Take Flight (ការធ្វើចំណាកស្រុក) - ខ្សែភាពយន្តជីវចលឆ្នាំ 2023

សូមស្វាគមន៍អ្នកគាំទ្រភាពយន្តគំនូរជីវចល! ថ្ងៃនេះយើងដាក់ខ្លួនយើងនៅក្នុងពិភពដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃខ្សែភាពយន្ត "Prendi il Volo" (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "ការធ្វើចំណាកស្រុក") ដែលជាគុជចុងក្រោយដែលផលិតដោយ Illumination ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីនាំយើងទៅដំណើរដែលហួសពីពពកដែលដឹកនាំដោយ Benjamin Renner និង ដឹកនាំដោយ Guylo Homsy ។

រឿងនេះបន្តពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គ្រួសារមេអំបៅ ជាពិសេសការប៉ុនប៉ងរបស់កុមារដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលឪពុកដែលការពារហួសហេតុរបស់ពួកគេឱ្យចាកចេញពីកង្វល់ប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ និងចាប់ផ្តើមវិស្សមកាលពេញមួយជីវិត។ គោលដៅ? ការធ្វើដំណើរចំណាកស្រុកដ៏ក្លាហានដែលនឹងនាំពួកគេពីរដ្ឋ New England ឆ្លងកាត់ភាពវឹកវរដ៏រស់រវើកនៃទីក្រុងញូវយ៉ក ទៅកាន់ឆ្នេរដែលមានពន្លឺថ្ងៃនៃ Bahamas ។

ការ​សម្ដែង​សំឡេង​តារា​ជា​ហេតុផល​មួយ​ទៀត​ដែល​មិន​ត្រូវ​ខកខាន​ក្នុង​ភាពយន្ត​នេះ។ ដោយ​មាន​សំឡេង​ដើម​របស់ Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key និង Danny DeVito "Prendi il Volo" (Migration) សន្យា​ថា​នឹង​មាន​ការ​សម្តែង​ពោរពេញ​ដោយ​អារម្មណ៍ កំប្លែង និង​គ្រា​ដែល​មិន​អាច​បំភ្លេច​បាន។ តួអង្គនីមួយៗនាំមកនូវភាពប្លែកភ្នែកដល់អេក្រង់ ដោយសន្យាថានឹងបង្កើតចំណងមនោសញ្ចេតនាជាមួយអ្នកមើលគ្រប់វ័យ។

បានប្រកាសជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 "Prendi il Volo" គឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ Illumination ។ Benjamin Renner ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាពយន្តគំនូរជីវចលបែបប្រពៃណីរបស់គាត់បានប្រឈមមុខនឹងការកែប្រែរចនាប័ទ្មគំនូរប្លែកៗរបស់គាត់ទៅជាការផលិតគំនូរជីវចលដោយកុំព្យូទ័រ។ ការផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រនេះដោយប្រធានស្ទូឌីយោ និងផលិតករ Chris Meledandri បង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការបន្ត និងផ្តោតលើចក្ខុវិស័យសិល្បៈបុគ្គល ដូច្នេះការខុសប្លែកពីគម្រោងថ្មីៗរបស់ Illumination ។

បទភ្លេងសន្យាថានឹងក្លាយជាបទពិសោធន៍មួយនៅក្នុងខ្លួនវា ដោយសារទេពកោសល្យរបស់ John Powell ដែលត្រលប់មកសហការជាមួយ Illumination បន្ទាប់ពីជោគជ័យជាមួយបទ "The Lorax" ក្នុងឆ្នាំ 2012។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការត្បាញសាច់ភ្លេងបែបមនោសញ្ចេតនាសន្យាថានឹងលើកតម្កើងបន្តបន្ទាប់ទៀតដែលមានថាមពលខ្លាំង។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។

