កន្ត្រៃគ្រែ និងដំបងគ្រញូង / កន្ត្រៃគ្រែ និងដំបងអំបោស
“Bedknobs and Broomsticks” (ចំណងជើងដើម៖ Bedknobs and Broomsticks) គឺជាខ្សែភាពយន្តតន្ត្រីបែប Fantasy របស់អាមេរិកឆ្នាំ 1971 ដែលដឹកនាំដោយ Robert Stevenson ។ សំបូរទៅដោយបទភ្លេងរបស់បងប្អូនប្រុស Sherman និងផលិតដោយ Bill Walsh សម្រាប់ផលិតកម្ម Walt Disney ភាពយន្តនេះបានក្លាយជារឿងបុរាណមិនចេះចប់។ ដោយផ្អែកលើសៀវភៅ "The Magic Bedknob" និង "Bonfires and Broomsticks" របស់ Mary Norton ខ្សែភាពយន្តនេះបានលាយបញ្ចូលគ្នានូវសកម្មភាព និងគំនូរជីវចល បង្កើតពិភពលោកដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ដែលបានចាប់យកការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកទស្សនាភាពយន្តជាច្រើនជំនាន់។
ការសម្ដែងនៃទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ
ខ្សែភាពយន្តនេះមានការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យពី Angela Lansbury, David Tomlinson, Ian Weighill, Cindy O'Callaghan និង Roy Snart ។ ការសម្តែងរបស់ពួកគេបាននាំមកនូវជីវិតដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ដែលនាំមកនូវភាពអស្ចារ្យនៃការនិទានរឿងដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អេក្រង់។
ការអភិវឌ្ឍន៍ និងផលិតកម្ម
ការអភិវឌ្ឍន៍ "Knobs and Broomsticks" បានចាប់ផ្តើមនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 60 ប៉ុន្តែគម្រោងនេះត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹង "Mary Poppins" ។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានទុកចោលមួយរយៈ ខ្សែភាពយន្តនេះបានរស់ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1969។ ដើមឡើយមានរយៈពេល 139 នាទី វាត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមជិតពីរម៉ោងមុនពេលចាក់បញ្ចាំងនៅ Radio City Music Hall ។
ការទទួលស្វាគមន៍ និងការរិះគន់
ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1971 ខ្សែភាពយន្តនេះបានទទួលការពិនិត្យចម្រុះ។ ខណៈពេលដែលអ្នករិះគន់មួយចំនួនបានសរសើរពីសកម្មភាពបន្តផ្ទាល់ និងសកម្មភាពជីវចលចម្រុះ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតរិះគន់ច្រើនជាង។ ភាពយន្តនេះទទួលបានពានរង្វាន់ Academy Award ចំនួន XNUMX ដោយឈ្នះពានរង្វាន់ Best Special Visual Effects ។
សារៈសំខាន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការស្ដារឡើងវិញ
នេះគឺជាខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយបង្អស់ដែលបានចេញផ្សាយមុនការស្លាប់របស់ Roy O. Disney និងការបង្ហាញខ្លួនជាខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់ Reginald Owen ។ វាក៏ជាការងារចាក់បញ្ចាំងចុងក្រោយរបស់ Don DaGradi ផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1996 ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយបញ្ចូលឡើងវិញនូវសម្ភារៈជាច្រើនដែលបានលុបពីមុន។
