Batman - The Mask of the Phantasm - ភាពយន្តគំនូរជីវចលឆ្នាំ 1993

Batman: Mask of the Phantasm (Batman: Mask of the Phantasm) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Batman: The Animated Movie គឺជាខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចលរបស់អាមេរិកឆ្នាំ 1993 ។ ដឹកនាំដោយ Eric Radomski និង Bruce Timm ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានថតនៅក្នុង DC Animated Universe ដ៏ល្បីល្បាញ ហើយត្រូវបានផ្អែកលើរឿងភាគគំនូរជីវចលដ៏ល្បីល្បាញឆ្នាំ 1992 Batman ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចលដំបូងបង្អស់ដែលឧទ្ទិសដល់វីរបុរសនៃទីក្រុង Gotham ដ៏ល្បីល្បាញ។ Batman: របាំងនៃ Phantasm បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកគាំទ្ររាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។

និពន្ធដោយ Alan Burnett, Paul Dini, Martin Pasko និង Michael Reaves ខ្សែភាពយន្តនេះមានសំលេងពិសេស រួមទាំង Kevin Conroy, Mark Hamill និង Efrem Zimbalist Jr. ដែលសំដែងឡើងវិញនូវតួឯករបស់ពួកគេពីស៊េរីគំនូរជីវចល។ ក្រៅពីពួកគេ តួសម្តែងក៏មាន Dana Delany, Hart Bochner, Stacy Keach និង Abe Vigoda ដែលជួយធ្វើឱ្យភាពយន្តនេះក្លាយជាបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់អ្នកទស្សនា។

គ្រោងរឿង Batman: Mask of the Phantasm វិលជុំវិញការលេចចេញនៃឃាតករអាថ៌កំបាំងដែលគេស្គាល់ថា Phantasm ដែលបង្កការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងចំណោមឧក្រិដ្ឋជននៃទីក្រុង Gotham ។ Batman ដែលសម្តែងដោយ Kevin Conroy ជាមួយនឹងសំលេងដ៏ជ្រៅប្លែករបស់គាត់ បានចេញដំណើរស្វែងរកដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដើម្បីបញ្ឈប់ Phantom និងបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណពិតរបស់គាត់។ ពេញមួយសាច់រឿង ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំទៅដល់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Bruce Wayne ទៅជា Batman ក៏ត្រូវបានរៀបរាប់ផងដែរ ហើយស្នេហាដំបូងរបស់គាត់គឺ Andrea Beaumont ដែលសម្តែងដោយ Dana Delany ត្រូវបានស្វែងយល់។

លក្ខណៈពិសេសដ៏ទាក់ទាញបំផុតមួយរបស់ Batman: Mask of the Phantasm គឺជាការកំណត់របស់វានៅក្នុង DC Animated Universe ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកគាំទ្រនូវការតភ្ជាប់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះស៊េរីជីវចលនេះ។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានពង្រីកពិភពលោករបស់ Batman បន្ថែមទៀត ដោយណែនាំតួអង្គថ្មីៗ និងផ្តល់នូវការមើលយ៉ាងស៊ីជម្រៅទៅលើបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ស្មុគស្មាញរបស់ Bruce Wayne ។ អ្នកទស្សនាត្រូវបានបញ្ជូនទៅសកលលោកដែលមានចលនាដែលពោរពេញទៅដោយសកម្មភាព អាថ៌កំបាំង និងរឿងភាគដែលចាប់យកខ្លឹមសារនៃ Dark Knight យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

ទោះបីជា Batman: Masque of the Phantasm ត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងជាខ្សែភាពយន្តផ្ទាល់ទៅវីដេអូក៏ដោយ ក៏ Warner Bros. បានសម្រេចចិត្តដាក់បញ្ចាំងនៅក្នុងរោងកុននៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1993។ បើទោះបីជាមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសាច់រឿងដ៏ទាក់ទាញក៏ដោយ ក៏បទភ្លេងដ៏អស្ចារ្យ ខ្ពស់ផងដែរ។ ភាពយន្តគំនូរជីវចលប្រកបដោយគុណភាព និងការសម្តែងសំឡេងដ៏ឆ្នើម ខ្សែភាពយន្តនេះបានតស៊ូនៅឯការិយាល័យប្រអប់សំបុត្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Batman: Mask of the Phantasm បានទទួលការគោរពតាមពីក្រោយ ដែលបានទទួលស្គាល់ថាជាតួអង្គគំនូរជីវចលដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ Dark Knight ។

