ប៉ូលីសចល័ត Patlabor ឆ្នាំ 1988 (ដើមថ្ងៃ OVA)
Mobile Police Patlabor (ចំណងជើងដើមរបស់ជប៉ុន៖ 機動警察パトレイバー, Hepburn: Kidō Keisatsu Patoreibā) ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Patlabor (ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "ល្បាត" និង "ការងារ") គឺជាស៊េរីរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងគំនូរជីវចលរបស់ជប៉ុន។ ដោយក្រុមអ្នកនិពន្ធ Headgear ផ្សំឡើងដោយ mangaka Masami Yūki អ្នកដឹកនាំរឿង Mamoru Oshii អ្នកនិពន្ធរឿង Kazunori Itō អ្នករចនា mecha Yutaka Izubuchi និងអ្នករចនាតួអង្គ Akemi Takada ។
ហ្វ្រេនឆាយដ៏ពេញនិយមរួមមានរឿងតុក្កតា រឿងភាគទូរទស្សន៍ ស៊េរី OVA ពីរ ខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេសចំនួនបី រឿងប្រលោមលោកស្រាលចំនួនពីរ និងការចងក្រងរឿងខ្លីដែលហៅថា មីនីប៉ាតូ (ミニパト) ដោយសារតែរចនាបថគំនូរដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ (ឈីប៊ី)។ ស៊េរីនេះត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាវីដេអូហ្គេម និងផលិតផលដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណពី OST ទៅប្រដាប់ក្មេងលេង។ Patlabor ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ mecha ដែលរចនាដោយ Yutaka Izubuchi មិនត្រឹមតែសម្រាប់គោលបំណងប៉ូលីស ឬយោធាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការងារឧស្សាហកម្ម និងក្រុងផងដែរ។ ស៊េរីនេះគឺជាឧទាហរណ៍ដំបូងនៃអ្វីដែលគេហៅថា "ការលាយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ" នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដែលមិនមានប្រភពតែមួយ៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយច្រើនទម្រង់ (ក្នុងករណី Patlabor the anime និង manga) ត្រូវបានដំណើរការក្នុងពេលដំណាលគ្នាដោយឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
គំនូរជីវចលរបស់ Patlabor ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងវីដេអូតន្ត្រី "Juke Joint Jezebel" របស់ KMFDM ។ តុក្កតាបានទទួលពានរង្វាន់ Shogakukan Manga លើកទី 36 សម្រាប់ shōnen ក្នុងឆ្នាំ 1991 ។
ស៊េរីជីវចល OAV
ស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការបោះពុម្ពប្រចាំសប្តាហ៍នៃតុក្កតានៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសាឆ្នាំ 1988 VHS ដំបូងនៃស៊េរី OAV ត្រូវបានចេញផ្សាយដែលមានប្រាំពីរភាគ (ដំបូងមានប្រាំមួយត្រូវបានគ្រោងទុក) បោះពុម្ពក្នុងរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។ នៅក្នុងរឿងភាគនេះ កំណើតនៃផ្នែកទីពីរគឺត្រូវបានស្នើឡើង បន្តដោយវគ្គផ្សេងទៀត កំប្លែងខ្លះ ខ្លះទៀតមានសម្លេងខ្លាំងជាង ដែលឃើញតួឯកចូលរួមបេសកកម្ម។
