មេមាន់ដែលកំពុងរត់, ភាពយន្តគំនូរជីវចលឈប់ចលនាឆ្នាំ 2000
ហាន់ពេលរត់ (មាន់រត់) គឺជាភាពយន្តគំនូរជីវចលដែលមានចលនាចំនួន 2000 ដែលផលិតដោយ Pathé និង Aardman Animations ដោយសហការជាមួយ DreamWorks Animation ។ ខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេសដំបូងរបស់ Aardman និងរឿង DreamWorks ទីបួន វាត្រូវបានដឹកនាំដោយ Peter Lord និង Nick Park ពីការចាក់បញ្ចាំងដោយ Karey Kirkpatrick និងរឿងរបស់ Lord and Park ។ ខ្សែភាពយន្តនេះមានសំលេងដើមរបស់ Julia Sawalha, Mel Gibson, Tony Haygarth, Miranda Richardson, Phil Daniels, Lynn Ferguson, Timothy Spall, Imelda Staunton និង Benjamin Whitrow ។ គ្រោងនេះផ្តោតលើក្រុមមាន់អនាធិបតេយ្យដែលឃើញសត្វមាន់មួយក្បាលឈ្មោះ Rocky ជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់ពួកគេក្នុងការរត់ចេញពីកសិដ្ឋាន នៅពេលដែលម្ចាស់របស់ពួកគេរៀបចំប្រែក្លាយវាទៅជាកូនមាន់។
ទទួលបានការសាទរចំពោះការរិះគន់ Chicken Run ក៏ជាជោគជ័យផ្នែកពាណិជ្ជកម្មផងដែរ ដោយរកចំណូលបានជាង 224 លានដុល្លារ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាភាពយន្តគំនូរជីវចលដែលរកចំណូលបានខ្ពស់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ [10] រឿងភាគដែលមានចំណងជើងថា Chicken Run: Dawn of the Nugget ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 2023 នៅលើ Netflix ។
ប្រវត្តិសាស្រ្ត
មេមាន់មួយក្រុមរស់នៅលើកសិដ្ឋានពងមាន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយលោកស្រី Tweedy និងប្តីដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់គឺលោក Tweedy ដែលសម្លាប់មេមាន់ដែលលែងមានលទ្ធភាពពង។ មេមាន់ព្យាយាមរត់គេចជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែត្រូវចាប់បានជានិច្ច។ ដោយមានការខកចិត្តជាមួយនឹងប្រាក់ចំណេញទាប និងបំណុលដែលកសិដ្ឋានបង្កើត អ្នកស្រី Tweedy បានបង្កើតគំនិតនៃការបំប្លែងកសិដ្ឋាននេះទៅជាផលិតកម្មស្វ័យប្រវត្តិ និងបង្វែរមាន់ទៅជាប្រហិតសាច់។ លោក Tweedy គួរឱ្យសង្ស័យឆ្ងល់ថាតើសត្វមាន់កំពុងរៀបចំផែនការឬអត់ ប៉ុន្តែលោកស្រី Tweedy បដិសេធទ្រឹស្ដីរបស់គាត់។
ថ្ងៃមួយ មេមាន់ Ginger បានឃើញការធ្លាក់មាន់ជល់ជនជាតិអាមេរិកឈ្មោះ Rocky Rhodes នៅក្នុងទ្រុងមាន់របស់កសិដ្ឋាន។ មេមាន់លាបស្លាបដែលខូចរបស់គាត់ ហើយលាក់គាត់ពី Tweedy ។ ចាប់អារម្មណ៍លើជំនាញហោះហើរជាក់ស្តែងរបស់ Rocky Ginger សុំឱ្យគាត់ជួយបង្រៀននាង និងសត្វមាន់ឱ្យចេះហោះហើរ។ Rocky ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវមេរៀនបណ្តុះបណ្តាលខណៈពេលដែលលោក Tweedy សាងសង់ម៉ាស៊ីនសាច់។ នៅយប់នោះ Rocky រៀបចំពិធីជប់លៀងរាំនៅពេលដែលស្លាបរបស់គាត់បានជាសះស្បើយ។ Ginger ទទូចថាគាត់នឹងហោះហើរនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ប៉ុន្តែលោក Tweedy រត់ចេញពីម៉ាស៊ីនសាច់ប្រហិត ហើយដាក់ Ginger ដើម្បីសាកល្បង។ Rocky ជួយសង្គ្រោះនាង