Sun College (The Kabocha Wine) - ស៊េរីរឿងគំនូរជីវចល និងតុក្កតាឆ្នាំ 1982

19 វិច្ឆិកា 2020

ព្រះអាទិត្យ Collage ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា ស្រា Kabocha (かぼちゃワイン, Kabocha Wain, trans. The Pumpkin Wine) គឺជាតុក្កតាជប៉ុនដែលសរសេរ និងគូរដោយ Mitsuru Miura ។ វាត្រូវបានដាក់ជាស៊េរីនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីប្រចាំសប្តាហ៍របស់ Kodansha Shōnen ពីឆ្នាំ 1981 ដល់ឆ្នាំ 1984 ។ ស្រា Kabocha បានទទួលពានរង្វាន់ Kodansha Manga ឆ្នាំ 1983 នៅក្នុងប្រភេទ shōnen ។

វគ្គបន្តនៃតុក្កតា The Kabocha Wine - Sequel (រឿងភាគបន្ត かぼちゃワイン ព្យញ្ជនៈ "The Pumpkin Wine - Sequel") គឺជាតុក្កតាមួយដែលបានចេញផ្សាយដោយ Seirindo នៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលាឆ្នាំ 2006 ។

ស៊េរីទីបីនៃតុក្កតា The Kabocha Wine - Another (♥かぼちゃワイン Another ព្យញ្ជនៈ "The Pumpkin Wine - Another") ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Akita Shoten ។

នៅឆ្នាំ 1982 វាត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាស៊េរីរឿង 95 ភាគដោយ Toei Animation ។

វគ្គបន្តនៃរឿង anime មានទម្រង់ជាខ្សែភាពយន្តជីវចល មានចំណងជើងថា The Kabocha Wine: Nita no Aijou Monogatari (Ｔｈhe かぼちゃワインニタの愛情物語) ដែលចេញរឿង ស្នេហា។ ថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1984 ដោយ Toei Animation ។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ឆ្នាំ 2007 Wint បានចេញផ្សាយឌីវីឌីសម្រាប់ការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តបែបសកម្មភាពផ្ទាល់នៃស៊េរីរឿងតុក្កតាទី XNUMX ដែលមានឈ្មោះថា The Kabocha Wine - Another (The かぼちゃワイン Another មានន័យថា "The Pumpkin Wine - Another") ។ ដឹកនាំដោយ Hitoshi Ishikawa ខ្សែភាពយន្តនេះបានសម្តែងដោយ Yoko Kumada ។

ចរិត

Shunsuke Aoba

Shunsuke គឺជាតួអង្គសំខាន់នៃស៊េរី និងចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហារបស់ Natsumi ។ សិស្សវិទ្យាល័យខ្លីណាស់។ ជាទូទៅ Shunsuke គឺជាមនុស្សដែលមានចិត្តល្អ រឹងមាំ និងក្លាហាន។ គាត់ខ្លាចឆ្កែ ចូលចិត្តស៊ី ហើយមិនចង់ឈ្លោះប្រកែកគ្នា។

Natsumi Asaoka

Natsumi គឺជាតួឯកស្រីក្នុងរឿងភាគ និងមិត្តស្រីរបស់ Shunsuke ។ នាងមានកម្ពស់ខ្ពស់ និងមានជីវភាពធូរធារជាងប្រជាជនជប៉ុនមធ្យម ហើយថែមទាំងផ្អែមល្ហែម ឆ្លាតវៃ ចេះវិនិច្ឆ័យ រីករាយ ចិត្តល្អ និងឆោតល្ងង់។

ភាគ

1 ខ្ញុំជាបុរស
「おれは男だ！青葉春助」 - Ore wa otoko da! Aoba Shunsuke - "ខ្ញុំជាបុរស! Shunsuke Aoba” ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1982
1992
Sanyo Aoba ជាក្មេងប្រុសជនជាតិជប៉ុនខ្លី និងមានមោទនភាព ធុញទ្រាន់នឹងការហ៊ុំព័ទ្ធដោយស្ត្រីជានិច្ច។ ដូច្នេះគាត់ផ្លាស់ទៅ Sun College ដែលជាសាលាដែលគាត់ជឿថាជាបុរស។ នៅទីនេះគាត់បានជួប Lory Asaoka ដែលជាក្មេងស្រីធំនិងគួរឱ្យស្រឡាញ់ហើយអ្វីមួយនឹងកើតមករវាងអ្នកទាំងពីរទោះបីជាពួកគេខុសគ្នាក៏ដោយ។

