nagi ។ នាងបានជួបគាត់ជាលើកដំបូងខណៈពេលកំពុងធ្វើវីដេអូនៅក្នុងសួនឧទ្យាន ហើយធ្វើពុតជាមិត្តស្រីរបស់គាត់ដើម្បីគេចពីការរៀបការ។ ប៉ុន្តែនាងមិនបានដឹងថា ឪពុកម្តាយរបស់នាងបានរៀបចំពិធីភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Nagi និងឱ្យនាងរស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងផ្ទះមួយនោះទេ ។ បន្ទាប់ពីសាលារបស់នាងបានរកឃើញរូបថតដែលនាងបានថតជាមួយគាត់ នាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យផ្លាស់ទៅសាលា Nagi ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តបើកគណនី Instagram ដើម្បីទៅដល់នរណាម្នាក់ដែលគាត់កំពុងស្វែងរក។

Sachi Umino (海野幸, Umino Sachi)

ប្អូនស្រីបង្កើតរបស់ Nagi និងបងស្រីបង្កើតរបស់ Erika ។ នាងភ័យខ្លាចថា Nagi នឹងចាកចេញពីនាង ហើយក្រោយមកក៏រត់ចេញពីផ្ទះ ហើយផ្លាស់ទៅផ្ទះដែល Nagi និង Erika ស្នាក់នៅ។ ក្រោយមកនៅក្នុងស៊េរីនេះ នាងសម្រេចចិត្តក្នុងគោលបំណងចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលារបស់ Nagi និង Erika បន្ទាប់ពីពួកគេបានបញ្ចប់ថ្នាក់មធ្យមសិក្សា។ គាត់ក៏មានអារម្មណ៍ចំពោះ Nagi ដែលបានកើនឡើងបន្ទាប់ពីបានដឹងថាពួកគេមិនទាក់ទងគ្នាដោយឈាម។

ហ៊ីរ៉ូ សេហ្គាវ៉ា (瀬川ひろ, Segawa Hiro)

មិត្តរួមថ្នាក់របស់ Nagi ដែលបានបញ្ចប់ថ្នាក់ដំបូងរបស់នាង។ គាត់រស់នៅក្នុងវត្តមួយ ហើយក៏ធ្វើការជាមីកូដែរ។ ក្រោយមកនាងក៏ក្លាយជាមិត្តនឹងអេរីកា។ ក្រោយមកត្រូវបានគេទម្លាយថា នាងក៏ភ្ជាប់ពាក្យជាមួយអ្នកផ្សេងដែរ។ ក្រោយមក វាកាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបដែលគាត់បង្កើតអារម្មណ៍ចំពោះណាហ្គី។

Ai Mochizuki (望月あい, Mochizuki Ai)

មិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់ Nagi ដែលបានផ្លាស់ទៅប្រទេសចិនកាលពីនាងនៅក្មេង ដោយសារតែការងាររបស់ឪពុកនាង ហើយត្រលប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញដើម្បី Nagi ។ នាងក៏ជាតារាចម្រៀងអនឡាញដ៏មានប្រជាប្រិយភាពម្នាក់ផងដែរ។ នាងស្រឡាញ់ Nagi តាំងពីកុមារភាព រហូតដល់ការតុបតែងបន្ទប់របស់នាងជាមួយនឹងរូបថតរបស់នាង។

យូហៃ យូមីណូ (海野洋平, Umino Yōhei)

ឪពុកចិញ្ចឹមរបស់ណាហ្គី។ ឪពុកបង្កើតរបស់ Erika និង Sachi ។ គាត់និងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Namie បើកភោជនីយដ្ឋានជាមួយគ្នា។

ណាមី អ៊ូមីណូ (海野奈美恵, Umino Namie)

ម្តាយចិញ្ចឹមរបស់ណាហ្គី។ ម្តាយបង្កើតរបស់ Erika និង Sachi ។ នាង និងស្វាមី Yōhei បើកភោជនីយដ្ឋានជាមួយគ្នា។

សូជីរ៉ូ អាម៉ាណូ (天野宗一郎 Amano Soichiro)

ឪពុកចិញ្ចឹមរបស់ Erika ។ ឪពុកបង្កើតរបស់ Nagi ។ គាត់គឺជាម្ចាស់សង្វាក់សណ្ឋាគារ។

Ritsuko Amano (天野律子, Amano Ritsuko)

ម្តាយចិញ្ចឹមរបស់ Erika ។ ម្តាយបង្កើតរបស់ Nagi ។ នាងធ្វើការជាអ្នកផលិតទូរទស្សន៍។

Shion Asuma (遊馬シオン, Asuma Shion)

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

យែនឌ័រ កំប្លែង មនោសញ្ចេតនា, ហារ៉េម

តុក្កតា
ស្វ័យ មីគី យ៉ូស៊ីកាវ៉ា
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ កូដូសាសា
ទស្សនាវដ្តី ទស្សនាវដ្តី Shōnen ប្រចាំសប្តាហ៍
គោលដៅ shōnen
ការបោះពុម្ពលើកទី 1 ថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 - បន្ត
Tankōbon ១៩ (កំពុងដំណើរការ)

ស៊េរីទូរទស្សន៍អានី
ដឹកនាំដោយ Hiroaki Akagi, Yoshiyuki Shirahata
ស៊េរីសមាសភាព Yasuhiro Nakanishi
ឆា។ រចនា អាយ៉ាតាកាណូ
សិល្បៈឌី Yoshiyuki Shirahata, Hiroaki Akagi
តន្ត្រី Rei Ishizuka
ស្ទូឌីយោ Shin-Ei Animation, Synergy SP
បណ្តាញ ទូរទស្សន៍អាសាហ៊ី
ទូរទស្សន៍ទី ១ ថ្ងៃទី 24 ខែមេសា ឆ្នាំ 2022 - បន្ត
ភាគ ១៩ (កំពុងដំណើរការ)
ការផ្សាយរបស់អ៊ីតាលីលើកទី 1 Crunchyroll