នៅឆ្នាំ 1996 ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយបញ្ចូលឡើងវិញនូវសម្ភារៈជាច្រើនដែលបានលុបពីមុន។ វាក៏ត្រូវបានកែសម្រួលជាឆាកតន្ត្រីផងដែរ ដោយមានការបញ្ចាំងជាលើកដំបូងពិភពលោកនៅ Theatre Royal ក្នុងទីក្រុង Newcastle upon Tyne ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2021 បន្ទាប់មកដំណើរកម្សាន្តនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់។
“Knobs and Broomsticks” គឺជាការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវតន្ត្រី វេទមន្ត និងការនិទានរឿង។ ជាមួយនឹងគ្រោងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ តួអង្គដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន និងការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកទេស ខ្សែភាពយន្តនេះនៅតែបន្តជាចំណុចយោងសម្រាប់អ្នកគាំទ្រខ្សែភាពយន្តគ្រប់វ័យ។
ប្រវត្តិនៃ "កូនកាំបិត និងដងកាំបិត"
នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1940 ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដ៏ខ្មៅងងឹតនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តជម្លៀសកុមារចេញពីតំបន់ដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដើម្បីការពារពួកគេ។ នៅក្នុងបរិបទនេះ Paul, Carrie និង Charlie បងប្អូនបីនាក់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅកញ្ញា Eglantin Price ដែលជាស្ត្រីដែលរស់នៅក្បែរភូមិ Pepperinge Eye ។ ដំបូងឡើយ ដោយខ្លាចចរិតរបស់ស្ត្រីចំណាស់នោះ ក្មេងៗព្យាយាមរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែឈប់នៅពេលដែលពួកគេឃើញនាងហោះហើរលើអំបោស។
អាថ៌កំបាំងរបស់ Miss Price
កញ្ញា Price បង្ហើបប្រាប់ក្មេងៗថា នាងជាគ្រូធ្មប់ និងកំពុងសិក្សាវគ្គឆ្លើយឆ្លងផ្នែកអាបធ្មប់។ ដោយរង់ចាំមេរៀនចុងក្រោយ អ្នកដែលបង្រៀនអក្ខរាវិរុទ្ធឱ្យនាងធ្វើចលនាវត្ថុគ្មានជីវិត នាងធ្វើកិច្ចសន្យាជាមួយក្មេងៗ៖ ជាថ្នូរនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ពួកគេអំពីអាថ៌កំបាំងរបស់នាង នាងនឹងចូលរួមជាមួយពួកគេនៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងវេទមន្តរបស់នាង។
ការស្វែងរកមេរៀនចុងក្រោយ
នៅពេលដែល Miss Price ទទួលបានសំបុត្រដែលប្រកាសពីការបញ្ចប់វគ្គសិក្សាដោយគ្មានមេរៀនចុងក្រោយ នាងបានសម្រេចចិត្តប្រើស្នៀតលង្ហិនវេទមន្ត ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ជាមួយក្មេងៗ ហើយបានជួបនាយកសាលាអាបធ្មប់ គឺលោក Emelius Browne ។ ពួកគេបានរកឃើញថា Browne គឺជាអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ដែលបានចម្លងអក្ខរាវិរុទ្ធពីសៀវភៅចាស់មួយ ឥឡូវនេះចែកជាពីរផ្នែក។
ដំណើរទៅកាន់ Naboombu
ដោយបានកំណត់ដើម្បីស្វែងរកពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសៀវភៅនេះ ក្រុមទៅផ្សារ Portobello Road ជាកន្លែងដែលពួកគេបានរកឃើញថាផ្នែកដែលបាត់គឺអំពីកោះវេទមន្តដែលគ្រប់គ្រងដោយសត្វនិយាយ: Naboombu ។ ដោយប្រើប៊ូតុងលង្ហិន និងគ្រែហោះ ពួកគេបានទៅដល់កោះ ដែលពួកគេជួបប្រទះការផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ រួមទាំងការប្រកួតបាល់ទាត់ជាមួយសត្វនិយាយ និងគ្រប់គ្រងដើម្បីលួចវត្ថុវេទមន្តពីស្តេចកោះនេះ។
ត្រលប់ទៅ Peppering Eye និងការប្រឈមមុខជាមួយពួកណាស៊ី