ការងារចាក់បញ្ចាំងនៃស៊េរីនេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃសេចក្តីព្រាង ជាពិសេសបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរឿងតុក្កតា៖ តាមពិត គោលបំណងនៃ OAVs ទាំងនេះគឺមិនមានច្រើនទេក្នុងការបង្កើតស្នាដៃដែលបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែដើម្បីស៊ើបអង្កេតការឆ្លើយតបរបស់សាធារណជនចំពោះកំណែគំនូរជីវចលក្នុងការរំពឹងទុកនៃ ការសម្រេចបាននូវស៊េរីទូរទស្សន៍ដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ជាងមុន (Patlabor) ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ គំនិតមួយចំនួននឹងត្រូវដកចេញពី "ធុងនៃគំនិត" នេះសម្រាប់ការសម្រេចនៃវគ្គមួយចំនួននៃស៊េរីថ្មី និងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តពីរក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តទាំងបី។
ពីឆ្នាំ 1988 ដល់ឆ្នាំ 1989 ស៊េរី OVA ប្រាំពីរភាគត្រូវបានផលិតដោយ Sunrise ។ វាត្រូវបានចែកចាយដោយ Bandai Visual និង Tohokushinsha Film ក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងដើមដំបូងដោយ Central Park Media និងក្រោយមកដោយ Maiden Japan នៅអាមេរិកខាងជើង។ សំឡេងអង់គ្លេសត្រូវបានផលិតដោយ Matlin Recording នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ញូវយ៉ក។ គ្រោងនេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃស៊េរី Patlabor ដែលនឹងបន្តដោយខ្សែភាពយន្ត Patlabor ចំនួនពីរគឺ Patlabor: The Movie និង Patlabor 2: The Movie ។
ស៊េរីនេះត្រូវបានចេញផ្សាយដោយផ្ទាល់នៅលើ VHS និង LaserDisc ពីថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1988 ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1989 ។ វាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើឌីវីឌីជាពីរភាគនៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 2000 ហើយក្រោយមកត្រូវបានចេញផ្សាយជាប្រអប់មួយនៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2007។ A Blu- សំណុំប្រអប់កាំរស្មីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2010
ភាគ
01“អន្តរាគមន៍សម្រាប់កងអនុសេនាតូចទីពីរ"
ប្រតិចារិក៖ "Dainishoutai Shutsudou seyo" (ភាសាជប៉ុន៖ 第2小隊出動せよ) Mamoru Oshii ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1988
វាជាថ្ងៃដំបូងនៃការបង្កើតកងពលធំទីពីរនៃអង្គភាពរថយន្តពិសេសទី 2 (SV2) ។ ក្រុមនេះហាក់ដូចជាមានបញ្ហាមិនប្រក្រតី។ ណូអេ, ក្មេងស្រីដែលស្រឡាញ់ការងារលំបាកបន្តិច; Asuma, cadet ដែលមិនចង់នៅទីនោះ; អូតា, អ្នកលេងកាំភ្លើង; Shinshi, ប្តី pecked ដោយមេមាន់; និង ហ៊ីរ៉ូមី ជាបុរសមាឌធំ។ ប្រធានក្រុមនេះគឺប្រធានក្រុម Goto ដែលជាបុរសដែលហាក់ដូចជាធូរស្រាល ប៉ុន្តែគាត់ជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្ត និងជាប៉ូលីសដ៏ល្អម្នាក់។ ជាអកុសល បុគ្គលិកល្បាតថ្មីរបស់ពួកគេ (ឬ Patlabors) ត្រូវបានជាប់គាំងក្នុងចរាចរណ៍ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យកាត់ស្មៅ។ ពួកគេឆាប់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅចាប់ខ្លួនភេរវករកម្មករប្រដាប់អាវុធ ប៉ុន្តែជាដំបូងពួកគេនឹងត្រូវទៅយក Patlabor របស់ពួកគេនៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់កន្លែងឧក្រិដ្ឋកម្មនៅកណ្តាលនៃការស្ទះចរាចរណ៍។ បន្ទាប់ពីការប្រមូលផលដ៏មហន្តរាយ ពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅដាក់អន្ទាក់ Labour នៅឧទ្យាន Ueno ប៉ុន្តែទាំងពលកម្មរបស់ Ohta និង Noa ត្រូវបានវាយប្រហារ ដោយបាត់បង់ក្បាល និងដៃរៀងៗខ្លួនពីកម្លាំងពលកម្មរបស់ពួកគេ។ Asuma ប្រាប់ Noa ឱ្យមានកំហឹងឡើងវិញចំពោះឧក្រិដ្ឋជន។ ឧក្រិដ្ឋជនគ្មានឱកាសគេចផុតពីកំហឹងរបស់ណូអេឥឡូវនេះទេ។
02 "ឡុងសុត"
(ជប៉ុន៖ ロングショット) Mamoru Oshii ថ្ងៃទី ២៥ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ១៩៨៨
អភិបាលក្រុងញូវយ៉កមកទីក្រុងតូក្យូដើម្បីត្រួតពិនិត្យគម្រោង Babylon ដែលជាគម្រោងចាក់សំរាមរយៈពេលវែងដើម្បីទាមទារយកឆ្នេរសមុទ្រតូក្យូមកវិញ។ កងកម្លាំងប៉ូលីសតូក្យូទាំងអស់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទការពារអភិបាលក្រុង រួមទាំង SV2 ។ ដើម្បីជួយពួកគេ NYPD បានបញ្ជូន Kanuka Clancy ដែលជាស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតជប៉ុនដែលបង្កការសង្ស័យភ្លាមៗក្នុងចំណោម SV2 និងការចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនក្នុងចំណោមសមាជិកបុរសភាគច្រើននៃក្រុម។ បេសកកម្មរបស់ SV2 គឺជាចម្បងសម្រាប់ការបង្ហាញ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលនៃផែនការភេរវករ។ Asuma រកឃើញមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាប៉ូលិសចល័តក្លែងក្លាយដែលពោរពេញដោយកាំជ្រួច។ វាអាស្រ័យលើ Asuma ក្នុងការបដិសេធគាត់ ដោយ Kanuka ផ្តល់ការណែនាំដល់គាត់តាមរយៈវិទ្យុប៉ូលីស ប៉ុន្តែគាត់មានពេលត្រឹមតែ 10 នាទីប៉ុណ្ណោះដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ហើយមិនមានបទពិសោធន៍ពីមុនមក។
03“អន្ទាក់ 450 លានឆ្នាំ"
ប្រតិចារិក៖ "Yon oku go-sen man nen no Wana" (ភាសាជប៉ុន៖ 4億 5千万年の罠) Mamoru Oshii 25 កក្កដា 1988
ឧបទ្ទវហេតុមួយចំនួនកើតឡើងនៅឈូងសមុទ្រតូក្យូ រួមទាំងខ្សែកាបក្រោមបាតសមុទ្រដែលរងការខូចខាត និងរថយន្តមួយត្រូវបានទាញចេញពីចត។ តើនេះអាចជាការងាររបស់បិសាចសមុទ្រមែនទេ? អ្នកស៊ើបអង្កេត Matsui នៃនាយកដ្ឋានប៉ូលីសទីក្រុងតូក្យូ សុំជំនួយពីប្រធានក្រុម Goto ។ Shige និង Sakaki ជួយហោះហើរពីចម្ងាយ Labour ដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។ កម្លាំងពលកម្មត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយ Shige ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាមានបិសាច។ SV2 ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់សត្វចម្លែក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានរកឃើញអ្វីដែលកាន់តែចម្លែក។ ចំណាំ៖ វគ្គនេះគោរពដល់ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1954 Godzilla ក៏ដូចជាភាពយន្ត Kaiju បុរាណផ្សេងទៀត។
