Asterix and the Magic Potion - ភាពយន្តគំនូរជីវចលឆ្នាំ 1986

Asterix និង potion វេទមន្ត (ចំណងជើងដើម៖ Asterix chez les Bretons) គឺជាភាពយន្តគំនូរជីវចលឆ្នាំ 1986 ដែលដឹកនាំដោយ Pino van Lamsweerde ។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានសរសេរដោយ Pierre Tchernia ផលិតដោយ Dargaud Films និង Les Productions René Goscinny ហើយបានចេញក្នុងរោងកុនក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1986។ ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាការសម្របខ្លួនលើកទីប្រាំនៃរឿងពីស៊េរីរឿងកំប្លែង Asterix ហើយផ្អែកលើគ្រោងនៃក្រាហ្វិក។ ប្រលោមលោកដោយ René Goscinny និង Albert Uderzo "Asterix និងជនជាតិអង់គ្លេស" . គ្រោងនៃខ្សែភាពយន្តនេះផ្តោតលើ Asterix និង Obelix កាន់ធុងនៃ Magic Potion ទៅកាន់ភូមិជនជាតិអង់គ្លេសដែលបះបោរ ខណៈពេលដែលព្យាយាមទប់ទល់នឹងពួករ៉ូម។ កំណែដើមរបស់បារាំងបានសម្តែងដោយ Roger Carel និង Pierre Tornade ក្នុងតួនាទីជាតួឯក ខណៈដែលកំណែជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានសម្តែងដោយ Jack Beaber និង Bill Kearns ។

ប្រវត្តិសាស្រ្ត

Julius Caesar ដណ្តើមបានចក្រភពអង់គ្លេសទាំងអស់ដោយជោគជ័យ ដោយមិនដឹងថាបុរសរបស់គាត់ដឹងទេថាភូមិបះបោរនៅតែទប់ទល់។ បន្ទាប់មកមេភូមិ Zebigbos សម្រេចចិត្តបញ្ជូនអ្នកភូមិរួមរបស់គាត់ Beltorax ទៅ Armorica ទៅកាន់បងប្អូនជីដូនមួយ Gallic របស់គាត់ Asterix ដែលស្នាដៃប្រឆាំងនឹងរ៉ូមត្រូវបានគេស្គាល់។ នៅពេលដឹងពីស្ថានភាព Asterix និង Obelix សម្រេចចិត្តចាកចេញទៅកាន់កោះ ដោយយកមួយធុងនៃឱសថវេទមន្តដែលរៀបចំសម្រាប់ពួកគេដោយ druid Panoramix ក្នុងស្រុក។ ខណៈពេលដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍ ក្រុមនេះបានជួយសង្គ្រោះពាណិជ្ជករ Phoenician ពីចោរសមុទ្រ ដែលផ្តល់រង្វាន់ដល់ Asterix ជាមួយនឹងថង់តូចមួយនៃឱសថអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ជំនួយរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ក្រុមនេះបានជួបជាមួយរ៉ូម៉ាំង Galley ដែលជាការរីករាយរបស់ Obelix ដោយសារតែបាត់ពួកគេក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ ហើយចាប់ផ្តើមដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។

ដោយមិនស្គាល់ក្រុមនេះ នៅពេលពួកគេទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេស មន្ត្រីរ៉ូម៉ាំង Stratocumulus ដែលជាអ្នកដំណើរពីហ្គាលីដែលត្រឡប់មកទីក្រុងហ្គោល បានស្តាប់ឮ Obelix ប្រកាសបេសកកម្មរបស់ពួកគេដោយមិនដឹងខ្លួនបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ។ បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​ឡុងឌីញ៉ូម​វិញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ប្រមុខ​បញ្ជាការ​រ៉ូម៉ាំង​អង់គ្លេស​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​ឧត្តមសេនីយ Motus បាន​ព្រមាន​អំពី​ស្ថានភាព។ មិនយូរប៉ុន្មាន ក្រុមនេះបានរកឃើញជនជាតិរ៉ូម៉ាំងដោយប្រុងប្រយត្ន័សម្រាប់ពួកគេ ហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Panoramix ដែលមានដើមកំណើតនៅហ្គោល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Motus បញ្ជាឱ្យរឹបអូសធុងស្រាទាំងអស់របស់ទីក្រុងបន្ទាប់ពីដឹងថាក្រុមនេះបានមកដល់ទីក្រុងឡុងឌីញ៉ូមហើយបណ្តាលឱ្យពួកគេបាត់បង់ធុងនៃវត្ថុមន្តអាគមរួមជាមួយនឹងស្តុកស្រារបស់ Panoramix ។ ពួកគេ​អាច​យក​វា​មកវិញ​នៅ​ថ្ងៃបន្ទាប់ ដោយសារ​ទាហាន​រ៉ូម៉ាំង​ម្នាក់​ដែល​ស្រវឹង​ព្យាយាម​ភ្លក់​ថ្នាំ​វេទមន្ត។ Obelix ស្រវឹង ដូច្នេះគាត់មិនអាចបញ្ឈប់ក្រុម legionnaires ដែលកំពុងរត់គេចជាមួយធុង Panoramix ដោយអនុញ្ញាតឱ្យចោរលួចពួកគេ។