អ្នកដឹកនាំរឿង Eric Radomski និង Bruce Timm ដែលជាអ្នកនិពន្ធដូចគ្នានៃស៊េរីគំនូរជីវចលដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយស៊េរីរឿងកំប្លែង Batman: Year Two ដើម្បីបង្កើតខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យ និងទេពកោសល្យពិសេសរបស់ពួកគេក្នុងការនាំយករឿង Batman មកចាក់បញ្ចាំង ពួកគេបានផ្ដល់អំណោយដល់ទស្សនិកជនជាមួយនឹងការងារសិល្បៈគំនូរជីវចល ដែលបន្តទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រជំនាន់ថ្មីរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

នៅអ៊ីតាលី Batman: របាំងនៃ Phantasm ត្រូវ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​ទៅ​វីដេអូ​ក្នុង​ឆ្នាំ 1994 ដោយ​មាន​អ្នក​សម្ដែង​សំឡេង​ខុស​គ្នា​ពី​ស៊េរី​គំនូរ​ជីវចល។ ថ្វីបើមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងការថតចម្លងក៏ដោយ ខ្សែភាពយន្តនេះបានរក្សាភាពខ្លាំងនៃការនិទានរឿង និងឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តឱ្យនៅដដែល ដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនាអ៊ីតាលីនូវបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ជិតបីទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបស់វា Batman: Mask of the Phantasm នៅតែជារឿងបែបជីវចលបុរាណដែលសមនឹងទទួលបានការចងចាំ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគ្រោងការចាប់យក តួអង្គដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ និងគំនូរជីវចលប្រកបដោយគុណភាព ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការពិតសម្រាប់អ្នកគាំទ្រ Batman និងអ្នកចូលចិត្តភាពយន្តគំនូរជីវចល។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានទស្សនាទេ សូមកុំខកខានឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពិភពដ៏ខ្មៅងងឹត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃ Dark Knight តាមរយៈ Batman: Mask of the Phantasm។

ប្រវត្តិសាស្រ្ត

ក្មេងប្រុស Bruce Wayne និង Andrea Beaumont ចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងគ្នាបន្ទាប់ពីបានជួបគ្នាពេលទៅលេងផ្នូរឪពុកម្តាយរៀងៗខ្លួន។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ប្រ៊ូសធ្វើការប៉ុនប៉ងដំបូងរបស់គាត់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ថ្វីត្បិតតែគាត់អាចលួចប្លន់បានតិចតួចក៏ដោយ គាត់មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលឧក្រិដ្ឋជនមិនខ្លាចគាត់។ ប្រ៊ូសយល់ឃើញថាខ្លួនគាត់មានជម្លោះអំពីថាតើគាត់គួរតែប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Andrea ឬក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ទីក្រុង Gotham ដើម្បីសងសឹកឪពុកម្តាយរបស់គាត់ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតបានស្នើសុំរៀបការ។ Andrea ទទួលយក ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអាថ៌កំបាំងចាកចេញពី Gotham ជាមួយឪពុករបស់នាងគឺសហគ្រិន Carl Beaumont ដោយបញ្ចប់ការប្រកាសភ្ជាប់ពាក្យនៅក្នុងសំបុត្រលាមួយ។ ខូចចិត្ត Bruce ពាក់អាវរបស់ Batman ។

ដប់ឆ្នាំក្រោយមក Batman បានបុកការប្រជុំរបស់ចៅហ្វាយឧក្រិដ្ឋកម្មទីក្រុង Gotham ដែលដឹកនាំដោយ Chuckie Sol ។ នៅពេលដែល Sol ព្យាយាមរត់គេចខ្លួននៅក្នុងឡាន តួរពាក់ក្រណាត់ Phantom បានបុកគាត់ចូលទៅក្នុងអគារមួយបណ្តាលឱ្យគាត់ស្លាប់។ សាក្សីបានឃើញ Batman នៅកន្លែងកើតហេតុ ហើយជឿថាគាត់បានសម្លាប់ Sol. ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងពុករលួយ និងអ្នករួមគំនិតក្នុងពិភពលោក Arthur Reeves ប្តេជ្ញាថានឹងចាប់ខ្លួន Batman ។