04“ល្ខោនរបស់ L"
ប្រតិចារិក៖ "L no Higeki" (ភាសាជប៉ុន៖ Lの悲劇) Mamoru Oshii ថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1988
ផ្នែកទី 2 ត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យជួយក្នុងស្ថានភាពចំណាប់ខ្មាំងនៅក្នុងហាងវីដេអូមួយ ប៉ុន្តែកំហឹងរបស់ Ohta កាន់តែធូរស្រាលពីគាត់ ហើយគាត់បានបំផ្ទុះពាក់កណ្តាលហាង ក៏ដូចជាបញ្ឈប់ឧក្រិដ្ឋជនផងដែរ។ Goto សម្រេចចិត្តថាក្រុមរបស់គាត់ត្រូវការការហ្វឹកហាត់ឡើងវិញ ហើយបញ្ជូនពួកគេត្រឡប់ទៅសាលាវិញ។ គេមកដល់ ប៉ុន្តែចម្លែកមិនមានទាហាននៅទីនោះ។ ក្រុមសម្រេចចិត្តទៅងូតទឹក ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានទឹកប្រែពណ៌ឈាម។ ក្រោយមកពួកគេបានរកឃើញថាវាពិតជាត្រូវបានគេលាបចេញពីគ្រាប់ថ្នាំដែលធ្វើឱ្យគ្រូបង្រៀនភ័យខ្លាចជាខ្លាំង។ នៅយប់នោះ Ohta ត្រូវបានខ្មោចលងដោយនារីខ្មោចដែលគ្រាន់តែនិយាយថា "កុំបាញ់" ហើយអ្នកផ្សេងទៀតឃើញ Labour ជាមួយអ្នកបើកយន្តហោះដែលមានគ្រោងឆ្អឹងដែលហាក់ដូចជាវង្វេងជុំវិញឧទ្យាន។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Noa និង Asuma ឈប់ហ្វឹកហាត់ដើម្បីទៅហាងក្នុងស្រុក។ នៅទីនោះ Asuma បានជួបជាមួយម្ចាស់ហាង ដែលជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលនាងស្គាល់នៅពេលគាត់ជាសិស្សហ្វឹកហាត់នៅសាលា។ បុរសចំណាស់ប្រាប់គាត់ថា ឧបទ្ទវហេតុមួយបានកើតឡើងជាច្រើនខែមុន។ នារីវ័យក្មេងម្នាក់ ដែលជាអ្នកទស្សនាការប្រគុំតន្ដ្រីមួយ ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើងបាញ់ពីកាំភ្លើងខ្លីការងារ។ តើសាលាពិតជាខ្មោចលងមែនឬ?
05“ថ្ងៃវែងបំផុត។ (ភាគ១)"
ប្រតិចារិក៖ "Nika no ichiban nagai Hi (Zenpen)" (ភាសាជប៉ុន៖ 二課の一番長い日（前編）) Mamoru Oshii ថ្ងៃទី ១០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៨៨
អង្គភាពទីពីរកំពុងសម្រាក។ ក្រុមភាគច្រើនគ្មានកន្លែងទៅណាក្រៅពី Goto ដែលហាក់ដូចជាចង់នៅការិយាល័យជាមួយ Shinobu និង Asuma ដែលសម្រេចចិត្តទៅរោងចក្ររបស់ឪពុកនាង។ ជួបជាមួយ Jitsuyama ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងរោងចក្រ និងមិត្តភក្តិគ្រួសារ។ វាប្រែថាឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់ Shinohara កំពុងសាងសង់គំរូការងារ JGSDF ។ អាស៊ូម៉ាពិតជាខ្ពើមនឹងរឿងនេះណាស់។ Jitsuyama ផ្តល់យោបល់ថាគាត់គួរតែជួបឪពុករបស់គាត់ឱ្យបានញឹកញាប់ ប៉ុន្តែ Asuma និយាយថាគាត់បានឃើញគាត់រួចហើយនៅថ្ងៃនេះ ហើយថាពួកគេបានប្រយុទ្ធរួចហើយ។ គាត់សម្រេចចិត្តទៅលេង Shinshi ហើយបន្ទាប់មក Kanuka ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថាគាត់មិនត្រូវបានគេចង់បាន។ ជម្រើសតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់គឺ Noa គាត់បានទូរស័ព្ទទៅគ្រាន់តែដឹងថាគាត់រស់នៅ Hokkaido ហើយនឹងត្រូវជិះរថភ្លើងទៅទីនោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានៅទីក្រុងតូក្យូ ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យរបស់ប៉ូលីសបានបញ្ឈប់ឡានដឹកទំនិញ។ ប៉ូលិសម្នាក់មានការសង្ស័យពេលឃើញកម្មករក្រោមគម្របឡាន។ គាត់សុំមើលលិខិតអនុញ្ញាតការងារ ប៉ុន្តែរថយន្តបើកឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ ប៉ូលិសតាមប្រមាញ់ ប៉ុន្តែកម្មករដែលនៅពីក្រោយរថយន្តបានបាញ់មកលើពួកគេ ដោយបំផ្លាញរថយន្តប៉ូលិសទាំងអស់ដែលតាមក្រោយ។ វាជាការងាររបស់ JGSDF ។
