The Lion King II - ព្រះរាជាណាចក្ររបស់ស៊ីមបា

2 ខែមេសា 2023

The Lion King II - ព្រះរាជាណាចក្ររបស់ស៊ីមបា (ចំណងជើងដើម The Lion King 2: Simba's Pride) គឺជាខ្សែភាពយន្តបែបផ្សងព្រេង និងតន្ត្រីដែលមានគោលបំណងសម្រាប់ទីផ្សារវីដេអូផ្ទះដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1998 ។ វាជារឿងភាគបន្តនៃភាពយន្តគំនូរជីវចល Disney ឆ្នាំ 1994 ដែលមានឈ្មោះថា The Lion King ជាមួយនឹងគ្រោងរបស់វាមានឥទ្ធិពលដោយ Romeo and Juliet របស់ William Shakespeare និងវគ្គទីពីរនៅក្នុងរឿង The Lion King trilogy។ យោងតាមនាយក Darrell Rooney សេចក្តីព្រាងចុងក្រោយបានក្លាយជាការប្រែប្រួលបន្តិចម្តងៗនៃ Romeo និង Juliet ។

ផលិតដោយ Walt Disney Video Premiere និងគំនូរជីវចលដោយ Walt Disney Animation Australia ខ្សែភាពយន្តនេះផ្តោតលើ Kiara កូនស្រីរបស់ Simba និង Nala ដែលលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Kovu ដែលជាសត្វតោឈ្មោលដ៏ឈ្លើយពីក្រុមចោរដែលធ្លាប់ស្មោះត្រង់នឹងពូរបស់នាង Simba ។ មនុស្សអាក្រក់, ស្លាកស្នាម។ បំបែកដោយការរើសអើងរបស់ Simba ប្រឆាំងនឹងមោទនភាពដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ និងផែនការសងសឹកដែលគ្រោងទុកដោយម្តាយរបស់ Kovu គឺ Zira, Kiara និង Kovu តស៊ូដើម្បីបង្រួបបង្រួមមោទនភាពដែលបានបែកគ្នាហើយនៅជាមួយគ្នា។

ភាគច្រើននៃតួដើមបានត្រលប់ទៅតួនាទីរបស់ពួកគេវិញពីខ្សែភាពយន្តដំបូងដោយមានករណីលើកលែងមួយចំនួន។ Rowan Atkinson ដែលបានសម្តែង Zazu នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដំបូងត្រូវបានជំនួសដោយ Edward Hibbert សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះនិង The Lion King 1½ (2004) ។ Jeremy Irons ដែលបានសម្តែង Scar នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដំបូងត្រូវបានជំនួសដោយ Jim Cummings ដែលបានផ្តល់សម្លេងច្រៀងរបស់គាត់យ៉ាងខ្លីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដំបូង។ ទោះបីជាដំបូងទទួលបានការវាយតម្លៃចម្រុះទៅនឹងការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានក៏ដោយ ខ្សែភាពយន្តនេះបានទទួលការវាយតម្លៃឡើងវិញជាវិជ្ជមានក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ដោយមានអ្នករិះគន់ជាច្រើនចាត់ទុកថាវាជារឿងភាគបន្តផ្ទាល់ដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ Disney ។

ប្រវត្តិ

នៅ Pridelands នៃទ្វីបអាហ្រ្វិក Kiara កូនស្រីរបស់ស្តេច Simba និងម្ចាស់ក្សត្រី Nala ខឹងនឹងឪពុកម្តាយដែលការពារហួសហេតុ។ Simba ប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យមិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់គាត់គឺ meerkat Timon និង warthog Pumbaa ដើម្បីដើរតាមនាង។ បន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុង "No Man's Lands" Kiara បានជួបកូនតូច Kovu ហើយពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយក្រពើ។ ពួកគេគេចចេញពីការប្រើប្រាស់ការងារជាក្រុម ហើយ Kiara ថែមទាំងជួយសង្គ្រោះ Kovu នៅចំណុចមួយ។ នៅពេលដែល Kovu សងសឹកចំពោះហ្គេមរបស់ Kiara នោះ Simba ប្រឈមមុខនឹងកូនតូច ដូចដែលគាត់កំពុងប្រឈមមុខនឹង Zira ម្តាយរបស់ Kovu និងជាអ្នកដឹកនាំក្រុម Forsaken ។ Zira រំលឹក Simba ពីរបៀបដែលគាត់បាននិរទេសនាង និង Forsworn ម្នាក់ទៀត ហើយនិយាយថា Kovu មានបំណងចង់ស្នងតំណែងពូរបស់គាត់ Scar និង Simba ដែលត្រូវស្លាប់។

