The Jetsons Meet The Flintstones - ភាពយន្តគំនូរជីវចលឆ្នាំ 1987

21 ខែកុម្ភៈ 2022

ចៅទួតជួបជីដូនជីតា (Jetsons ជួប Flintstones) ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា ទីបំផុត Jetsons និង The Flintstones រួមគ្នា នៅក្នុងការផ្សាយថ្មីៗបំផុត វាជាខ្សែភាពយន្តជីវចលសម្រាប់ទូរទស្សន៍តាំងពីឆ្នាំ 1987 ដោយផ្អែកលើតួអង្គនៃស៊េរីគំនូរជីវចលទាំងពីរដែលបង្កើតឡើងដោយ Hanna-Barbera ចៅទួត (ជេដសុននិង បុព្វបុរស (The Flintstones).

នៅប្រទេសអ៊ីតាលី ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយជាលើកដំបូងនៅលើ Rai 1 នៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 1991។ ចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានបង្ហាញជាបន្តបន្ទាប់នៅលើ Italia 1 និង Boing ។ ទិសដៅនៃការដាក់សំឡេងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Piero Tiberi ខណៈពេលដែលការសន្ទនាដោយ Daniela Altomonte ។

ប្រវត្តិសាស្រ្ត

នៅពេលអនាគត ខណៈពេលដែល Elroy រវល់ធ្វើការលើម៉ាស៊ីនកំណត់ម៉ោង លោក George Jetson បានមកដល់ការិយាល័យរបស់លោក Spacely សម្រាប់ការពិភាក្សាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ Cogswell ដែលជាគូប្រជែងរបស់ Spacely បានលួចគំនិតអាជីវកម្មរបស់ Spacely ដោយធ្វើឱ្យការងាររបស់ពួកគេប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ Spacely បន្ទោស George ដោយសង្ស័យថាគាត់កំពុងធ្វើចារកម្មជំនួស Cogswell ។ Spacely បញ្ជាឱ្យ George ស៊ើបការណ៍លើ Cogswell ដើម្បីលុបឈ្មោះរបស់គាត់ហើយជៀសវាងការបណ្តេញចេញ។ លោក George បានរកឃើញថា កុំព្យូទ័រមនុស្សយន្ត SARA របស់ Cogswell បានល្បួងកុំព្យូទ័រមនុស្សយន្ត RUDI របស់ Spacely ឱ្យបែកធ្លាយអាថ៌កំបាំងរបស់លោក Spacely ។ George ព្យាយាមរាយការណ៍វាទៅ Spacely ប៉ុន្តែ RUDI បំផ្លាញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់។

នៅក្នុងយុគសម័យថ្ម Wilma និង Betty កំពុងព្យាយាមឱ្យ Fred Flintstone ចំណាយពេលវិស្សមកាលរបស់ពួកគេនៅទីក្រុង Honolurock (Honolulu) ប៉ុន្តែ Fred មិនអើពើនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ។ ក្រោយមកនៅកន្លែងធ្វើការ Fred ប្រាប់ Barney Rubble ថាគាត់មានគម្រោងទៅវិស្សមកាលទៅកាន់កន្លែងល្អជាង ហើយថាគាត់ចង់ចូលរួមក្នុងការប្រកួតបៀរនៅឯផ្ទះសំណាក់ Water Buffalo ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Slate បង្ហាញមុខ និងប្រាប់អ្នកទាំងពីរថា ពួកគេត្រូវធ្វើការយឺត ដោយសារពួកគេទៅវិស្សមកាល ហើយ Turk Tarpit ដែលជាគូប្រជែងអាជីវកម្មរបស់ Slate បានវ៉ាដាច់ពួកគេ។ Fred និង Barney មិនគោរពតាមបញ្ជារបស់ Slate ហើយទៅលេងល្បែងបៀ។ ទោះជាយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីឃើញថា Slate កំពុងលេងនៅទីនោះក៏បន្លំខ្លួនមិនឲ្យគេទទួលស្គាល់។ Fred លេងជាមួយ Slate ប៉ុន្តែចាញ់។ សត្វពីងពាងលាតត្រដាង Barney ហើយនៅទីបំផុត Fred ។ ដោយខឹងសម្បារដែលពួកគេបានបោកបញ្ឆោតនិងមិនស្តាប់បង្គាប់គាត់ Slate បានបាញ់ Fred និង Barney ។