Asuma កំពុងរង់ចាំនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយសម្រាប់ Noa ដើម្បីជួបគាត់។ បុរសល្បីម្នាក់ក្នុងវ័យសែសិបរបស់គាត់ដើរចូលទៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ហើយកុម្ម៉ង់មីត្រជាក់មួយចាន ហើយគ្របវាជាមួយម្រេច cayenne ។ គាត់បញ្ចប់ចានយ៉ាងលឿន ហើយមើលទៅ Asuma ដោយសម្លឹងត្រជាក់។ ទីបំផុត Noa មកទទួលយកគាត់ទៅផ្ទះឪពុកម្តាយវិញ។ ត្រលប់មកទីក្រុងតូក្យូវិញ Goto ប្រាប់ Shinobu ថាមូលហេតុពិតដែលគាត់ចាកចេញគឺដោយសារតែបុរសគួរឱ្យសង្ស័យមួយចំនួនកំពុងមើល SV2 ។ បុរសឃើញថា Shinobu និង Goto កំពុងសម្លឹងមើលពួកគេ ហើយបើកឡានចុះពីក្នុងឡានរបស់ពួកគេ។ ដោយរំពឹងពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេ Goto សុំ Sakaki យក Labs មួយត្រឡប់ទៅរោងចក្រវិញ។ នៅយប់នោះ Goto ហៅ Shinobu ចេញពីផ្ទះ។ គាត់ប្រាប់នាងថាឡានដឹកទំនិញដែលមានការងារ JGSDF បានឆ្លងកាត់របាំងផ្លូវហើយបានបាញ់ទៅលើឡានប៉ូលីសជាច្រើន។ ជាមួយនឹង JGSDF នៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃល្បែងសង្រ្គាម វានឹងចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីរាប់បញ្ចូលការងាររបស់ពួកគេទាំងអស់។ តើ JGSDF កំពុងព្យាយាមរៀបចំរដ្ឋប្រហារដែរឬទេ? Goto សុំ Shinobu ជួយគាត់ក្នុងផែនការរបស់គាត់ដើម្បីប្រឆាំងគាត់។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ក្រុមឧទ្ទាម JGSDF បានវាយលុកទីក្រុងតូក្យូ។ ពួកគេបានគ្រប់គ្រង SV2 ប៉ុន្តែ Goto បានបញ្ជូន Patlabors ត្រឡប់ទៅរោងចក្រវិញហើយ ដោយចេញពីក្រសែភ្នែកដ៏ឃោរឃៅរបស់បុរសដែលបានធ្វើចារកម្មលើពួកគេកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។ Shinobu និងកងពលធំទី 1 ស្ថិតនៅទីស្នាក់ការប៉ូលីសដែលបិទផ្លូវរបស់ JGSDF ។ លោកអះអាងថា លោកនឹងមិនរើឡើយរហូតទាល់តែការឡោមព័ទ្ធត្រូវបានបញ្ចប់។ Noa និង Asuma មើលស្ថានភាពនៅលើទូរទស្សន៍។ ពួកគេបង្ហាញរូបថតរបស់មេក្រុម។ Asuma មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងនៅពេលដែលដឹងថាវាគឺជាបុរសដូចគ្នាដែលនាងបានជួបនៅភោជនីយដ្ឋាន។ គាត់គឺ Kiyoteru Kai ដែលជាបុរស Captain Goto ស្គាល់ច្បាស់។ ដូចជាផ្នែកទី 2 ដែលនៅសេសសល់ Noa និង Asuma ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅតូក្យូដើម្បីជួយ។
06“ថ្ងៃវែងបំផុត។ (ភាគ១)"
ប្រតិចារិក៖ "Nika no ichiban nagai Hi (Kouhen)" (ភាសាជប៉ុន៖ 二課の一番長い日（後編）) Mamoru Oshii ថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៨៨