បន្ទាប់ពីត្រលប់ទៅ Pride Lands វិញ Nala និងក្រុមដែលនៅសល់ត្រឡប់ទៅ Pride Rock វិញ ខណៈពេលដែល Simba បង្រៀន Kiara អំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងដោយ Forsworn ។ នៅក្នុង No Man's Lands Zira រំឭក Kovu ថា Simba បានសម្លាប់ Scar និងនិរទេសអ្នកគ្រប់គ្នាដែលគោរពគាត់។ Kovu ពន្យល់ថាគាត់មិនគិតថាវាជារឿងអាក្រក់ទេក្នុងការធ្វើជាមិត្តនឹង Kiara ហើយ Zira ដឹងថានាងអាចប្រើមិត្តភាពរបស់ Kovu ជាមួយ Kiara ដើម្បីសងសឹក Simba ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក គីរ៉ា ដែលឥឡូវនេះជាមនុស្សពេញវ័យ ចាប់ផ្តើមស្វែងរកទោលដំបូងរបស់នាង។ Simba សុំ Timon និង Pumbaa ដើរតាមនាងដោយសម្ងាត់ ដោយបង្ខំនាងឱ្យបរបាញ់ចេញពីទឹកដី Pride Lands ។ ជាផ្នែកមួយនៃផែនការរបស់ Zira បងប្អូនរបស់ Kovu Nuka និង Vitani ចាប់ Kiara នៅក្នុងភ្លើងដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Kovu ជួយសង្គ្រោះនាង។ ជាថ្នូរនឹងការសន្សំ Kovu ទាមទារឱ្យចូលរួមក្នុងមោទនភាពរបស់ Simba ។ Simba ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលជំនួស Kovu ចាប់តាំងពីគាត់បានជួយសង្គ្រោះ Kiara ។ ក្រោយមកនៅយប់នោះ Simba មានសុបិន្តអាក្រក់ដែលព្យាយាមជួយសង្គ្រោះឪពុករបស់គាត់ Mufasa ពីការរត់ជាន់គ្នាដោយសត្វសាហាវបំផុត ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយ Scar ដែលបន្ទាប់មកប្តូរទៅជា Kovu ហើយបញ្ជូន Simba ឱ្យស្លាប់របស់គាត់។

Kovu ពិចារណាវាយប្រហារ Simba ប៉ុន្តែត្រូវបានរំខានដោយ Kiara ហើយចាប់ផ្តើមចំណាយពេលជាមួយនាងបន្ថែមទៀត។ Kovu ត្រូវបានហែកហួររវាងបេសកកម្មរបស់គាត់ និងអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះ Kiara រហូតដល់ Rafiki ដែលជា mandrill ដែលមានតួនាទីជា shaman និងជាទីប្រឹក្សា នាំពួកគេចូលទៅក្នុងព្រៃ ជាកន្លែងដែលគាត់ណែនាំពួកគេឱ្យ "upendo" (ទម្រង់អក្សរខុសនៃ upendo មានន័យថា "ស្នេហា" ជាភាសា Swahili ) ជួយសត្វតោទាំងពីរធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ នៅយប់នោះ Simba អនុញ្ញាតឱ្យ Kovu ដេកនៅខាងក្នុង Pride Rock ជាមួយនឹង Pride ដែលនៅសល់តាមការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ Nala ។ នៅពេលដឹងពីការបរាជ័យរបស់ Kovu ក្នុងការសម្លាប់ Simba Zira បានដាក់អន្ទាក់សម្រាប់ពួកគេ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Kovu ព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីពន្យល់ពីបេសកកម្មរបស់គាត់ទៅកាន់ Kiara ប៉ុន្តែ Simba នាំគាត់ទៅជុំវិញ Pridelands ហើយប្រាប់គាត់ពីរឿង Scar ។ Renegades វាយប្រហារ Simba បណ្តាលឱ្យ Nuka ស្លាប់ ហើយ Simba រត់គេចខ្លួន។ ក្រោយមក Zira បានកោស Kovu ធ្វើឱ្យគាត់ងាកមករកនាង។ ត្រលប់ទៅ Pride Rock វិញ Kovu សុំការអភ័យទោសពី Simba ប៉ុន្តែត្រូវបាននិរទេសចេញ ព្រោះ Simba គិតថាគាត់នៅពីក្រោយការវាយឆ្មក់។ ដោយមានការខកចិត្ត Kiara ប្រាប់ Simba ថានាងកំពុងធ្វើសកម្មភាពមិនសមហេតុផល ហើយរត់គេចខ្លួនដើម្បីស្វែងរក Kovu ។ បន្ទាប់មក តោទាំងពីរបានជួបជុំគ្នាវិញ ហើយប្រកាសថាខ្លួនស្រឡាញ់។ ដោយដឹងថាពួកគេត្រូវតែបង្រួបបង្រួមកញ្ចប់ទាំងពីរឡើងវិញ Kiara និង Kovu ត្រលប់ទៅ Pride Lands ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យឈប់ប្រយុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Zira បដិសេធមិនបោះបង់ចោលអតីតកាល និងប៉ុនប៉ងសម្លាប់ Simba ប៉ុន្តែ Kiara ធ្វើអន្តរាគមន៍ ហើយ Zira បានស្លាប់។