Phantom សម្លាប់ក្មេងទំនើងម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Buzz Bronski នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Gotham ។ អង្គរក្សរបស់ Bronski ឃើញ Phantom ហើយច្រឡំជឿថាគាត់ជា Batman ។ Batman ស៊ើបអង្កេតកន្លែងកើតហេតុនៃការស្លាប់របស់ Bronski ហើយបានជួប Andrea ដោយអចេតនាបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ដល់នាង។ Batman រកឃើញភស្តុតាងដែលភ្ជាប់ Carl Beaumont ទៅ Sol, Bronski និងក្មេងទំនើងទីបី Salvatore Valestra ក្រោយមកបានរកឃើញរូបថតអ្នកទាំងបួនជាមួយគ្នានៅក្នុងផ្ទះរបស់ Valestra ។ ភាពភ័យខ្លាចដែល Batman នឹងស្វែងរកគាត់បន្ទាប់ Valestra ចាស់បានសុំជំនួយ Reeves ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។ ដោយអស់សង្ឃឹម គាត់ងាកទៅរក Joker ។

Phantom ធ្វើដំណើរទៅកាន់លំនៅដ្ឋានរបស់ Valestra ដើម្បីសម្លាប់គាត់ ប៉ុន្តែបានរកឃើញថាគាត់ស្លាប់ដោយសារថ្នាំពុលរបស់ Joker ។ ដោយឃើញ Phantom តាមរយៈកាមេរ៉ា Joker ដឹងថា Batman មិនមែនជាឃាតករ ហើយបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដែលគាត់បានដាំនៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន។ Phantom រត់គេចពីការផ្ទុះ ហើយ Batman ដេញតាម ប៉ុន្តែក្រោយមកក៏បាត់ទៅវិញ ទុកឱ្យ Batman ជាប់ដោយប៉ូលីស ប៉ុន្តែត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីការចាប់ខ្លួនដោយ Andrea ។ ក្រោយមក នាងពន្យល់ប្រាប់ Bruce ថា ឪពុករបស់នាងបានកិបកេងប្រាក់ពី Valestra ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រគល់វាមកវិញ។ បន្ទាប់មក Valestra បានទាមទារការបង់ប្រាក់បន្ថែម ហើយបានដាក់ប្រាក់រង្វាន់លើ Carl ដោយបង្ខំឱ្យគាត់ទៅលាក់ខ្លួនជាមួយ Andrea ។ នៅពេលដែល Bruce ពិចារណាបន្តទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Andrea គាត់បានសន្និដ្ឋានថា Carl Beaumont គឺជា Phantom ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Bruce មើលទៅរូបថតរបស់ Carl និង Valestra ហើយទទួលស្គាល់បុរសម្នាក់របស់ Valestra ជា Joker ។

Joker សួរចម្លើយ Reeves ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានដោយជឿថាគាត់នៅពីក្រោយការប៉ុនប៉ងរបស់ Phantom ដើម្បីលុបបំបាត់ទំនាក់ទំនងក្រោមពិភពលោករបស់គាត់មុនពេលបំពុលគាត់ដោយពិសរបស់គាត់ដែលជំរុញឱ្យគាត់ឆ្កួត។ Reeves ត្រូវបានគេនាំទៅមន្ទីរពេទ្យ ជាកន្លែងដែល Batman សួរចម្លើយគាត់ ហើយសារភាពថាកាលពីមុនធ្វើការជាអ្នកកាន់សៀវភៅរបស់ Carl គាត់បានជួយ Beaumonts រត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែបានបង្ហាញពីទីតាំងរបស់ពួកគេទៅ Valestra ជាថ្នូរនឹងការផ្តល់មូលនិធិដល់យុទ្ធនាការក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុងដំបូងរបស់គាត់។ ទាំង Batman និង Joker សន្មតថា Phantom គឺជា Andrea ដែលមានបំណងលុបបំបាត់ហ្វូងមនុស្សរបស់ Valestra សម្រាប់ការសម្លាប់ឪពុករបស់នាង និងប្លន់នាងពីអនាគតជាមួយ Bruce ។

