តួសម្តែងសំលេងជនជាតិជប៉ុននៃស្ទូឌីយោរឿង“ Earwig និងមេធ្មប់” របស់ស្ទូឌីយ៉ូ Ghibli
Sono stati rivelati i doppiatori in lingua giapponese del primo film di animazione computer grafica 3D dello Studio Ghibli, Earwig និងមេធ្មប់ (Earwig e la strega il probabile titolo italiano ancora da definire) (Āya a Majo) , insieme a tantissime nuove immagini.
Il film, diretto da Gorō Miyazaki (រឿងនិទានរបស់ Terramare, La colina dei papaveri, រ៉នយ៉ាជាកូនស្រីចោរប្លន់) e basato sul libro della compianta autrice britannica Diana Wynne Jones (la stessa del castello errante di Howl), sarà trasmesso in anteprima su NHK in Giappone il 30 dicembre. Il co-fondatore dello studio e il padre del regista, il premio Oscar Hayao Miyazaki, si sono occupati della pianificazione dell’adattamento.
Il cast dei doppiatori sarà guidato dagli attori vincitori del Japan Academy Award nei loro primi ruoli di animazione – Shinobu Terajima (Caterpillar, Akame 48 cascate) come la strega “Bella Yaga” e Etsushi Toyokawa (A metà strada, lettera d’amore) come il marito della strega, “Mandrake”; Gaku Hamada (Fish Story, Golden Slumber) come il gatto Thomas; e nuovo arrivato Hirohiro Hirasawa nei panni della giovane eroina, “Aya” / “Earwig”.
Il film racconta della ragazza orfana di nome Earwig, che cresce inconsapevole dei poteri magici della madre naturale. La sua triste vita nell’ orfanotrofio prende una nuova svolta quando una strana famiglia guidata da una strega egoista la accoglie.
Le nuove immagini mostrano un nuovo stile grafico intrapreso dallo studio Ghibli. Il tocco dello stile classico Ghibli può essere ancora ritrovato, sia nelle espressioni dei personaggi, nei complessi interni, nell’attenzione ai dettagli ambientali – anche nell’attenzione sui riflessi e la consistenza del cibo realistico.
Come annunciato in precedenza, GKIDS ha acquisito i diritti di distribuzione in Nord America. È previsto un rilascio negli Stati Uniti per l’inizio del 2021. Puoi iscriverti per ricevere news sul sito di Earwig និងអាបធ្មប់ su www.earwigmovie.com.
