Lucky Luke - តួអង្គកំប្លែង និងតុក្កតា
Lucky Luke គឺជាស៊េរីរឿងកំប្លែងបែបលោកខាងលិចដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបែលហ្ស៊ិក Morris ក្នុងឆ្នាំ 1946 ។ Morris បានសរសេរ និងគូររឿងនេះដោយខ្លួនឯងរហូតដល់ឆ្នាំ 1955 បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមសហការជាមួយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង René Goscinny ។ ភាពជាដៃគូរបស់ពួកគេមានរយៈពេលរហូតដល់ការស្លាប់របស់ Goscinny ក្នុងឆ្នាំ 1977 ។ បន្ទាប់ពីនោះ Morris បានប្រើអ្នកនិពន្ធជាច្រើននាក់ទៀតរហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 2001 ។ ចាប់តាំងពី Morris បានទទួលមរណភាពមក វិចិត្រករជនជាតិបារាំង Achdé បានគូររឿងភាគដោយអ្នកនិពន្ធជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើន។
ស៊េរីនេះកើតឡើងនៅភាគខាងលិចអាមេរិកចាស់។ វាសម្តែងដោយ Lucky Luke ដែលជាអ្នកបាញ់កាំភ្លើងតាមដងផ្លូវដែលគេស្គាល់ថាជា "បុរសដែលបាញ់លឿនជាងស្រមោលរបស់គាត់" និងសេះដ៏ឆ្លាតវៃរបស់គាត់ Jolly Jumper ។ Lucky Luke ឡើងប្រឆាំងនឹងមនុស្សអាក្រក់ផ្សេងៗ មិនថាប្រឌិត ឬបំផុសគំនិតដោយប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក ឬរឿងព្រេងនិទាន។ ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺ Dalton Brothers ដែលផ្អែកលើក្រុម Dalton gang ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 ហើយបានអះអាងថាជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ពួកគេ។ រឿងទាំងនោះពោរពេញទៅដោយធាតុកំប្លែងដែលធ្វើឲ្យមានលក្ខណៈបែបលោកខាងលិច។
Lucky Luke គឺជារឿងកំប្លែងមួយដែលល្បីនិងលក់ដាច់បំផុតនៅអឺរ៉ុប។ វាត្រូវបានបកប្រែជា 23 ភាសា។ អាល់ប៊ុមចំនួន 82 បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងស៊េរីក្នុងឆ្នាំ 2022 និង 3 ការបោះពុម្ពពិសេស/freebies ដែលដំបូងត្រូវបានចេញផ្សាយដោយ Dupuis ។ ពីឆ្នាំ 1968 ដល់ឆ្នាំ 1998 ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Dargaud ហើយបន្ទាប់មកដោយ Lucky Productions ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2000 ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Lucky Comics ។ រឿងនីមួយៗត្រូវបានសៀរៀលជាលើកដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីមួយ៖ នៅ Spirou ពីឆ្នាំ 1946 ដល់ឆ្នាំ 1967 នៅក្នុង Pilote ពីឆ្នាំ 1968 ដល់ឆ្នាំ 1973 នៅ Lucky Luke ក្នុងឆ្នាំ 1974-75 នៅក្នុងការបោះពុម្ពបារាំង Tintin ក្នុងឆ្នាំ 1975-76 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកនៅក្នុងរឿងផ្សេងៗ។ ទស្សនាវដ្តី។
ស៊េរីនេះក៏មានការសម្របខ្លួននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀតផងដែរ ដូចជាភាពយន្តគំនូរជីវចល និងរឿងភាគទូរទស្សន៍ ភាពយន្តសកម្មភាពផ្ទាល់ វីដេអូហ្គេម ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង និងហ្គេមក្តារ។
ប្រវត្តិ