នៅពេលអនាគត Elroy បញ្ចប់ម៉ាស៊ីនពេលវេលារបស់នាង។ Jetsons សម្រេចចិត្តប្រើវាដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់សតវត្សទី 25 ដើម្បីសម្រាក។ មុនពេល Elroy ដាក់ឱ្យដំណើរការ ឆ្កែរបស់នាង Astro បានកំណត់កុងតាក់ទៅជា "អតីតកាល" ដោយចៃដន្យ។

ចេញពីការងារ Flintstones និង Rubbles ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដោះស្រាយសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកបោះជំរុំ។ ខណៈពេលដែល Fred និង Barney រៀបចំតង់នោះ Jetsons មកពីអនាគត។ Fred និង George នៅទីបំផុតបានប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ហើយក្រុមគ្រួសារក្លាយជាមិត្ត។ Fred មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះឧបករណ៍អនាគតរបស់ George ហើយសម្រេចចិត្តប្រើវាដើម្បីជួយលោក Slate ក្នុងការប្រកួតប្រជែងមួយនៅឯ picnic ក្រុមហ៊ុនបន្ទាប់។ Fred ណែនាំ George ទៅ Slate ដោយអះអាងថា George គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយនៅឆ្ងាយ។ ដំបូងឡើយ Slate មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការជឿទុកចិត្តលើ George ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីអ្នកជំនួញដែលជាគូប្រជែង ការបោកប្រាស់របស់ Turk Tarpit បានបដិសេធគាត់ Slate ទទួលយកជំនួយរបស់ពួកគេជាថ្នូរនឹងការទទួលបានការងាររបស់ពួកគេមកវិញ។ George និង Fred ប្រើបច្ចេកវិទ្យានាពេលអនាគតដើម្បីជួយ Slate ឈ្នះការប្រកួតជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ចុងក្រោយនេះ សកម្មភាពរបស់ Astro និង Dino ធ្វើឱ្យ Tarpit ជាអ្នកឈ្នះ។ នៅទីបំផុត Slate បាញ់ Fred និង Barney ម្តងទៀត។

នៅពេលដែលលោក Spacely បន្តប្រាប់អំពីអាជីវកម្មដែលបរាជ័យរបស់គាត់ Henry Orbit និង Rosie the Robot Maid បានប្រមូលផ្តុំ "time machine retriever" ដើម្បីនាំយក Jetsons មកវិញ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបើកវា ម៉ាស៊ីនពេលវេលានឹងត្រលប់មកវិញជាមួយ Flintstones ជំនួសវិញ។ បន្ទាប់ពីឃើញថាពួកគេពិតជាអ្នករូងភ្នំ Spacely ណែនាំពួកគេទៅកាន់សារព័ត៌មាន។

ដោយជាប់គាំងក្នុងអតីតកាល លោក George សុំឱ្យលោក Slate ធ្វើការ។ ដំបូង Slate បដិសេធ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Tarpit ផ្តល់ការងារឱ្យ George Slate ធ្វើឱ្យ George ដៃគូរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយ George ក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញ។ ដោយប្រើកិត្តិនាម និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានរកឃើញថ្មីរបស់ពួកគេ Jetsons ទិញអាជីវកម្មក្នុងស្រុកកាន់តែច្រើន ហើយត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក Spacely បានដាក់ឈ្មោះ Fred ជាអ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ RUDI បែកធ្លាយព័ត៌មាននេះទៅកាន់ SARA។ នៅពេលដែល Spacely ណែនាំ Fred ដល់វិនិយោគិនធំៗមួយចំនួន លោក Cogswell ណែនាំ Barney ជំនួសវិញ ដែលនាំឱ្យមានការប្រេះឆាក្នុងមិត្តភាពរបស់ Fred និង Barney ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Rosie សុំឱ្យ RUDI ជួយ Henry និងនាងព្យាយាមជួសជុលម៉ាស៊ីនពេលវេលាដើម្បីស្វែងរក Jetsons ។ SARA បង្ហាញខ្លួន ហើយទាមទារឱ្យ RUDI កម្ចាត់ Rosie មុនពេលនាងចាកចេញ ប៉ុន្តែ RUDI យល់ព្រមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីយក Jetsons មកវិញ ហើយចាកចេញពី SARA ជារៀងរហូត។ ពួកគេជួសជុលម៉ាស៊ីនពេលវេលា ហើយ Rosie ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់យុគសម័យថ្ម ជាកន្លែងដែលនាងស្វែងរកគ្រួសាររបស់នាង។