Simba សុំទោស Kovu សម្រាប់កំហុសរបស់គាត់ ហើយ Forsworn ត្រូវបានស្វាគមន៍ត្រឡប់ទៅ Pride Lands វិញ។

ចរិត

Simba កូនប្រុសរបស់ Mufasa និង Sarabi ស្តេចនៃ Pridelands ដៃគូរបស់ Nala និងឪពុករបស់ Kiara ។ Cam Clarke បានផ្តល់សំលេងច្រៀងរបស់គាត់។

Kiara ។ កូនស្រីរបស់ Simba និង Nala ដែលជាអ្នកស្នងមរតករបស់ Pride Lands ចូលចិត្តចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Kovu និងគូបន្ទាប់។

កូវ កូនប្រុសរបស់ Zira ប្អូនប្រុសរបស់ Nuka និង Vitani និងចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហារបស់ Kiara និងដៃគូក្រោយៗទៀត។

ដោយសារតែ មេដឹកនាំ Forsaken ដែលជាអ្នកដើរតាមដ៏រឹងមាំបំផុតរបស់ Scar និងជាម្តាយរបស់ Nuka, Vitani និង Kovu ។

ណាឡា ម្ចាស់ក្សត្រីនៃដែនដី Pride Lands មិត្តរួមរបស់ Simba កូនប្រសាររបស់ Mufasa និង Sarabi និងម្តាយរបស់ Kiara ។

ទីមួន។ ជាមិត្ដភក្ដិដ៏ឈ្លាសវៃ និងស្រូបទាញដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែមានភាពស្មោះត្រង់ខ្លះដែលជាមិត្តល្អបំផុតជាមួយ Pumbaa និង Simba ។

ពំបា ជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ឆោតល្ងង់ ដែលជាមិត្តល្អបំផុតជាមួយ Timon និង Simba ។

Rafiki ជាអ្នកហាត់ប្រាណចាស់ដែលបម្រើជាអ្នកប្រាជ្ញនៃព្រីដឡែន។
Edward Hibbert ដើរតួជា Zazu ដែលជាសត្វស្នែងក្រហមដែលដើរតួជាមេអំបៅរបស់ស្តេច។

ណាគូ កូនប្រុសរបស់ Zira ដែលជាបងប្រុសរបស់ Vitani និង Kovu និងជាបុរសចំណាស់ជាងគេនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Zira ។

វីតានី កូនស្រីរបស់ Zira និងប្អូនស្រីរបស់ Nuka និង Kovu ។

មូហ្វសា ឪពុកចុងរបស់ Simba ជីតារបស់ Kiara ឪពុកក្មេករបស់ Nala និងជាអតីតស្តេចនៃ Pridelands ។
សម្លាក ប្អូនប្រុសរបស់ Mufasa, ពូរបស់ Simba, ពូរបស់ Kiara និងអ្នកណែនាំរបស់ Kovu ដែលបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងវីដេអូខ្លីមួយ។

ផលិតកម្ម

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1994 ការពិភាក្សាបានចាប់ផ្តើមអំពីលទ្ធភាពនៃវីដេអូបន្តបន្ទាប់របស់ The Lion King មុនពេលភាពយន្តដំបូងត្រូវបានចេញផ្សាយជាលក្ខណៈល្ខោន។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1995 វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថារឿងភាគរបស់ Lion King នឹងត្រូវបានចេញផ្សាយ "ក្នុងរយៈពេលដប់ពីរខែបន្ទាប់" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានពន្យារពេល ហើយនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1996 វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាវានឹងចេញនៅដើមឆ្នាំ 1997 ។ នៅឆ្នាំ 1996 Darrell Rooney បានចុះហត្ថលេខាលើការដឹកនាំខ្សែភាពយន្តនេះ ខណៈដែល Jeannine Roussel គ្រោងនឹងផលិត។