ផ្នែកទី 2 បានសាងសង់ទីស្នាក់ការកណ្តាលបណ្តោះអាសន្ននៅភោជនីយដ្ឋានសៀងហៃ។ វាជាថ្ងៃទីពីរនៃការឡោមព័ទ្ធ ប៉ុន្តែក្រុមឧទ្ទាមនៅមិនទាន់ធ្វើការអះអាងណាមួយនៅឡើយទេ។ Kanuka ដែលក្លែងខ្លួនជាក្មេងដឹកជញ្ជូនភោជនីយដ្ឋាននៅទីក្រុងសៀងហៃ សុំជំនួយពីមេកានិក។ Sakaki ប្រាប់ Kanuka ថាសាលាប៉ូលីសមានគំរូការងារល្បាតដែលគាត់អាចប្រើបាន។ Shige និយាយថាគាត់បានឮពួកឧទ្ទាមម្នាក់អះអាងថាគាត់មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ Kanuka ត្រឡប់ទៅភោជនីយដ្ឋានវិញ ហើយប្រាប់ដំណឹងនេះទៅ Goto ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Shinobu មានសន្និសីទវីដេអូជាមួយមេប៉ូលីស។ ពួកគេប្រាប់នាងថា យោធាអាមេរិកនឹងមកបញ្ចប់រដ្ឋប្រហារ មុនពេលវាក្លាយជាសង្រ្គាមស៊ីវិល ហើយថានាងគួរតែចុះចេញពីតំណែង។ គាត់និយាយថា គាត់នឹងមិនចុះចាញ់នឹងការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ ហើយបដិសេធមិនធ្វើតាមបញ្ជារបស់ពួកគេ។ មេដឹកនាំសង្ស័យថា Goto ដឹងពីការឡោមព័ទ្ធ និងជាមិត្តនឹង Kiyoteru Kai នៅមហាវិទ្យាល័យ។ ប៉ូលិសមានដីកាចាប់ខ្លួន។ ដោយមានការខ្ពើមរអើមនឹងទង្វើរបស់ពួកគេ Shinobu បានបង្ខំចិត្តចាកចេញពីសន្និសីទ បន្ទាប់ពីមន្ត្រីម្នាក់ព្យាយាមចាប់នាងទៅឃុំឃាំង។
Ohta, Kanuka និង Shinshi សម្រេចចិត្ត "បង្កើនឋាននរកបន្តិច" ជាមួយនឹងការងារប៉ូលីសលួចពីសាលា និងកាំភ្លើងឧទ្ធម្ភាគចក្រដែល Kanuka ខ្ចីពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់នៅក្នុងយោធាអាមេរិក។ ពួកគេមិនទៅឆ្ងាយទេ ហើយត្រូវបានចាប់នៅក្នុងប្លុក JGSDF ។ កម្លាំងពលកម្មត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនៅក្នុងភាពចលាចលជាបន្តបន្ទាប់។
Asuma និង Noa មកដល់តូក្យូ។ Asuma ប្រាប់ Goto ថានាងបានឃើញ Kai នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយនៅ Hokkaido ។ ពេលឮដំណឹងនេះ Goto គិតថាគាត់យល់ពីគម្រោងរបស់ Kai។ Goto សុំ Matsui ជួយគាត់។ ពួកគេទាក់ទងអាជ្ញាធរដែនសមុទ្រដែលប្រាប់ពួកគេថាកប៉ាល់មួយឈ្មោះថា Cartamo បាននិងកំពុងធ្វើសកម្មភាពគួរឱ្យសង្ស័យនៅឯឆ្នេរសមុទ្រ។ កប៉ាល់មួយទៀតហៅថា ប៉ាស៊ីហ្វិក ក៏ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់នោះដែរ ហើយការវិនិច្ឆ័យដោយរូបថតចារកម្មអាមេរិកនៃកប៉ាល់នោះ ពួកគេទាំងពីរមានឧបករណ៍បាញ់កាំជ្រួចដាក់នៅលើពួកគេ។ កាំជ្រួចរយៈចម្ងាយខ្លីមួយត្រូវបានយោធាអាមេរិកលួច។ នេះមានន័យថាមួយចានក្លែងក្លាយ ប៉ុន្តែមួយណា? Goto ហៅកប៉ាល់ Kai ឡើងដើម្បីព្យាយាមហៅ bluff របស់គាត់។ វាមិនដំណើរការទេ ហើយ Kai ចេញឱសានវាទដល់រដ្ឋាភិបាល៖ រំលាយរបបផ្តាច់ការ (រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន) ហាមគណបក្សនយោបាយទាំងអស់ និងព្យួររដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ បើគេមិនធ្វើដូចគាត់និយាយទេ គាត់នឹងបាញ់កាំជ្រួច។ ប៉ុន្តែ Goto មានផែនការ។ វាទទួលបានជំនួយពីយោធាអាមេរិក និង Shinohara Heavy Industries។ តើគាត់នឹងអាចបញ្ឈប់ Kai ជាមួយនឹងនាវាមុជទឹក និងគំរូការងារ JGSDF បានទេ?