2 ក្រវ៉ាត់កជាមួយម្ជុលខ្លី
「おれとあいつのネクタイ関係」 - Ore to aitsu no nekutai kankei - "ចំណងរវាងខ្ញុំ និងចំណងរបស់គាត់" 12 កក្កដា 1982
1992
Lory ស្រលាញ់ Sanyo បង្កើតចំណងពិសេសសម្រាប់គាត់។ បន្ទាប់ពីការបដិសេធដំបូងក្មេងប្រុសទទួលយកអំណោយ។ ជាអកុសល កំហឹងរបស់ Sanyo ធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់ Monta Akaye ដែលជាប្រធានអន្តេវាសិកដ្ឋានរបស់នាង។ តើវានឹងបញ្ចប់ដោយល្អទេ?

3 បដានៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា។
「ナヌッ！７０点以下はクズだ？」 - ណានូ! 70-ten ika wa kuzu da? – “ណាណូ! តើវាអាក្រក់ក្រោម ៧០ ពិន្ទុឬ?»។ ថ្ងៃទី 70 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 19
1992
Sanyo តែងតែខឹងនឹង Muscolo ដែលជាសាស្ត្រាចារ្យគណិតវិទ្យារបស់ Sun College ដែលខ្លាចសិស្ស។ ខណៈពេលដែល Lory ធ្វើការជាអ្នកធ្វើការសំខាន់ Sanyo ត្រូវតែលើកបដាដ៏ធ្ងន់មួយ។

4 ប្រាសាទរបស់ស្ត្រី
「くやしはずかし我が家の商売」 - Kuyashi hazukashi wagaya no shōbai 26 កក្កដា 1982
1992
ម្តាយរបស់ Sanyo ដែលបើកហាងលក់ខោអាវស្ត្រី ត្រូវការជំនួយពីកូនប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មានការស្ទាក់ស្ទើរ។ ឡូរីចង់ជួបម្តាយក្មេងប្រុសនិងជំនួញរបស់នាង។ តើ Sanyo អាចរក្សា Lory ចេញបានទេ?

5 ឆ្កែសម្រាប់គ្រប់រសជាតិ
「エルより怖いものがある」 - Eru yori kowai mono ga aru - "មានអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចជាង Elle" ថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1982
1992
Nitaro ជាឆ្កែចិញ្ចឹមរបស់ Molly ស្រលាញ់ Lory ខ្លាំងណាស់ ហើយច្រណែន Sanyo ព្រោះវាចាប់អារម្មណ៍។ ម៉្យាងវិញទៀត Sanyo ខ្លាចសត្វឆ្កែ ហើយត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។

6 ប្រសើរជាងជាមួយស្ត្រី
「ふたりっきりの夜なんて」 - Futarikkiri no yoru nante - "មួយយប់សម្រាប់យើងពីរនាក់តែម្នាក់ឯង" 9 សីហា 1982
1992
Sanyo សម្រេចចិត្តមើលថែទាំអន្តេវាសិកដ្ឋាន Sun College ប៉ុន្មានថ្ងៃ។ ជាក់ស្តែង Lory មិនមានបំណងទុកគាត់ឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីខ្មោចមួយបានលេចឡើងនៅពេលសាលាបិទសម្រាប់វិស្សមកាលរដូវក្ដៅ។