Asterix និង Anticlimax ឆាប់តាមចាប់ចោរ ហើយបន្ទាប់ពីបានជួយសង្គ្រោះ Obelix និង Panoramix ពីរ៉ូម ដេញតាមពិរុទ្ធជន។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានរកឃើញថា ដំបងនេះត្រូវបានលក់ទៅឱ្យ druid ដែលសន្មត់ថាជាអាជ្ញាកណ្តាលក្នុងការប្រកួតកីឡាបាល់ឱប។ ក្រុមនេះបានទាមទារវាភ្លាមៗ នៅពេលដែលជនជាតិរ៉ូមចូលទៅជិត ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ទូកចែវ ដើម្បីទៅដល់ភូមិ Anticlimax។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Stratocumulus គ្រប់គ្រងដើម្បីស្ទាក់ចាប់ពួកគេហើយលិចទូករបស់ពួកគេដោយបំផ្លាញធុង។ រីករាយជាមួយរឿងនេះ Motus បញ្ជាឱ្យកងកម្លាំងរបស់គាត់វាយប្រហារភូមិឧទ្ទាមអង់គ្លេសនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ទោះបីជាពួកគេបាត់បង់ក៏ដោយ Asterix បង្កើតផែនការមួយបន្ទាប់ពីចងចាំឱសថដែលពួកគេបានទទួលហើយដឹកនាំក្រុមទៅភូមិ Anticlimax ។ ដោយ​ប្រើ​ទឹក​ក្តៅ​ឧណ្ហៗ លាយ​ជាមួយ​ឱសថ ជនជាតិ​អង់គ្លេស​បាន​ផឹក​វា​យ៉ាង​រហ័ស ហើយ​ស្វែងរក​ភាពក្លាហាន​ដើម្បី​កម្ចាត់​ជនជាតិ​រ៉ូម រហូត​ដល់​ខកចិត្ត​ចំពោះ Motus និង Stratocumulus ។ រីករាយជាមួយនឹងភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេ ប្រធាន Anticlimax ប្រកាសថា Asterix 'potion' នឹងក្លាយជាភេសជ្ជៈជាតិសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស។

Asterix និង Obelix ត្រលប់មកផ្ទះវិញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទទួលបានជ័យជំនះ ជាកន្លែងដែលពួកគេរីករាយនឹងពិធីជប់លៀងជាមួយភូមិរបស់ពួកគេដើម្បីអបអរការផ្សងព្រេងចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ ក្រោយមក ត្រឡប់មកភូមិវិញ Panoramix នឹងអនុញ្ញាតឱ្យវាភ្លាត់ថា ឱសថទាំងនោះមិនមានអ្វីក្រៅពីតែ។

ទិន្នន័យ​បច្ចេកទេស

ចំណងជើងដើម Asterix chez les Bretons
ភាសាដើម បារាំង
ប្រទេសផលិត ប្រទេសបារាំង
ឆ្នាំ 1986
រយៈពេល 79 នាទី
ទំនាក់ទំនង 1,66:1
យែនឌ័រ គំនូរជីវចល, ដំណើរផ្សងព្រេង, កំប្លែង, អស្ចារ្យ
ដឹកនាំដោយ Pino van Lamsweerde
មុខវិជ្ជា René Goscinny (កំប្លែង)
ស្គ្រីបខ្សែភាពយន្ត ព្យែរធរឆេនៀ
ស្វែងរក យ៉ាននីកភៀល
ផ្ទះផលិតកម្ម Gaumont, Dargaud
ការចែកចាយជាភាសាអ៊ីតាលី ភាពយន្តផ្កាយដុះកន្ទុយ ៨៧
សន្និបាត Robert និង Monique Isnardon
តន្ត្រី វ្ល៉ាឌីមៀកូសម៉ា
ផ្ទាំងរឿង។ Pino van Lamsweerde, Andrew Knight
អ្នកកំសាន្ត ខេតអ៊ីងហាំ
ផ្ទាំងរូបភាព មីសែលហ្គឺរីន

អ្នកសំដែងសំលេងដើម
Roger CarelAsterix
ព្យែរថនណាដ៖ អូបេលីក
Graham Bushnell: Belthorax
Pierre Mondy: រអិល
Maurice Risch: Ebatus
Roger Lumont: Tullius Stratocumulus
Nicolas Silberg: ឧត្តមសេនីយ៍ Crocerus

តារាសម្តែងសំលេងអ៊ីតាលី
Willy MoserAsterix
Giorgio Locuratolo: Obelix
Elio Pandolfi: Belthorax
Sergio Matteucci: រអិល
Riccardo Garrone: Ebatus
Marcello Prando: ទូទៅ Crocerus

ប្រភព: https://en.wikipedia.org/