07“ក្រុមរថយន្តពិសេសទៅខាងជើង"
ប្រតិចារិក៖ "Tokushatai, Kita e" (ភាសាជប៉ុន៖ 特車隊、北へ) Naoyuki Yoshinaga ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1989
ឡាននៅស្ថានីយ៍ប្រេងមួយត្រូវបានគេលួច ប៉ុន្តែពេលអ្នកបម្រើប្រាប់ប៉ូលិសដែលឆ្លងកាត់នោះ អ្នកបើកឡានមិនចង់ឲ្យប៉ូលិសដេញគាត់ទេ។ ប៉ូលិសសង្ស័យថាមានអ្វីគួរឲ្យសង្ស័យក៏ចាប់ខ្លួន។ តាមពិតគាត់គឺជាអ្នកអាណិតអាសូរនៃក្រុមភេរវករ "ផ្ទះឆ្នេរ" ។ គាត់បានលួចឡានដឹកកម្មករពីកម្មវិធី Tokyo Labor Show ។ ក្រុមហ៊ុនផលិត Shaft Enterprises Europe កំពុងរក្សាបបូរមាត់របស់ពួកគេយ៉ាងតឹងរ៉ឹងអំពីអ្វីដែលពិតប្រាកដនៅក្នុងឡាន។ SV2 ព្យាយាមចាប់យកឡាននៅពីមុខផ្លូវរូងក្រោមដី។ រថយន្តដឹកដីបានរត់គេចខ្លួន ដោយមានជំនួយពីភេរវករដែលជាជនអាណិតអាសូរ ដែលសុំតាមរ៉ឺម៉ក បន្ទាប់ពីមិនអាចទាក់ទងជាមួយមិត្តភ័ក្តិនៅក្នុងរថយន្តបាន។ ក្រោយមក បុរសដែលលួចឡាននោះចេញពីផ្លូវហាយវ៉េ ទើបរកឃើញថាគាត់កំពុងជួយជនដែលអាណិតភេរវជន។ ការលួចរថយន្តដឹកប្រេងចេញពីស្ថានីយប្រេងនេះគ្រាន់តែជាបទល្មើសឆ្លៀតឱកាសជិះម៉ូតូទៅផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ ។ គាត់គ្រាន់តែជាកម្មករតាមរដូវ គាត់មិនចង់ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងនេះទេ។ ប៉ុន្តែភេរវករបានបញ្ចុះបញ្ចូលបុរសនោះឱ្យជួយគាត់។ ជាអកុសលសម្រាប់ពួកគេ Shaft នឹងធ្វើអ្វីដើម្បីបញ្ឈប់ឡានដឹកទំនិញ និងខ្លឹមសាររបស់វា។
ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
ស្វ័យ ប្រដាប់ពាក់ក្បាល
ដឹកនាំដោយ Mamoru Oshii ep. 1-6, Naoyuki Yoshinaga ep. ៧
មុខវិជ្ជា ម៉ាសាមី យូគី
ស្គ្រីបខ្សែភាពយន្ត កាហ្សូណូរី អ៊ីតូ
ការរចនាតួអក្សរ អាខេមី តាកាដា
ការរចនាមេកា Yutaka Izubuchi
ទិសដៅសិល្បៈ ហ៊ីរ៉ូម៉ាសាអូហ្គូរ៉ា
តន្ត្រី ខេនជី កាវ៉ៃ
ស្ទូឌីយោ ស្ទូឌីយោ Deen, Sunrise, Bandai, Tohokushinsha
កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពលើកទី 1 1988
ភាគ 7 (ពេញលេញ)
រយៈពេលភាគ 30 នាទី
បណ្តាញអ៊ីតាលី Italia 7 (ចាក់បញ្ចាំងដំបូង), ទូរទស្សន៍ Italia Teen (ដំណើរការឡើងវិញ)
កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពអ៊ីតាលីលើកទី 1 1994