"Prendi il Volo" បានបង្ហាញខ្លួនជាផ្លូវការនៅក្នុងសន្និសិទ VIEW នៅទីក្រុង Turin ប្រទេសអ៊ីតាលី នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023 ដោយបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ និងសាទរពីទស្សនិកជន។ កាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវសម្គាល់ជាពណ៌ក្រហមនៅលើប្រតិទិនគឺថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023 នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តនេះនឹងត្រូវចាក់បញ្ចាំងនៅតាមរោងកុនក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

កុំខកខានឱកាសដើម្បីចូលរួមជាមួយគ្រួសារសត្វខ្លានេះក្នុងដំណើររបស់ពួកគេដែលពោរពេញទៅដោយភាពកំប្លុកកំប្លែង ដំណើរផ្សងព្រេង និងបេះដូង។ "Take Flight" គឺច្រើនជាងភាពយន្តគំនូរជីវចល។ វា​គឺ​ជា​ការ​អញ្ជើញ​ឱ្យ​ហោះ​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ជើង​មេឃ​អារម្មណ៍​ថ្មី។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់អ្នកស្នេហាវិស័យភាពយន្តគ្រប់វ័យ!

ប្រវត្តិ

គ្រួសារ Mallard រស់នៅក្នុងជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ គ្មានការផ្លាស់ប្តូរ គ្មានការខ្វល់ខ្វាយនៅលើស្រះ New England របស់ពួកគេ។ មេគ្រួសារ លោក Mack គឺជាឪពុកដែលការពារហួសហេតុ និងគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ ជាពិសេសគឺតែងតែប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីជៀសវាងនូវហានិភ័យណាមួយដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់គ្រួសារជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ សម្រាប់​គាត់ គ្មានអ្វី​ធានា​លើសពី​ទម្លាប់​ប្រចាំថ្ងៃ​នៅក្នុង​ស្រះ​នៅផ្ទះ​នោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ Pam ដែលជាដៃគូរបស់គាត់មានចលនាដោយបំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់ការផ្សងព្រេងនិងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីបង្ហាញកូន ៗ របស់ពួកគេ ក្មេងជំទង់វ័យក្មេង Dax និងកូនទាតូច Gwen ដែលជាភាពអស្ចារ្យដែលពិភពលោកផ្តល់ជូន។

ភាពឯកោនៃថ្ងៃរបស់ពួកគេត្រូវបានរំខានភ្លាមៗដោយការមកដល់នៃគ្រួសារទាធ្វើចំណាកស្រុកមួយផ្សេងទៀតដែលចុះចតនៅលើស្រះរបស់ពួកគេដោយនាំយករឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យនៃកន្លែងឆ្ងាយនិងកម្រនិងអសកម្មមកជាមួយពួកគេ។ កិច្ចប្រជុំនេះជំរុញឱ្យមានគំនិតដិតដល់នៅ Pam៖ បញ្ចុះបញ្ចូល Mack ឱ្យចាកចេញពីសុវត្ថិភាពនៃស្រះ ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តជាលក្ខណៈគ្រួសារដ៏មិនគួរឲ្យជឿទៅកាន់ប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីកដ៏កក់ក្តៅ និងមានពន្លឺថ្ងៃ ដោយឆ្លងកាត់ផ្លូវដ៏គួរឱ្យរំភើប និងភ្លឺស្វាងនៃទីក្រុងញូវយ៉ក។

ជាមួយនឹងការស្ទាក់ស្ទើរខ្លះ Mack ទទួលយក ហើយ Mallards ចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីស្វែងរករដូវរងាត្រូពិច។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​មែន​គ្រប់​យ៉ាង​ទៅ​តាម​ផែនការ​នោះ​ទេ។ រវាងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិននឹកស្មានដល់ ការបរាជ័យ និងស្ថានភាពបែបកំប្លែង ការធ្វើដំណើរប្រែទៅជាស្មុគស្មាញ និងដំណើរផ្សងព្រេងច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេបានរំពឹងទុក។ បទពិសោធន៍ដែលមិននឹកស្មានដល់ទាំងនេះនឹងនាំគ្រួសារឱ្យពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ បើកចំហរចំពោះមិត្តភាពថ្មី និងសម្រេចបានច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់គិត។