ត្រលប់ទៅ Pepperinge Eye ពួកគេបានរកឃើញថា talisman មិនបានទប់ទល់នឹងការឆ្លងកាត់រវាងពិភពលោកទាំងពីរនោះទេ។ នៅពេលយប់ ទាហានណាស៊ីមួយក្រុមបានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេស ហើយចាប់បវរកញ្ញា ព្រីស កុមារ និងលោក ប្រោន ជាចំណាប់ខ្មាំង ដោយចាក់សោពួកគេនៅក្នុងសារមន្ទីរប្រាសាទក្នុងទីក្រុង។
វីរបុរសដែលមិនបានរំពឹងទុក និងសមរភូមិចុងក្រោយ
Emelius ដែលបានប្រែខ្លួនទៅជាទន្សាយដើម្បីរត់គេចខ្លួនបានចូលរួមក្នុងក្រុម ហើយពួកគេរួមគ្នាបញ្ចុះបញ្ចូល Miss Price ឱ្យប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Astoroth ។ កងទ័ពនៃពាសដែកមានចលនាបានជំរុញទាហានអាល្លឺម៉ង់ត្រឡប់ទៅសមុទ្រវិញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលមានជម្លោះ មន្ទីរពិសោធន៍របស់ Miss Price ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយជាមួយនឹងវាទាំងអស់ ប្រកបដោយអក្ខរាវិរុទ្ធ។ Miss Price សម្រេចចិត្តបោះបង់អាបធ្មប់។
ចុងបញ្ចប់នៃដំណើរផ្សងព្រេង និងអនាគតមិនច្បាស់លាស់
ទោះបីជាចុងបញ្ចប់នៃដំណើរផ្សងព្រេងវេទមន្តរបស់ពួកគេក៏ដោយ Paul, Carrie និង Charlie សម្រេចចិត្តស្នាក់នៅជាមួយ Miss Price ។ លោក Browne ចាកចេញជាមួយកងទ័ពដោយសន្យាថានឹងវិលត្រឡប់មកវិញ។ សាច់រឿងបញ្ចប់ដោយអារម្មណ៍នៃក្តីសង្ឃឹម លាយឡំនឹងភាពសោកសៅ ព្រោះថាមន្តអាគមបានផ្តល់ផ្លូវដល់ការពិត ប៉ុន្តែមិត្តភាព និងភាពក្លាហាននៅតែមាន។
ចំណងជើងដើម៖ កូនគ្រែ និងដង្កៀប
ប្រទេសផលិត៖ ចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក
ឆ្នាំ: 1971
រយៈពេល:
- កំណែដើម៖ ១១៧ នាទី
- កំណែសង្ខេប៖ ៩៦ នាទី
- កំណែបន្ថែម៖ ១៣៩ នាទី
យែនឌ័រ៖ Fantasy, Musical, Animation, Comedy
ដឹកនាំដោយ៖ Robert Stevenson
មុខវិជ្ជា៖ ម៉ារី ន័រតុន
ស្គ្រីបខ្សែភាពយន្ត៖ Bill Walsh, Don DaGradi
ស្វែងរក៖ លោក Bill Walsh
ផ្ទះផលិតកម្ម៖ ផលិតកម្ម Walt Disney
ការចែកចាយជាភាសាអ៊ីតាលី៖ ស៊ី.អាយ.ស៊ី
ការថតរូប៖ លោក Frank Phillips
សន្និបាត៖ កប្បាស Warburton
ផលប៉ះពាល់ពិសេស៖ Alan Maley, Eustace Lycett, Danny Lee
តន្ត្រី៖ Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, Irwin Kostal
ទេសភាព៖ John B. Mansbridge, Peter Ellenshaw
- អ្នកតុបតែង៖ Emile Kuri, Hal Gausman
សំលៀកបំពាក់៖ Bill Thomas, Shelby Anderson, Chuck Keehne, Emily Sundby
អ្នកបកប្រែនិងតួអក្សរ:
- តម្លៃ Angela Lansbury
- ដេវីឌ ថមលីនសុន អេមេលីស ប្រោន
- Ian Weighill: Charlie Rawlins
- Roy Snart: Paul Rawlins
- Cindy O'Callaghan: Carrie Rawlins
- Roddy McDowall ជា Rowan Jelk
- Sam Jaffe: អ្នកលក់សៀវភៅ
- Bruce Forsyth: Swinburne
- John Ericson: វរសេនីយ៍ឯក Heller
- Reginald Owen៖ លោក Brian Teagler
អ្នកលេងភ្លេងអ៊ីតាលី:
- Lydia Simoneschi: តម្លៃ Eglantine (ការសន្ទនា)
- Gianna Spagnulo: Eglantine Price (ច្រៀង)
- Giuseppe Rinaldi: Emelius Browne (ការសន្ទនា)
- Tony De Falco: Emelius Browne (ច្រៀង)
- Loris Loddi: Charlie Rawlins
- Riccardo Rossi: Paul Rawlins
- Emanuela Rossi: Carrie Rawlins
- Massimo Turci: Rowan Jelk
- Bruno Persa: អ្នកលក់សៀវភៅ
- Gianni Marzocchi: វរសេនីយ៍ឯក Heller
- Arturo Dominici: Swinburne