ឥឡូវនេះអាចត្រលប់មកផ្ទះវិញ Jetsons ចាកចេញដោយយករថយន្តរបស់ Fred ទៅជាមួយ បន្ទាប់ពី Judy បាននិយាយលាដល់តារាវ័យជំទង់ Iggy ។ លោក Spacely បង្កើតផែនការប្រើប្រាស់រថយន្តរបស់ Fred ជាគំរូសម្រាប់ការចម្លងនាពេលអនាគត។ Cogswell បញ្ជូនឆ្កែរ៉ូបូតរបស់គាត់ឈ្មោះ Sentro ដើម្បីលួចព័ត៌មាននេះ ចាប់តាំងពី SARA លែងមានប្រយោជន៍នៅពេលនាងប្រាប់គាត់ថា RUDI បែកគ្នាជាមួយនាង ហើយបានស្តីបន្ទោសនាង។ គ្រួសារទាំងពីរគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ឈប់ Sentro ដោយបំផ្លាញភស្តុតាងដែលគាត់បានប្រមូល។ អាជីវកម្មរបស់ Spacely ក្នុងការលក់រថយន្តបែប Stone Age ទទួលបានជោគជ័យ ហើយថែមទាំងយល់ព្រមលក់មួយទៅ Cogswell ទៀតផង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Spacely ព្រមាន Cogswell ថាប្រសិនបើគាត់ចម្លងផ្នែករបស់វា Spacely នឹងប្តឹងគាត់និងថែរក្សាអាជីវកម្មរបស់គាត់។ Fred និង Barney ជួសជុលមិត្តភាពរបស់ពួកគេ Spacely អនុញ្ញាតឱ្យ George រក្សាការងាររបស់គាត់ហើយ George ផ្តល់ភាពជាដៃគូរបស់គាត់ជាមួយលោក Slate ទៅ Fred និង Barney ដើម្បីទទួលបានការងារវិញ។ ខណៈដែលពួកគេហៀបនឹងចាកចេញទៅផ្ទះ Elroy ប្រាប់ពួកគេថា ម៉ាស៊ីនពេលវេលាបានខូច ហើយមិនអាចជួសជុលបានទេ។ ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅយុគសម័យថ្មវិញបាន ដោយសាររថយន្តរបស់ហ្វ្រេដបានស្រូបយក "បួនជ្រុង" នៃម៉ាស៊ីនពេលវេលា។ បន្ទាប់មក Flintstones និង Rubbles ស្វាគមន៍ Jetsons ដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅយុគសម័យថ្មវិញ។

ចរិត

លោក Fred Flintstone
លោក George Jetson
Wilma Flintstone
Jane Jetson
បានីនីរ៉ូប
Betty Ruble
លោក Cosmo Spacely
Judy Jetson Janet
Elroy Jetson
លោក ស្លេត
Astro Don
Rosie Jean
រូឌី
លោក Goldbrick
Henry Orbit
ទួរគី

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

ចំណងជើងដើម Jetsons ជួប Flintstones
ភាសាដើម. ភាសាអង់គ្លេស
Paese ។ សហរដ្ឋអាមេរិក
ដឹកនាំដោយ ដុន លូស
អ្នកផលិតប្រតិបត្តិ William Hanna, Joseph Barbera
ស្វែងរក Bob Hathcock, Berny Wolf
ស្គ្រីបខ្សែភាពយន្ត Don Nelson, Arthur Alsberg
តន្ត្រី សេន លីប
ស្ទូឌីយោ ផលិតកម្ម Hanna-Barbera
បណ្តាញ ការបញ្ចូលគ្នា
ទូរទស្សន៍ទី ១ 12 វិច្ឆិកា 1987
ទំនាក់ទំនង 4:3
រយៈពេល 92 នាទី
បណ្តាញអ៊ីតាលី Rai 1, Italy 1, Boing
ទូរទស្សន៍អ៊ីតាលីទី ១ 15 ខែតុលា 1991
ការសន្ទនាអ៊ីតាលី Daniela Altomonte
ទិសដៅការហៅជាភាសាអ៊ីតាលី Peter Tiberi