ហើយបើកឡានដោយអចេតនា ដោយបានទិញពេលវេលាដើម្បីព្រមានសត្វមាន់ និងរៀបចំផែនការរត់គេចពីកសិដ្ឋាន។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Ginger បានរកឃើញថា Rocky បានបាត់ទៅហើយ ដោយបន្សល់ទុកនូវផ្នែកនៃផ្ទាំងរូបភាពដែលបង្ហាញថាគាត់ជាអតីតអ្នកប្រយុទ្ធកាំភ្លើងធំដែលមិនអាចហោះហើរបាន ធ្វើឱ្យនាង និងអ្នកដទៃធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ មាន់ជល់វ័យចំណាស់ Fowler ព្យាយាមលើកទឹកចិត្តពួកគេដោយប្រាប់រឿងរ៉ាវអំពីពេលវេលារបស់គាត់ក្នុងនាមជាម៉ាស្កូតនៅក្នុងកងទ័ពអាកាស ដោយផ្តល់ឱ្យ Ginger នូវគំនិតនៃការបង្កើតយន្តហោះដើម្បីគេចចេញពីកសិដ្ឋាន។
សត្វមាន់ ដោយមានជំនួយពី Nick និង Fetcher (កណ្តុររត់ពន្ធពីរនាក់) ប្រមូលផ្តុំផ្នែកសម្រាប់យន្តហោះ ខណៈដែលលោក Tweedy ជួសជុលរថយន្ត។ អ្នកស្រី Tweedy បញ្ជាឱ្យលោក Tweedy ប្រមូលមាន់ទាំងអស់សម្រាប់រថយន្ត ប៉ុន្តែសត្វមាន់បានវាយប្រហារគាត់ ដោយទុកឱ្យគាត់ចងជាប់ និងខ្ទប់មាត់ ខណៈដែលពួកគេបញ្ចប់យន្តហោះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Rocky បានជួបប្រទះនឹងផ្ទាំងប៉ាណូផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនំសាច់មាន់របស់លោកស្រី Tweedy ហើយត្រឡប់ទៅកសិដ្ឋានវិញដោយមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសចំពោះការបោះបង់ចោលសត្វមាន់។ អ្នកស្រី Tweedy វាយប្រហារ Ginger នៅពេលនាងជួយយន្តហោះឡើង ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ក្រាបដោយ Rocky ដែលទុកជាមួយ Ginger កាន់ខ្សែភ្លើង Christmas ដែលចាប់បានដោយយន្តហោះដែលចេញដំណើរ។ អ្នកស្រី Tweedy ដើរតាមពន្លឺដោយពូថៅ។ ខ្ញីគេចពីពូថៅដែលកាត់ខ្សែនោះ ដោយគោះនាង Tweedy ចូលទៅក្នុងសន្ទះសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកផលិតនំ ហើយបណ្ដាលឱ្យនាងផ្ទុះ។ បន្ទាប់ពីដោះលែងខ្លួន លោក Tweedy រំលឹកលោកស្រី Tweedy ពីការព្រមានរបស់គាត់ថា មាន់ត្រូវបានរៀបចំ ធ្វើឱ្យគាត់ខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ទ្វារជង្រុកក៏ធ្លាក់មកលើលោកស្រី Tweedy បុកនាង។
មាន់អបអរជ័យជម្នះរបស់វាខណៈដែលខ្ញីនិងរ៉ុកគីថើបហើយហោះទៅកោះមួយដើម្បីរស់នៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់ឥណទាន លោក Nick និង Fetcher ពិភាក្សាអំពីការចាប់ផ្តើមកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមមាន់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដើម្បីពួកគេអាចមានស៊ុតទាំងអស់ដែលពួកគេអាចបរិភោគបាន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកគេបានបញ្ចប់ការជជែកគ្នាថាតើមាន់ឬស៊ុតបានទៅដល់ទីនោះមុនគេនៅលើសញ្ញាហាមឃាត់ជម្រកមាន់។
ចរិត
- Gaia (ខ្ញី)៖ នាងគឺជាតួឯកក្នុងខ្សែភាពយន្ត និងជាអ្នកដឹកនាំក្នុងចំណោមមេមាន់ បើទោះបីជាពេលខ្លះនាងតស៊ូមិនត្រូវបានគេឮក៏ដោយ។ ដំបូងឡើយ គាត់មិនសូវចុះសម្រុងជាមួយមាន់ជល់ Rocky ទេ ទោះបីជាគាត់យល់ថាវាជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់ពួកគេក្នុងការរត់គេចខ្លួនក៏ដោយ។ អ្នកទាំងពីរនឹងឈ្លោះគ្នាដោយសារចរិតខុសគ្នា ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតពួកគេនឹងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។