7 បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ពីរ
「甘くて辛いぜプレゼント作戦」 - Amakute tsuraize purezento sakusen - "ផែនការអំណោយទាំងផ្អែម និងឈឺចាប់" ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1982
1992
មិនយូរប៉ុន្មានវាជាថ្ងៃកំណើតរបស់ Sanyo និង Lory: ថ្ងៃទី 18 ខែសីហា។ ក្មេងប្រុសត្រូវរកលុយដើម្បីទិញអំណោយរបស់ក្មេងស្រី; នាងធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានរបស់ម្តាយនាង ហើយបង្កើតការប្រកួតមួយ៖ អ្នកណាដែលញ៉ាំនំដ៏ធំក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោងអាចឈ្នះរង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់ ហើយ Sanyo គឺជាអ្នកប្រកួតប្រជែងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រកួតប្រជែងទាំងនោះ។

8 អាលីប៊ីនៃឈើ
「見られてたまるか男の秘密」 - Mirarete tamaru ka otoko no himitsu - "អាថ៌កំបាំងរបស់បុរសដែលព្យាយាមឱ្យគេមើលឃើញ" 23 សីហា 1982
1992
Honma ចង់រៀនពីរបៀបដើម្បីក្លាយជាមិត្តរួមថ្នាក់របស់នាង និងមិត្តភក្តិ Sanyo ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាអ្នកក្រោយបដិសេធមិនឱ្យគាត់ស្គាល់មុខជំនួញគ្រួសារដើម្បីជៀសវាងការអាម៉ាស់។ ឡូរីមានបំណងជួយមិត្តទាំងពីរ។

9 「ぶりっ子はないぜ寮長さん」 - Burikko wa naize ryōchō-san 30 ខែសីហា 1982
1992
Akaye ច្រណែននឹងប្រជាប្រិយភាពរបស់ Sanyo ។ Honma ដឹងពីចេតនាអរិភាពរបស់ប្រធានបន្ទប់ ហើយព្រមានមិត្តរបស់គាត់។ Lory និងមិត្តភ័ក្តិរបស់នាងបានកុហកដើម្បីបញ្ឈប់ Akaye ពីការវាយ Sanyo៖ បោះឆ្នោតឱ្យគាត់ជាក្មេងប្រុសពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យ Sun College ប្រសិនបើគាត់បង្កើនអារម្មណ៍របស់គាត់។

10 「エルのビキニを取り返せ！」- Eru no bikini wo torikaese! - "ត្រលប់មកវិញនូវឈុតប៊ីគីនីរបស់ Elle!" ថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1982
1992
Sanyo, Lory, Akaye, Kaida មិត្តភក្តិពីរនាក់និងមិត្តភក្តិពីរនាក់បានចាកចេញទៅស្វែងរកមិត្តម្នាក់នៅក្រៅទីក្រុងហើយចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅឆ្នេរ។ ពេលនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ ក្មេងប្រុសខូចបីនាក់បានលួចឈុតហែលទឹករបស់ Lory ដើម្បីបំភិតបំភ័យនាង។ Akaye និង Sanyo នឹងមិនអង្គុយទំនេរទេ។

11 「テッキンのスパイは誰だ！？」 - Tekkin no supai wa dareda!? ថ្ងៃទី ១១ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៨២
1992
គេសង្ស័យថាសាស្រ្តាចារ្យ Muscle មានចារកម្មនៅខាងសាលា Sun College ព្រោះគាត់ដឹងពីអាថ៌កំបាំងរបស់ Akaye និង Lory។ វាក៏ប្រែថា Sanyo បានសរសេរប្រធានបទពិសេសណាស់។

12 「ラブカセットに思いをこめて」 - Rabu kasetto ni omoi wo komete - «ដាក់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងប្រអប់ស្នេហា» ថ្ងៃទី ១៨ ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៩៨២
1992
Sanyo និង Lory បានសរសេរកំណត់ហេតុប្រចាំសប្តាហ៍របស់ពួកគេអស់មួយសប្តាហ៍។ យប់មួយ Sanyo មានសុបិនដ៏រស់រវើកមួយ ដែលរួមមាន Lory ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Lory កត់ត្រាព័ត៌មានលម្អិតខ្លះៗនៅលើកាសែតស្នេហាដែលនាងចង់បង្ហាញដល់ Sanyo ។