ខណៈពេលដែលតែងតែបង្ហាញភាពជាអ្នកគង្វាលគោ លូកា ជាទូទៅដើរតួជាអ្នកខុស ឬជាអង្គរក្សនៃប្រភេទមួយចំនួន ដែលគាត់ពូកែដោយសារធនធានដ៏ងាយស្រួលរបស់គាត់ និងជំនាញមិនគួរឱ្យជឿជាមួយនឹងអាវុធ។ កិច្ចការដែលកើតឡើងដដែលៗគឺដើម្បីចាប់យកភាពច្របូកច្របល់ ប៉ុន្តែគំរាមកំហែងដល់ក្រុមក្មេងទំនើងរបស់បងប្អូន Dalton, Joe, William, Jack និង Averell ។ គាត់ជិះ Jolly Jumper ដែលជា "សេះឆ្លាតបំផុតនៅលើពិភពលោក" ហើយជារឿយៗត្រូវបានអមដំណើរដោយឆ្កែឆ្មាំគុក Rin Tin Can ដែលជា "ឆ្កែល្ងង់បំផុតក្នុងសាកលលោក" ដែលជាការលេងសើចរបស់ Rin Tin Tin ។
លូកាបានជួបជាមួយឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្រលោកខាងលិចជាច្រើនដូចជា Calamity Jane, Billy the Kid, Judge Roy Bean និងក្រុម Jesse James ហើយចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាអ្នកយាមវគ្គ Wells Fargo, The Pony Express, ការសាងសង់ទូរលេខឆ្លងទ្វីបដំបូង, Rush ចូលទៅក្នុង Unassigned Lands of Oklahoma និងដំណើរកម្សាន្តដោយតារាស្រីជនជាតិបារាំង Sarah Bernhardt ។ សៀវភៅខ្លះមានអត្ថបទមួយទំព័រអំពីផ្ទៃខាងក្រោយនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបង្ហាញ។ Goscinny ធ្លាប់បាននិយាយថាគាត់ និង Morris បានព្យាយាមផ្សងព្រេងរបស់ Lucky Luke លើព្រឹត្តិការណ៍ពិតនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែថាពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យការពិតចូលទៅក្នុងវិធីនៃរឿងកម្សាន្តនោះទេ។
កាលប្បវត្តិនៃអាល់ប៊ុមគឺមានភាពមិនច្បាស់លាស់ដោយចេតនា ហើយអាល់ប៊ុមភាគច្រើនមិនបង្ហាញពីឆ្នាំជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។ មនុស្សអាក្រក់ និងតួអង្គគាំទ្រដោយផ្អែកលើមនុស្សពិតបានរស់នៅភាគច្រើននៃពាក់កណ្តាលដល់ចុងសតវត្សទី 1831 ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងអាល់ប៊ុម Daily Star Lucky Luke បានជួបជាមួយ Horace Greeley វ័យក្មេង មុនពេលគាត់ផ្លាស់ទៅ New York ក្នុងឆ្នាំ 1882។ ចៅក្រម Roy Bean ដែលបានតែងតាំងជាចៅក្រមនៅឆ្នាំ 1892 បង្ហាញនៅក្នុងអាល់ប៊ុមមួយទៀត ហើយ Lucky Luke ចូលរួមក្នុង ការបាញ់ប្រហារ Coffeyville ឆ្នាំ XNUMX លើក្រុម Dalton ។ Lucky Luke ខ្លួនឯងហាក់ដូចជាមិនផ្លាស់ប្តូរពេញមួយរឿង។
លើកលែងតែរឿងដំបូងដែលគាត់បាញ់ និងសម្លាប់ Mad Jim និងក្រុមបងប្អូនប្រុស Dalton ចាស់នៅ Coffeyville នោះ Luke មិនដែលឃើញសម្លាប់នរណាម្នាក់ឡើយ ដោយចូលចិត្តដកអាវុធពីមនុស្សដោយគ្រាន់តែបាញ់អាវុធពីដៃរបស់ពួកគេ។
Phil Defer ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការចេញផ្សាយលើកដំបូងនៅក្នុង Le Moustique ប៉ុន្តែនៅលើការប្រមូលអាល់ប៊ុមជាបន្តបន្ទាប់នេះត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជារបួសស្មាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។
នៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយនៃរឿងទាំងអស់ លើកលែងតែរឿងទីមួយ Lucky Luke ជិះតែម្នាក់ឯងនៅលើ Jolly Jumper ទៅថ្ងៃលិចដោយច្រៀង (ជាភាសាអង់គ្លេស) "ខ្ញុំជាក្មេងឃ្វាលគោដ៏កំសត់ម្នាក់ ហើយផ្លូវឆ្ងាយពីផ្ទះ ... " ។
ចរិត