- រ៉ុកគីប៊ុលបា (Rocky Rhodes)៖ គាត់គឺជាសហតារាភាពយន្ត និងជាមាន់ជល់ជនជាតិអាមេរិកដ៏សង្ហាម្នាក់ ដែលបានបញ្ចប់កសិដ្ឋានដោយចៃដន្យ បន្ទាប់ពីត្រូវបានថតដោយកាណុងសៀក។ ដោយមានអ្នកតាំងពិពណ៌ និងតួអង្គរីករាយ គាត់សន្យាក្លែងក្លាយថាមេមាន់នឹងបង្រៀនពួកគេឱ្យចេះហោះហើរ នៅពេលដែល Gaia គំរាមឱ្យគាត់ត្រលប់ទៅសៀកវិញ។ គាត់មិនសូវចុះសម្រុងជាមួយ Cedrone ដែលគាត់អំពាវនាវជា "ប៉ា" ហើយជាមួយ Gaia សម្រាប់តួអង្គផ្សេងគ្នារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ពួកគេនឹងរួមគ្នា។
- Lady Melisha Tweedy: នាងគឺជាអ្នកប្រឆាំងដ៏សំខាន់នៃខ្សែភាពយន្ត ហើយនាងជាស្ត្រីដែលមើលការខុសត្រូវលើការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចនៃកសិដ្ឋាន ប៉ុន្តែអ្នកដែលស្អប់មាន់។ នាងស្រមៃចង់ក្លាយជាអ្នកមាន ហើយសម្រាប់ហេតុផលនេះ នាងទិញម៉ាស៊ីនដើម្បីធ្វើនំមាន់ ដោយសង្ឃឹមថានឹងអាចទទួលបានប្រាក់ចំណេញយ៉ាងច្រើន។ នាងជាប់ពាក់ព័ន្ធជានិច្ចក្នុងការធ្វើបាបប្តីរបស់នាង នៅពេលដែលគាត់ធ្វើខុស ឬនិយាយមិនសមហេតុសមផលមួយចំនួន។ នាងក៏ជឿជាក់ផងដែរថាទ្រឹស្ដីរបស់នាងលើសត្វមាន់គឺជាផ្លែផ្កានៃការស្រមើលស្រមៃរបស់នាង។ នាងត្រូវបានចាញ់ដោយការជាប់គាំងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនដែលផ្ទុះជាមួយនឹងការជាប់គាំងរបស់នាង។
- លោក Willard Tweedy: គឺជាអ្នកប្រឆាំងបន្ទាប់បន្សំនៃខ្សែភាពយន្ត និងជាម្ចាស់កសិដ្ឋានរួមជាមួយលោកស្រី Tweedy ។ គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលកត់សំគាល់ថាមាន់កំពុងញាស់ផែនការរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែលោកស្រី Tweedy មិនជឿគាត់ទេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្ត បន្ទាប់ពីការរត់គេចរបស់សត្វមាន់ និងការបរាជ័យរបស់ប្រពន្ធគាត់ គាត់បានប្រាប់នាងថា គាត់ពិតជាត្រឹមត្រូវអំពីសត្វមាន់ដែលកំពុងរៀបចំ ហើយនៅពេលដែលនាងខឹងម្តងទៀត ទ្វារជង្រុកបើកផ្លូវ ហើយធ្លាក់មកលើនាង។
- Capercaillie (Fowler)៖ គាត់គឺជាមាន់ដែលចំណាស់ជាងគេនៅក្នុងផ្ទះមេមាន់ ហើយក៏ជាសត្វតែមួយគត់រហូតដល់ Rocky មកដល់។ គាត់ធ្លាប់ជាម៉ាស្កូតរបស់កងអនុសេនាធំទ័ពអាកាសក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២។ ដោយហេតុផលនេះ គាត់តែងតែប្រាប់រឿងរ៉ាវខ្លះៗដែលគាត់បានរស់នៅកំឡុងសង្គ្រាម ហើយរឿងនិទានទាំងនេះរំឭក Gaia អំពីគំនិតនៃការរត់ចេញពីកសិដ្ឋាននៅលើយន្តហោះ។ គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមិនទុកចិត្ត Rocky នៅពេលគាត់ទៅដល់កសិដ្ឋាន ហើយហៅគាត់ថា "American Yankee" ហើយមិនចុះសម្រុងជាមួយ Tantona ចំពោះការមិនចុះសម្រុងរបស់គាត់។ គាត់តែងតែយក "មេដាយ" មកជាមួយ ដែលតាមពិតទៅគឺកូនកណ្ដុរប្រាក់តូចមួយពណ៌នាអំពីសត្វស្លាបដែលមានស្លាប។