13 「ブリッコ天使がやって来た」 - Burikko tenshi ga yettekita - "ទីបំផុតទេវតា Burikko បានមកដល់ហើយ។"ថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1982
1992
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Lory បានបង្ខូចឈ្មោះ Sanyo ជាមួយនឹងរូបថតដែលសម្របសម្រួល និងជំរិតយកអ្វីៗទាំងអស់ពីគាត់តាមរយៈល្បែងបៀ។ ខណៈពេលដែល Sanyo ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាអ្នកបម្រើរបស់គាត់ Lory នឹងដឹងអំពីរឿងនេះឆាប់ៗនេះ។

14 「おれとあいつの嵐の一夜」 - Ore to aitsu no arashi no ichiya - "យប់ព្យុះទីមួយរបស់ខ្ញុំ និងគាត់"ថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1982
1992
ក្រុមមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងកំពុងធ្វើដំណើរ។ Sanyo ទទួលខុសអាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ ហើយបង្កើតវាដោយការស្វែងរកតង់បំពាក់នៅកន្លែងបោះជំរំក្បែរនោះ។ ក្នុងការស្វែងរកអាហារដើម្បីប្រមូល ពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលដោយការរំខាន។ Lory និង Sanyo រកទីជំរកពីភ្លៀង និងខ្យល់នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែដែលគេបោះបង់ចោល។

15 「恋のライバルぶっとばせ」 - Koi no raibaru buttobase - "គូប្រជែងក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់បាននាំខ្ញុំទៅឆ្ងាយ"ថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1982
1992
ឡូរីមានអ្នកសំងាត់ម្នាក់គឺ ហុនម៉ា ដែលចង់ចេញទៅក្រៅជាមួយនាងមួយថ្ងៃ។ Sanyo ជួយគាត់។ Honma និង Lory ចំណាយពេលថ្ងៃអាទិត្យដ៏រីករាយជាមួយគ្នា។ ប៉ុន្តែ Toshi ដែលជាបងប្រុសរបស់ Honma និងជាប្រធានក្រុមកីឡាវាយកូនបាល់បានថើប Lory បណ្តាលឱ្យមានការច្រណែនរបស់ Sanyo ។

16 「ギャル・パワーでもう死にそう」 - Gyaru pawā de mō Shini sō - "ខ្ញុំនឹងស្លាប់ដោយអំណាចរបស់ក្មេងស្រី"ថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1982
1992
វាជាថ្ងៃនៃការប្រកួតនិស្សិតមហាវិទ្យាល័យ Sun College ប្រចាំឆ្នាំ ហើយក្រុមដែលឈ្នះអាចផ្លាស់ប្តូរច្បាប់។ ពូជសាសន៍ដែលកើតមកជាពិធីជប់លៀងបានក្លាយទៅជាការរើសអើងរវាងបុរស និងស្ត្រីក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ តើ Sanyo និង Lory អាចបង្វែរជំនោរនៃការប្រកួតប្រជែងនេះដោយរបៀបណា?