នៅខែមេសាឆ្នាំ 1996 Jane Leeves នៃកិត្តិនាម Frasier ត្រូវបានសម្តែងជា Binti ដែលនឹងក្លាយជាមិត្តស្រីរបស់ Zazu ប៉ុន្តែតួអង្គនេះត្រូវបានធ្លាក់ចុះ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1996 Cheech Marin បានរាយការណ៍ថាគាត់នឹងសម្តែងឡើងវិញនូវតួនាទីរបស់គាត់ជា Banzai the Hyena ពីខ្សែភាពយន្តដំបូងប៉ុន្តែតួអង្គនេះត្រូវបានកាត់ចេញពីរឿងភាគ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1996 វាត្រូវបានបញ្ជាក់ថា Matthew Broderick នឹងត្រលប់មកវិញក្នុងនាមជា Simba ខណៈពេលដែលភរិយារបស់គាត់ Sarah Jessica Parker និង Jennifer Aniston កំពុងពិភាក្សាគ្នាដើម្បីបញ្ចេញសំឡេង Aisha កូនស្រីរបស់ Simba ។ Andy Dick ក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរថាបានចុះហត្ថលេខាលើសំលេង Nunka ដែលជាវីរបុរសវ័យក្មេងដែលកំពុងហ្វឹកហាត់បានប្រែក្លាយវីរបុរសដែលព្យាយាមលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Aisha ។ នៅទីបំផុត តួអង្គនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Kiara (បន្ទាប់ពី Aisha ត្រូវបានបង្ហាញថាជា Power Ranger ស្ត្រី) និងបានសម្តែងដោយ Neve Campbell ពីស៊េរីខ្សែភាពយន្ត Scream ។ Nunka ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា Kovu និងបានសម្តែងដោយ Jason Marsden ។ បន្ទាប់មក CEO របស់ Disney លោក Michael Eisner បានជំរុញឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់ Kovu ជាមួយ Scar ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរកំឡុងពេលផលិត ក្នុងនាមជាកូនប្រុសរបស់ Scar នឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាបងប្អូនជីដូនមួយដំបូងរបស់ Kiara នៅពេលដែលត្រូវបានដកចេញ។

យោងតាមលោក Rooney សេចក្តីព្រាងចុងក្រោយបានក្លាយជាការប្រែប្រួលបន្តិចម្តងៗនៃ Romeo និង Juliet ។ នាងបានពន្យល់ថា "វាជារឿងស្នេហាដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលយើងមាន" ។ "ភាពខុសគ្នានោះគឺថាអ្នកយល់ពីជំហររបស់ឪពុកម្តាយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះដូចជាអ្នកមិនធ្លាប់មាននៅក្នុង Shakespeare" ។ ដោយសារគ្មានអ្នកបង្កើតគំនូរជីវចលដើមណាម្នាក់បានចូលរួមក្នុងការផលិតនោះ គំនូរជីវចលភាគច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយស្ទូឌីយ៉ូ Walt Disney Television Animation នៅទីក្រុងស៊ីដនី ប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការងារសរសេររឿង និងការងារមុនផលិតទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅស្ទូឌីយោ Feature Animation នៅ Burbank រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ គំនូរជីវចលបន្ថែមគឺដោយស្ទូឌីយោគំនូរជីវចលកាណាដារបស់ Disney និង Toon City ក្នុងទីក្រុងម៉ានីល ប្រទេសហ្វីលីពីន។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1998 ក្រុមហ៊ុន Disney បានបញ្ជាក់ថារឿងភាគនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលាឆ្នាំ 1998 ។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

ចំណងជើងដើម The Lion King II: មោទនភាពរបស់ Simba
ភាសាដើម ភាសាអង់គ្លេស
Paese ។ សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី
ដឹកនាំដោយ Darrell Rooney, Rob LaDuca
ស្វែងរក Jeannine Roussel (ផលិតករ), Walt Disney Animation Australia, Walt Disney Video Premieres (ក្រុមហ៊ុនផលិត)
ស្គ្រីបខ្សែភាពយន្ត Flip Kobler, Cindy Marcus
ការរចនាតួអក្សរ Dan Haskett, Caroline Hu
ទិសដៅសិល្បៈ លោក Fred Warter
តន្ត្រី Nick Glennie Smith
កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពលើកទី 1 27 ខែតុលា 1998
រយៈពេល 81 នាទី
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយអ៊ីតាលី Buena Vista Home Entertainment (អ្នកចែកចាយ)
យែនឌ័រ ការផ្សងព្រេង, តន្ត្រី, មនោសញ្ចេតនា