តាមរយៈការផ្សងព្រេងនេះ ពួកគេនឹងមិនត្រឹមតែរកឃើញអច្ឆរិយៈថ្មីៗនៃពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេក៏នឹងស្វែងយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក ការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីបំណងប្រាថ្នា ការភ័យខ្លាច និងក្តីសុបិន្តរបស់សមាជិកគ្រួសារនីមួយៗ។ ការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ពួកគេទៅកាន់ទឹកដីដែលមិនស្គាល់នឹងក្លាយជាដំណើរនៃការរីកចម្រើនផ្ទាល់ខ្លួន ក្នុងអំឡុងពេលនោះពួកគេនឹងដឹងថាពិភពលោកធំជាងស្រះដែលពួកគេរស់នៅ ហើយការផ្សងព្រេងពិតប្រាកដគឺដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីខ្លួនឯង និងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។ ការធ្វើដំណើរដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននេះនឹងបង្រៀន Mallards ថាពេលខ្លះការហោះហើរចូលទៅក្នុងមិនស្គាល់អាចជាវិធីដ៏រំភើបបំផុតក្នុងការស្វែងរកខ្លួនឯង។

ចរិត

1. លោក Mack Mallard (សំឡេងរបស់ Kumail Nanjiani) - ឪពុកដែលព្រួយបារម្ភ និងការពារហួសហេតុ។ ម៉ាកឃឺរ គឺជាការប្រុងប្រយត្ន័ ចូលចិត្តសុវត្តិភាពស្រះផ្ទះ ដល់គ្រោះថ្នាក់ដែលមិនស្គាល់។ ការ​ថប់​បារម្ភ​ឥត​ឈប់ឈរ​របស់​គាត់​មាន​តុល្យភាព​ដោយ​បេះដូង​មាស និង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​គ្រួសារ​របស់​គាត់។
2. ផាម ម៉ាឡាដ (សំឡេងរបស់ Elizabeth Banks) - ម្តាយក្លាហាននិងឆ្លាត។ Pam គឺជាព្រលឹងអ្នកផ្សងព្រេងរបស់គ្រួសារ ដែលតែងតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្វែងរកជើងមេឃថ្មីៗ។ ភាពឆ្លាតវៃរហ័ស និងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់សម្រាប់ការផ្សងព្រេងគឺជាកម្លាំងជំរុញនៅពីក្រោយការធ្វើចំណាកស្រុករបស់គ្រួសារ។
3. Dax Mallard (សំឡេងរបស់ Caspar Jennings) - កូនប្រុសដែលមានទំនុកចិត្ត និងស្ងប់ស្ងាត់។ Dax ពោរពេញដោយថាមពលវ័យក្មេង និងការចង់ដឹងចង់ឃើញ ជារឿយៗស្វែងរកការរំភើបចិត្ត និងដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីៗ ជួនកាលដើម្បីប្រឆាំងនឹងក្តីបារម្ភរបស់ឪពុកគាត់។
4. លោក Gwen Mallard (សំឡេង Tresi Gazal) - កូនស្រីស្លូតត្រង់និងគួរឱ្យស្រឡាញ់។ Gwen សង្កេតមើលពិភពលោកដោយភាពងឿងឆ្ងល់ក្នុងកែវភ្នែករបស់នាង នាំមកនូវភាពផ្អែមល្ហែម និងពន្លឺដល់ស្ថានភាពតានតឹងបំផុត និងរៀនដោយក្លាហានពីពិភពលោកជុំវិញនាង។
5. ដេលរី (សំឡេងរបស់ Keegan-Michael Key) - សេកដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងជនជាតិហ្សាម៉ាអ៊ីក ដែលមានបេះដូងពោរពេញដោយក្តីនឹករលឹក។ ជាប់គាំងនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន Manhattan Delroy សុបិនអំពីសេរីភាព និងចង្វាក់ដ៏កក់ក្តៅនៃ Jamaica ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។
6. ចង្កឹះ (សំឡេងរបស់ Awkwafina) - មេដឹកនាំដ៏មានមន្តស្នេហ៍នៃក្រុមព្រាបនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ ឆ្លាត ក្លាហាន និង​ជាមួយ​នឹង​តម្រុយ​នៃ​ការ​ស្រមើស្រមៃ លោក Chump ស្គាល់​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង​ដូច​ប៊ិច​របស់​គាត់។
7. លោក Dan (សំឡេងរបស់ Danny DeVito) - ពូមិនសប្បាយចិត្ត និងដំណើរផ្សងព្រេង។ Dan ជា​មនុស្ស​ក្រអឺតក្រទម​បែប​បុរាណ​ដែលមាន​ចិត្ត​ទន់ជ្រាយ ដែល​ចូលចិត្ត​ការ​ទស្សន៍ទាយ​ពី​ទម្លាប់​ទៅ​នឹង​ការ​ស្មាន​មិន​ដល់។
8. អ្នកដឹកនាំ yogic (សំឡេងរបស់ David Mitchell) - តួអង្គអាថ៌កំបាំងនេះដឹកនាំកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមទាជាមួយនឹងទស្សនវិជ្ជា zen ដោយផ្តល់នូវប្រាជ្ញា និងទស្សនវិស័យសន្តិភាពតាមដំណើររបស់ Mallards ។
9. Erin (សំឡេងរបស់ Carol Kane) - សត្វស្វាដ៏ឆើតឆាយដែលគ្រួសារ Mallard ជួបប្រទះនៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។ Erin បន្ថែមអារម្មណ៍នៃព្រះគុណ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដល់ដំណើរផ្សងព្រេង ដោយផ្តល់នូវទស្សនៈខុសគ្នា និងមិត្តភាពដែលមិននឹកស្មានដល់។