Jolly Jumperត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ ពីដំបូងថា "Saltapicchio" គឺជាសេះដែលផ្តល់ដោយភាពវៃឆ្លាត និងមានសមត្ថភាពនិយាយលេងសើច ដែលមិនគួរឱ្យគោរព ដែលគាត់នៅតែរក្សាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ព្រោះគាត់មិនមែនជាសេះនិយាយ។ គាត់គឺជាមិត្តដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់ Lucky Luke ដែលក្នុងករណីច្រើនជាងមួយមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភាពជោគជ័យនៃបេសកកម្ម។ Jolly Jumper រួមដំណើរជាមួយមេរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេឆ្លងកាត់ព្រៃខាងលិច។ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Saltapicchio ។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងអារីហ្សូណាឆ្នាំ 1880 ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Almanach នៃ Spirou នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1946 ។ នៅក្នុងការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់គាត់គាត់ដូចជាសេះពិតប្រាកដគាត់បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែល René Goscinny បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធសំខាន់នៃ ស៊េរី។ Jolly Jumper គឺជាសេះពណ៌សដែលមានបំណះពណ៌ត្នោតនៅផ្នែកខាងឆ្វេង និងអាវធំពណ៌ទង់ដែង។ ឆ្លាតណាស់ និងពេញដោយខ្លួនគាត់ជាសត្វ មានព្រំប្រទល់លើ sacenza, sarcastic, cynical និងបន្តិចនៃទស្សនវិទូមួយ។ អ្នកលេងអុក ទោះបីយឺតបន្តិចក្នុងចលនាក៏ដោយ។ វាចាត់ទុកថាខ្លួនវាចម្រាញ់ជាងម្ចាស់របស់វា។ គាត់ស្អប់សត្វឆ្កែ ដូចដែលបានឃើញនៅក្នុង Sur la piste des Daltons ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយឥតឈប់ឈរអំពីភាពឆ្លាតវៃទាបរបស់អ្នកឃ្លាំមើល Rantanplan ។ មានភាពប៉ិនប្រសប់ និងមានភាពវៃឆ្លាតមិនធម្មតា គាត់ពិតជាមានធនធានកំឡុងពេលដំណើរផ្សងព្រេង ពេលខ្លះតូចដូចនៅក្នុង Le Bandit Manchot នៅពេលដែលគាត់វាយ Lucky Luke នៅហ្គេមគ្រាប់ឡុកឡាក់ ដោយឈ្នះឱកាសដើម្បីប្តូរតួនាទី និងត្រូវបានពាក់លើស្មាដោយ Lucky Luke។ ដោយភាពឆ្លាតវៃដូចជាគាត់នៅស្ងៀម ចូលី តែងតែធ្វើជាអ្នកឈរមើលមុខអ្នកទស្សនា ដោយបញ្ចេញមតិលើរឿងនេះដោយការហួសចិត្ត និងពាក្យសំដី។ គាត់មិនមានទំនោរចង់ចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីក៏ដូចជាម្ចាស់របស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែដើរតាមគាត់គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ទៅ ហើយដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរឿងភាគខ្លះ អ្នកទាំងពីរបានក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នាតាំងពីតូច ហើយធំឡើងជាមួយគ្នា។
ផែនការរ៉ាន់តាន: គឺឆ្កែក៏គិតដូចសេះដែរ ដែលម្តងម្កាលបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ និងនៅក្រោមកងទ័ពដែលមានឈ្មោះកើតមកជា រិន ទិន។
អ្នកប្រឆាំង
ដាល់តុនបងប្អូន: ក្រុមឧក្រិដ្ឋជនដែលបញ្ចប់ដោយការសម្លាប់ដោយ Lucky Luke បង្កើតឡើងដោយបងប្អូន Dalton បួននាក់គឺជាក្រុមដូចគ្នាដែលបង្កើតឡើងដោយ Bob, Grat, Bill និង Emmett Dalton ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅឆ្នាំ 1892 ខណៈដែលប្លន់ធនាគារពីរនៅថ្ងៃតែមួយ។