17 「おれの夢あいつの夢」 - Ore no yume aitsu no yume - "សុបិន្តរបស់ខ្ញុំ ក្តីសុបិន្តរបស់គាត់។"ថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1982
1992
18 「男か女か！？鬼の先輩」- Otoko ka onna ka!? អូនគ្មានសេនប៉ៃ 29 វិច្ឆិកា 1982
1992
19 「ナヌッ、エルがテッキンと婚約！？」- Nanu, Eru ga tekkin to kon'yaku!? ថ្ងៃទី ៦ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៨
1992
20 「ＬからＳへの応援歌」 - L kara S e no ōen uta - "ចម្រៀងលើកទឹកចិត្តពី អិល ដល់ ស" ថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូឆ្នាំ 1982
1992
21 「あいつに見られた尻のキズ」 - Aitsu ni mirareta shiri no kizu 20 ធ្នូ 1982
1992
SP 「おれとあいつの新婚旅行！？」 - Ore to aitsu no shinkon ryokō!? - "របស់ខ្ញុំ និងក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់អ្នក!?" ថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1982
1992
22 「あいつを泣かせたドジなおれ！」 - Aitsu wo nakaseta doji naore! ថ្ងៃទី 10 ខែមករា ឆ្នាំ 1983
1992
23 「おれとあいつの寒中水泳」 - Ore to aitsu no kanchū suiei ថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 1983
1992
24 「相合傘に雪が降る」 - Aiaigasa ni yuki ga furu 24 មករា 1983
1992
25 「おれとエルとのデートごっこ」 - Ore to Eru to no dēto-gokko - "កាលបរិច្ឆេទរបស់ខ្ញុំជាមួយ Elle" ថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1983
1992
26 「ふたりのバイトはハッピー・バースデー」 - Futari no baito wa happī bāsudē - "ការងារក្រៅម៉ោងទាំងពីរគឺជាថ្ងៃខួបកំណើតដ៏រីករាយ" ថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1983
1992
27 「ガーン！エルが消えた！？」 - ហ្កាន! អីយ៉ា!? – “ហ្ន! អេល បាត់!? ថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៨៣
1992
28 「催眠術で大接近！！」 - Saimin-jutsu de dai sekkin!! ថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1983
1992
29 「おれとあいつのあいすダンス」 - Ore to aitsu no aisu dansu ថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1983
1992
30 「おれが女になった日」 - ម៉ោង ga onna ni natta hi - "ខ្ញុំថ្ងៃដែលខ្ញុំក្លាយជាក្មេងស្រី" ថ្ងៃទី 7 ខែមីនា ឆ្នាំ 1983
1992
31 「おれとあいつのベビー知ったァ！」 - Ore to aitsu no bebī shittaa! ថ្ងៃទី ១៤ ខែ មីនា ឆ្នាំ ១៩៨៣
1992
32 「悪魔の館でエルが呼ぶ」 - Akuma no yakata de Eru ga yobu 21 មីនា 1983
1992
33 「デートを賭けたカヌー・レース」 - Dēto wo kaketa kanū rēsu 28 មីនា 1983
1992
34 「ニャンともしゃくにさわるヤツ！」 - Nyantomo shakunisawaru yatsu! ថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1983
1992
35 「ついにばれるか！？女の城」 - Tsui ni bareru ka!? Onna no shiro ថ្ងៃទី ១១ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៨៣
1992
36 「エルは女で勝負する」 - Eru wa onna de shōbu suru ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1983
1992
37 「ある日突然お姫さま」 - Aru hi totsuzen ohime-sama 25 មេសា 1983
1992
38 「ラブラブ愛の二人っきり券」 - Raburabu ai no futarikkiri ken - "សន្លឹកបៀស្នេហាសម្រាប់យើងពីរនាក់" ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1983
1992
39 「ラーメンかエルか？それが問題だ！！」 - Rāmen ka Eru ka? ឈឺចាប់ម្លេះ!! -"តើវានឹងជារ៉ាមេន ឬវាជាអេល? នេះហើយជាបញ្ហា!!" ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1983
1992
40 ស្រឡាញ់ខ្នោះដៃ
「ふたりをつなぐ愛の手錠」 - Futari wo tsunagu ai no tejō - "ខ្នោះដៃនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលរួបរួមយើង" ថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1983
41 អាឡិចកំពុងមានបញ្ហា
「ギクッ！エルがスカートをぬいだ！！」 - ជីគូ! Eru ga sukāto wo nuida!! ថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1983
42 Dនិងក្មេងស្រីនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់