ផលិតកម្ម

"Take Flight" ដែលជាការងារហត្ថលេខានៅក្នុងទេសភាពគំនូរជីវចលត្រូវបានប្រកាសដោយ Illumination កាលពីថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022។ ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ស្ទូឌីយោ ដោយប្រគល់ទិសដៅដល់ Benjamin Renner ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការងាររបស់គាត់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបែបគំនូរជីវចលបែបប្រពៃណីដូចជា ដូចជា "Ernest & Celestine" និង "The Big Bad Fox and Other Tales" ។ ចូលរួមដោយសហអ្នកដឹកនាំរឿង Guylo Homsy និងជាមួយស្គ្រីបដោយ Mike White លោក Renner បាននាំមកនូវអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ និងប្លែកសម្រាប់គម្រោងនេះ។

ទិដ្ឋភាពដ៏លំបាកបំផុតមួយសម្រាប់ Renner គឺការសម្របតាមរចនាប័ទ្មគំនូរតិចតួចបំផុតរបស់គាត់សម្រាប់បរិស្ថានគំនូរជីវចលកុំព្យូទ័រ ទាមទារឱ្យមានការបង្ហាញលម្អិត និងពេញលេញនៃផ្ទៃខាងក្រោយ មិនដូចស្នាដៃមុនរបស់គាត់ទេ។ នេះមិនបានបញ្ឈប់ Renner ពីការចាកចេញពីសញ្ញាសិល្បៈរបស់គាត់; គំនូរជីវចលបានពិសោធន៍ដោយជោគជ័យជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តស្រដៀងគ្នានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 2014 "Yellowbird" ។ សម្រាប់ "Prendi il Volo" គាត់បានទាក់ទាញការបំផុសគំនិតពីធម្មជាតិដោយបង្កើតតួអង្គដែលមានចរិតលក្ខណៈច្បាស់លាស់ដោយជៀសវាងការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះ photorealism ។