បងប្អូនជីដូនមួយ Dalton៖ Joe, William, Jack និង Averell បងប្អូនជីដូនមួយនៃក្រុមបងប្អូន Dalton ដំបូង។ Morris បានសម្លាប់ក្រុមក្មេងទំនើង Dalton ដំបូងដែលសមាជិកទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយកណ្ដាប់ដៃរបស់ Lucky Luke ហើយបានសុំឱ្យ Goscinny ប្រោសពួកគេឱ្យរស់ឡើងវិញតាមមធ្យោបាយមួយឬផ្សេងទៀត ហើយគាត់បានមកជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយ Dalton ដែលជាអ្នកជិះសេះទាំងបួននាក់នៃភាពល្ងង់ខ្លៅ។
Lucky Luke - ស៊េរីមានចលនា
Lucky Luke ក៏ជាស៊េរីជីវចលតាមទូរទស្សន៍ដែលមានមូលដ្ឋានលើស៊េរីសៀវភៅកំប្លែងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកគំនូរជីវចលបែលហ្ស៊ិក Morris។ ស៊េរីនេះបានដំណើរការសម្រាប់វគ្គ 26 ហើយត្រូវបានសហការផលិតដោយ Hanna-Barbera, Gaumont, Extrafilm និង FR3 ។ នៅប្រទេសបារាំង ស៊េរីនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាំងពីថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 1984 នៅលើ FR3 ។ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ស៊េរីនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅលើ Italia 1។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក កម្មវិធីនេះបានចាក់ផ្សាយនៅក្នុងកម្មវិធីរួមគ្នានៅលើស្ថានីយ៍ CBS និង ABC ផ្សេងៗ។ ស៊េរីទី 3 នៃឡាក់គីលូ ត្រូវបានផលិតដោយ IDDH ហើយចាក់ផ្សាយនៅប្រទេសបារាំង 1991 ក្នុងឆ្នាំ XNUMX ។
ឡាក់គី លូកា ជាក្មេងឃ្វាលគោតែម្នាក់ឯង និងមានល្បិចកលដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ Far West ។ អមដោយសេះដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ Jolly Jumper និងស្ទើរតែគ្រប់វគ្គដោយ Rantanplan ឆ្កែឆ្មាំគុក (ដែលវង្វេងនៅភាគខាងលិចចង់ដើរតាម Lucky Luke ឬស្វែងរកគុករបស់គាត់ម្តងទៀត) គាត់ត្រូវប្រឈមមុខជាមួយចោរ និងចោរជាច្រើនដូចជា Dalton Brothers ជាដើម។ , Billy the Kid, Jesse James និង Phil Defer ។
ផលិតកម្ម
ការផ្សងព្រេងដំបូងរបស់ Lucky Luke រដ្ឋ Arizona ឆ្នាំ 1880 បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីកំប្លែង Franco-Belgian Spirou ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1946។ ក្រោយមកវាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ហា Almanach របស់ Spirou នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1946។
បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំនៃការសរសេរឆ្នូតដោយខ្លួនឯង Morris បានចាប់ផ្តើមសហការជាមួយ René Goscinny ។ Goscinny គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃស៊េរីក្នុងអំឡុងពេលអ្វីដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាយុគសម័យមាសរបស់គាត់ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយរឿងខ្លី "Des rails sur la Prairie" ដែលបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហាឆ្នាំ 1955 នៅ Spirou រហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1977 (លើកលែងតែ "Alerte aux" ។ Pieds Bleus") ។ បញ្ចប់វគ្គបន្តនៃស៊េរី Spirou ស៊េរីនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទស្សនាវដ្តី