- បាបា (Babs)៖ នាងជាមេមាន់ធាត់មានក្បាលពណ៌ខៀវ ជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Gaia ។ នាងតែងតែកាន់ម្ជុលប៉ាក់ជាមួយនាង ហើយប៉ាក់គ្រប់ពេលនៃការប៉ាក់។
- វ៉ុន (ម៉ាក់)៖ នាងជាមេមាន់ស្គមដែលតែងតែពាក់វ៉ែនតារាងមូល។ នាងមានដើមកំណើតមកពីប្រទេសស្វីស តាមពិតទៅនាងនិយាយដោយបញ្ចេញសំឡេងអាឡឺម៉ង់ (ខណៈដែលនៅក្នុងកំណែដើមនាងជាស្កុតឡែន)។ គាត់គឺជាវិស្វករមួយប្រភេទ តាមពិត Gaia តែងតែងាកមករកនាងដើម្បីបង្កើតឧបករណ៍ចាំបាច់ដើម្បីគេចចេញ។
- តង់តូណា (ប៊ុនធី)៖ នាងគឺជាមេមាន់ដែលធាត់ជាងគេនៅក្នុងផ្ទះមេមាន់ ដែលមានចរិតឆេវឆាវ និងមានភាពប្រាកដនិយម ក៏ដូចជាការឈ្លោះប្រកែក និងបំពាន។ នាងមានសមត្ថភាពពងបានច្រើនជាប់គ្នា ហើយគេនិយាយថា នាងផ្តល់ខ្លះដល់មិត្តរួមរបស់នាងដែលមិនអាចបង្កើតវាបាន ។
- Frego និង Piglio (Nick និង Fetcher)៖ ពួកគេជាកណ្តុរពីរក្បាលដែលលួចនៅជុំវិញកសិដ្ឋាន វត្ថុដែលមេមាន់ត្រូវរត់គេច។ ជនឆ្លៀតឱកាស និងមនុស្សល្ងង់ ជាថ្នូរនឹងសេវារបស់ពួកគេ ពួកគេចង់ទទួលបានប្រាក់ដោយស៊ុត។ កំឡុងពេលសាងសង់រទេះ គេនឹងត្រូវបង់ជាមួយនឹងពងមាន់យ៉ាងច្រើន ដើម្បីទទួលបានបំណែកដែលចាំបាច់សម្រាប់សាងសង់ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតពួកគេត្រូវបង្ខំចិត្តលះបង់ដើម្បីបោះវាទៅលោកស្រី Tweedy ដែលបានភ្ជាប់ខ្លួននាងទៅនឹងរទេះនោះ។ ដើម្បីការពារមេមាន់ពីការរត់ចេញ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្ត ពួកគេបានតាំងលំនៅជាមួយសត្វមាន់នៅក្នុងទុនបំរុង ហើយចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីគម្រោងថ្មីដើម្បីទទួលបានពងបន្ថែមទៀត។ Frego គឺជាចិត្តរបស់អ្នកទាំងពីរ ខណៈដែល Piglio គឺជាដៃស្តាំមិនសូវល្អ។
ផលិតកម្ម
ហាន់ពេលរត់ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1995 ដោយសហស្ថាបនិក Aardman លោក Peter Lord និង Wallace និងអ្នកបង្កើត Gromit លោក Nick Park ។ យោងតាមលោក Park គម្រោងនេះបានចាប់ផ្តើមជារឿងកំប្លែងនៃខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1963 ការរត់គេចខ្លួនដ៏អស្ចារ្យ (ក ការរត់គេចខ្លួនដ៏អស្ចារ្យ). ហាន់ពេលរត់ គឺជាផលិតកម្មភាពយន្តដំបូងរបស់ Aardman Animations ដែល Jake Eberts នឹងផលិត។ Nick Park និង Peter Lord ដែលដឹកនាំរឿង Aardman ដឹកនាំរឿង ខណៈពេលដែល Karey Kirkpatrick បានសរសេរខ្សែភាពយន្តនេះ ជាមួយនឹងការរួមចំណែកបន្ថែមពី Mark Burton និង John O'Farrell ។
Pathé បានយល់ព្រមផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ខ្សែភាពយន្តនេះក្នុងឆ្នាំ 1996 ដោយបានវិនិយោគហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ស្គ្រីប និងរចនាគំរូ។ DreamWorks បានចូលរួមជាមួយក្រុមនេះជាផ្លូវការក្នុងឆ្នាំ 1997។ DreamWorks បានវាយលុកស្ទូឌីយ៉ូដូចជា Disney, 20th Century Fox និង Warner Bros. ហើយបានឈ្នះភាគច្រើនដោយសារតែការតស៊ូរបស់សហប្រធាន DreamWorks Jeffrey