ការបញ្ចេញសំឡេងតារាត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 2023 ដោយមានឈ្មោះដូចជា Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks និង Danny DeVito ជាដើម។ ផលិតកម្មក៏បានបង្ហាញពីទេពកោសល្យនៅពីក្រោយឆាកដូចជាសហអ្នកដឹកនាំ Guylo Homsy និពន្ធនាយក Christian Gazal និងអ្នករចនាផលិតកម្ម Colin Stimpson ។

ការផ្សព្វផ្សាយភាពយន្តនេះរួមមានការចេញផ្សាយឈុតខ្លីៗនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 2023 និងឈុតខ្លីៗជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023។ នៅក្នុងសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយដ៏សំខាន់មួយ ខ្សែភាពយន្តរយៈពេល 25 នាទីត្រូវបានបង្ហាញនៅឯមហោស្រពភាពយន្តគំនូរជីវចលអន្តរជាតិនៅ Annecy ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 ដោយមានវត្តមានរបស់ Renner និងអ្នកផលិត Chris Meledandri ។

សម្រាប់ការចែកចាយ "Prendi il Volo" មានការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងជាផ្លូវការនៅឯសន្និសិទ VIEW នៅទីក្រុង Turin ប្រទេសអ៊ីតាលីនៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023។ កាលបរិច្ឆេទនៃការចាក់បញ្ចាំងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023 បន្ទាប់ពីត្រូវបានពន្យារពេលដោយកាលបរិច្ឆេទដើមនៃថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា។ , 2023 ។

ជាចុងក្រោយ ដោយសារកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង Universal និង Netflix ខ្សែភាពយន្តនេះនឹងត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅលើ Peacock សម្រាប់រយៈពេល XNUMX ខែដំបូងនៃបង្អួចទូរទស្សន៍បង់ប្រាក់ បន្ទាប់មកវានឹងមាននៅលើ Netflix សម្រាប់ដប់ខែបន្ទាប់ ហើយទីបំផុតវានឹងត្រលប់ទៅ Peacock សម្រាប់រយៈពេល XNUMX ខែចុងក្រោយនេះ ធានាថាភាពយន្តនេះឈានដល់ទស្សនិកជនច្រើន និងចម្រុះតាមវេទិកាផ្សេងៗគ្នា។

តារាងទិន្នន័យបច្ចេកទេស

ចំណងជើងអ៊ីតាលី៖ ជិះយន្តហោះ ចំណងជើងដើម៖ ចំណាកស្រុក

ប្រទេសផលិត៖ សហរដ្ឋអាមេរិក

ឆ្នាំ: 2023

ប្រភេទ: គំនូរជីវចល ដំណើរផ្សងព្រេង កំប្លែង រវើរវាយ

ដឹកនាំដោយ: បេនយ៉ាមីនរ៉េនណឺ

ស្គ្រីបភាពយន្ត៖ Mike White

អ្នកផលិត៖ គ្រីសមេលេនឌ្រី

ផ្ទះផលិតកម្ម៖ ការកំសាន្តការបំភ្លឺ

ការចែកចាយអ៊ីតាលី៖ រូបភាពសកល

សន្និបាត៖ គ្រីស្ទាន ហ្គាហ្សាល់

តន្ត្រី៖ ចនផូវែល

តារា​សំឡេង​ដើម៖

• Kumail Nanjiani: Mack
• Elizabeth Banks: Pam
• Caspar Jennings: Dax
• Tresi Gazal: Gwen
• Keegan-Michael Key: Delroy
• Awkwafina: (ឈ្មោះតួអក្សរមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ; បានចុះបញ្ជីជា) មេដឹកនាំនៃក្រុមព្រាបនៅទីក្រុងញូវយ៉ក
• Danny DeVito: Dan
• David Mitchell: (ឈ្មោះតួអក្សរមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ; រាយជា) អ្នកដឹកនាំ Yogic នៃកសិដ្ឋានទាមួយ។
• Carol Kane: Erin