Goscinny's Pilote ក្នុងឆ្នាំ 1967 ជាមួយនឹងរឿងខ្លី 'La Diligence' ។ ក្រោយមកវាត្រូវបានយកទៅអ្នកបោះពុម្ព Dargaud ។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Goscinny ក្នុងឆ្នាំ 1977 អ្នកនិពន្ធជាច្រើនបានទទួលជោគជ័យលើគាត់: ក្នុងចំណោមពួកគេ Raymond "Vicq" Antoine, Bob de Groot, Jean Léturgie និង Lo Hartog van Banda ។ នៅឯមហោស្រពកំប្លែងអន្តរជាតិ Angoulême ឆ្នាំ 1993 Lucky Luke ត្រូវបានផ្តល់ជាកម្មវិធីកិត្តិយស។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Morris ក្នុងឆ្នាំ 2001 វិចិត្រករជនជាតិបារាំងAchdéបានបន្តគូររឿង Lucky Luke ថ្មីដោយសហការជាមួយអ្នកនិពន្ធ Laurent Gerra, Daniel Pennac និង Tonino Benacquista ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2016 អាល់ប៊ុមថ្មីត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធ Jul ។
រឿងកំប្លែង Lucky Luke ត្រូវបានបកប្រែជា៖ អាហ្រ្វិក អារ៉ាប់ បង់ក្លាដែស កាតាឡាន ក្រូអាត ឆេក ដាណឺម៉ាក ហូឡង់ អង់គ្លេស អេស្តូនី ហ្វាំងឡង់ អាល្លឺម៉ង់ ក្រិក ហេប្រ៊ូ ហុងគ្រី អ៊ីស្លង់ ឥណ្ឌូនេស៊ី អ៊ីតាលី ន័រវេស ប៉ូឡូញ ពែរ្ស ព័រទុយហ្គាល់ ស៊ែប៊ី ស្លូវេនី អេស្បាញ ស៊ុយអែត តាមីល ទួរគី វៀតណាម និងវែល។
ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
ភាសាដើម បារាំង
ស្វ័យ ម៉ូរីស
កាលបរិច្ឆេទនៃការបង្ហាញខ្លួនលើកទី 1 ថ្ងៃទី ៦ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៨
កាលបរិច្ឆេទនៃការបង្ហាញខ្លួនអ៊ីតាលីលើកទី 1 1963
បកស្រាយដោយ
Terence Hill (ស៊េរីទូរទស្សន៍)
Til Schweiger (Les Daltons)
Jean Dujardin (ភាពយន្ត 2009)
សំឡេងដើម
Marcel Bozzuffi (ភាពយន្ត 1971)
Daniel Ceccaldi (The Ballad of the Daltons)
Jacques Thébault (ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Daltons ស៊េរីជីវចល 1983 និង 1991)
Antoine de Caunes (ដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីរបស់ Lucky Luke)
Lambert Wilson (Lucky Luke and the Greatest Escape របស់ Daltons)
សំឡេងអ៊ីតាលី
Franco Agostini (ភាពយន្ត 1971)
Paolo Maria Scalondro (នៅក្នុងការហៅដំបូងរបស់ Ballad of the Daltons)
Michele Gambino (ស៊េរីទូរទស្សន៍)
Fabio Tarascio (ស៊េរីគំនូរជីវចលឆ្នាំ 1984)
Riccardo Rossi (ដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីរបស់ Lucky Luke)
Claudio Moneta (គ្រុនក្តៅនៃភាគខាងលិច)
Andrea Ward (ភាពយន្ត 2009)
Alberto Angrisano (តាំងពីឆ្នាំ 2014)
រឿងកំប្លែង
ចំណងជើងដើម ឡាក់គីឡាក់
ស្វ័យ ម៉ូរីស
ការធ្វើតេស្ត Morris, René Goscinny, aa.vv.
គំនូរ Morris, Achde
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ស្ពីរូ
កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពលើកទី 1 ថ្ងៃទី ៦ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៨
បោះពុម្ពវា។ Il Giornalino, Nonarte, Fabbri/Dargaud និងអ្នកដទៃ
កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពលើកទី 1 ។ 1963
យែនឌ័រ ភាគខាងលិច, កំប្លែង