Andrea តាមដាន Joker ដែលជាឃាតកររបស់ឪពុកនាង ទៅកាន់កន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងពិព័រណ៍ពិភពលោកដែលបោះបង់ចោលរបស់ Gotham ។ ពួកគេប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែត្រូវបានរំខានដោយ Batman ដែលបានអង្វរ Andrea ឱ្យបញ្ឈប់ ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេចទេ។ Joker រៀបចំ​បំផ្លាញ​ពិព័រណ៍ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន Andrea ចាប់​បាន​ដែល​បាន​ស្វាគមន៍ Batman ខណៈ​គ្រឿង​ផ្ទុះ​រលត់។ Batman រស់រានមានជីវិតពីការផ្ទុះ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញសញ្ញារបស់ Andrea ឬ Joker ទេ។

ក្រោយមក Alfred បានលួងលោម Bruce នៅក្នុង Batcave ដោយធានាគាត់ថា Andrea មិនអាចជួយបានទេ មុនពេលរកឃើញសោរបស់ Andrea ដែលមានរូបថតពួកគេជាមួយគ្នា។ Andrea សោកសៅចាកចេញពី Gotham ហើយ Batman ដែលសោកសៅ ដែលត្រូវបានដោះលែងពីការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងគាត់ ចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធឧក្រិដ្ឋកម្មឡើងវិញ។

ទិន្នន័យ​បច្ចេកទេស

ចំណងជើងដើម Batman: Mask of the Phantasm
ប្រទេសផលិត សហរដ្ឋអាមេរិក
ឆ្នាំ 1993
រយៈពេល 76 នាទី
យែនឌ័រ គំនូរជីវចល, រន្ធត់, រវើរវាយ, រឿង, សកម្មភាព, ដំណើរផ្សងព្រេង
ដឹកនាំដោយ Eric Radomski, Bruce Timm
មុខវិជ្ជា Bob Kane និង Bill Finger (តួអង្គ), Alan Burnett
ស្គ្រីបខ្សែភាពយន្ត Alan Burnett, Paul Dini, Martin Pasko, Michael Reaves
ស្វែងរក Benjamin Melniker, Michael Uslan
ស្វែងរក នាយកប្រតិបត្តិ Tom Ruegger
ផ្ទះផលិតកម្ម Warner Bros., Warner Bros. Animation
ការចែកចាយជាភាសាអ៊ីតាលី វីដេអូ Warner Home (1994)
ការថតរូប Sung Il Choi
សន្និបាត អាល់ Breitenbach
តន្ត្រី Shirley Walker
នាយក​សិល្បៈ លោក Glen Murakami

អ្នកសំដែងសំលេងដើម

Kevin ConroyBruce Wayne / Batman
Dana DelanyAndrea Beaumont
Stacy Keach: ខ្មោច; លោក Carl Beaumont
Efrem Zimbalist Jr.: Alfred Pennyworth
លោក Mark HamillJoker
លោក Hart Bochner Arthur Reeves
លោក Abe VigodaSalvatore Valestra
Robert Costanzo អ្នកស៊ើបអង្កេត Harvey Bullock
លោក Dick Miller Charles "Chuckie" Sol
John P. RyanBuzz Bronski
Bob Hastings ជាស្នងការ James Gordon

តារាសម្តែងសំលេងអ៊ីតាលី

Fabrizio TemperiniBruce Wayne / Batman
Roberta Pellini Andrea Beaumont
Emilio Cappuccio: ខ្មោច; លោក Carl Beaumont
Julius Plato: Alfred Pennyworth
Sergio DiGiulio: Joker
Gianni Bersanetti: Arthur Reeves
Guido Cerniglia ជា Salvatore Valestra
Diego Regent: អ្នកស៊ើបអង្កេត Harvey Bullock [N 1]
Luigi Montini: Charles "Chuckie" Sol
Giorgio Gusso ជា Buzz Bronski

ប្រភព: https://it.wikipedia.org/wiki/Batman_-_La_maschera_del_Fantasma