Katzenberg; ក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនមួយ ពួកគេចង់ធ្វើឱ្យវត្តមានរបស់ពួកគេមានអារម្មណ៍នៅក្នុងទីផ្សារគំនូរជីវចលក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងភាពលេចធ្លោរបស់ Disney នៅក្នុងវិស័យនេះ។ Katzenberg បានពន្យល់ថាគាត់ "បានដេញតាមបុរសទាំងនេះអស់រយៈពេល 29 ឬ 1998 ឆ្នាំចាប់តាំងពីខ្ញុំបានឃើញ Creature Comforts ជាលើកដំបូង" ។ គ្រប់គ្រង។ ស្ទូឌីយោទាំងពីរបានសហការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ខ្សែភាពយន្តនេះ។ DreamWorks ក៏ជាម្ចាស់សិទ្ធិលក់ទំនិញទូទាំងពិភពលោកផងដែរ។ ការបាញ់ប្រហារសំខាន់បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករាឆ្នាំ 80 ឈុតចំនួន 180 ត្រូវបានប្រើកំឡុងពេលផលិតខ្សែភាពយន្តជាមួយនឹងគំនូរជីវចលចំនួន 18 ដែលកំពុងធ្វើការជាមួយនឹងមនុស្សចំនួន 1999 នាក់ដែលធ្វើការសរុប។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ខ្សែភាពយន្តមួយនាទីត្រូវបានបញ្ចប់សម្រាប់ការថតរៀងរាល់សប្តាហ៍ ការផលិតបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី XNUMX ខែមិថុនា ឆ្នាំ XNUMX ។
John Powell និង Harry Gregson-Williams បាននិពន្ធតន្ត្រីសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះ ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2000 ក្រោមស្លាក RCA Victor ។
ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
ចំណងជើងដើម មាន់រត់
ប្រទេសផលិត សហរដ្ឋអាមេរិក
ឆ្នាំ 2000
រយៈពេល 84 នាទី
យែនឌ័រ គំនូរជីវចលកំប្លែងដំណើរផ្សងព្រេង
ដឹកនាំដោយ Peter Lord, Nick Park
មុខវិជ្ជា Peter Lord, Nick Park
ស្គ្រីបខ្សែភាពយន្ត Karey Kirkpatrick
ស្វែងរក Peter Lord, Nick Park, David Sproxton
អ្នកផលិតប្រតិបត្តិ Jake Eberts, Jeffrey Katzenberg, Michael Rose
ផ្ទះផលិតកម្ម DreamWorks SKG, Aardman
ការចែកចាយ រូបថតរបស់ Italian United International Pictures
ការថតរូប Dave Alex Riddett (sup ។ ), Tristan Oliver, Frank Passingham
សន្និបាត Mark Solomon, Robert Francis, Tamsin Parry
តន្ត្រី John Powell, Harry Gregson-Williams
ទេសភាព ហ្វីល លូវីស
សំលៀកបំពាក់ Sally Taylor
នាយកសិល្បៈ លោក Tim Farrington
អ្នកកំសាន្ត Sean Mullen, Lloyd Price
អ្នកសំដែងសំលេងដើម
Julia Sawalha: Gaia
Mel GibsonRocky Bulboa
Miranda RichardsonMelisha Tweedy
Tony HaygarthWillard Tweedy
Jane Horrocks: បាបា
Timothy Spall៖ ខ្ញុំវីស
Phil Daniels: មើល
Imelda Staunton: សូមទោស
Lynn Ferguson៖ វ៉ុន
Benjamin WhitrowCedrone
តារាសម្តែងសំលេងអ៊ីតាលី
Nancy BrilliGaia
Christian De SicaRocky Bulboa
Melina MartellMelisha Tweedy
Gerolamo Alchieri ជា Willard Tweedy
Ilaria Stagni: បាបា
Paolo Buglioni: Frego
Roberto Ciufoli: Piglio
Solvejg D'Assunta: Tantona
Franca D'Amato: Von
Ettore Conti: Cedrone