「姫とエルとのラブコール」 - Hime to Eru to no rabukōru - "ការហៅស្នេហារបស់ព្រះនាង និង Elle" ថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1983
43 រូបមន្តវេទមន្ត
「ヒップに貼った結婚キップ」 - Hippu ni hatta kekkon kippu 6 មិថុនា 1983
44 នៅផ្ទះ Susan
「窓をあけたらかぐや姫」 - Mado wo aketara Kaguya-hime 20 មិថុនា 1983
45 អាថ៌កំបាំងរបស់លីសា
「エルのひみつを密着取材！！」 - Eru no himitsu wo mitchaku shuzai !! ថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1983
46 ការបរបាញ់ខ្យង
「エルと一緒に死んでもらいます」 - Eru to issho ni shinde moraimasu ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1983
47 ការផ្លាស់ប្តូរការភ្ញាក់ផ្អើល
「ジーンと来たぜ！あいつの想い」 - Jīn to kitaze! Aitsu no omoi ថ្ងៃទី ១១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៨៣
48 នៅក្នុងដំណើរកម្សាន្ត
「誰にも言えない夜中の出来事」 - Dare ni mo ienai yonaka no dekigoto - "ព្រឹត្តិការណ៍ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដែលមិនអាចប្រាប់នរណាម្នាក់បាន" ថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1983
49 ឆ្មាដើម្បីចិញ្ចឹម
「おれたち二人のスイートホーム」 - Oretachi futari no suīto hōmu - "ផ្ទះដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់យើង" ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1983
50 អនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗល្អៗ
「ナヌッ！おれが婚約してたって！？」 - ណានូ! Ore ga kon'yaku shitetatte!? ថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1983
51 យប់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
「星に見られた二人の夜」 - Hoshi ni mirareta futari no yoru - "យប់របស់យើងសម្លឹងមើលផ្កាយ" 15 សីហា 1983
52 ការប្រកួតប្រជែងដ៏អស្ចារ្យ
「エルをめざして男になれ」 - Eru wo mezashite otoko ni nare 22 សីហា 1983
53 ថ្ងៃអាទិត្យនៅរដូវក្តៅ
「エルに抱かれたおれの身代り」 - Eru ni dakareta ore no migawari 29 សីហា 1983
54 ការយល់ច្រឡំ
「おれとエルとの着せ替えごっこ」 - Ore to Eru to no kisegae-gokko ថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1983
55 ស្លឹកឈើបួនអាថ៌កំបាំង
「エルを脱がせたラブレター」 - Eru wo nugaseta raburetā 12 កញ្ញា 1983
56 រូបថតរបស់កូនកំលោះកូនក្រមុំ
「他人ひとには見せない秘まるひ写真」 - Hito ni wa misenai maruhi shashin 19 កញ្ញា 1983
57 ប្រអប់នៃការចងចាំ
「エルが胸キュン！タイムカプセル」 - Eru ga mune kyun! Taimu kapusuru - “Elle បេះដូងលោតញាប់! អិលកន្សោមពេលវេលា "ថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1983
58 អ្នកនិពន្ធ
「ショック！エルのヌード写真」 - ស្កូគូ! Eru no nūdo shashin - “តក់ស្លុត! រូបថតអាក្រាតកាយរបស់ Elle” ថ្ងៃទី ១៧ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៨៣
59 បេះដូងពីរនៅក្នុងព្យុះ
「嵐の中のファースト・キッス」 - Arashi no naka no fāsuto kissu - "ស្នាមថើបដំបូងក្នុងព្យុះ" 24 តុលា 1983
60 ការហៅទូរស័ព្ទអាថ៌កំបាំង
「ナヌッ！！エルのパンティ情報」 - ណានូ!! Eru no panti jōhō ថ្ងៃទី ៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៨៣
61 ទើបតែរៀបការ
「ふたりっきりの新婚アパート」 - Futarikkiri no shinkon apāto ថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1983
62 អ្នករត់គេចខ្លួន២នាក់
「エルと２人でかけおち修行」 - Eru to futari de kake ochi shugyō ថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1983
63 គ្រោះថ្នាក់បានរត់គេចខ្លួន
「エルがホテルでＳＯＳ！！」 - Eru ga hoteru de SOS!! ថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1983
64 សារអនាមិក
「急接近！！少女Ａ」 - Kyū sekkin!! Shojo A ថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1983
65 ក្មេងស្រីតូចម្រេចទាំងអស់។
「立入禁止！！土曜の夜」 - Tachiirikinshi!! Doyō no yoru ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1983
66 ចោរលួចកង់
「ナヌッ赤ちゃんが欲しくなった！？」 - Nanu akachan ga hoshikunatta!? ថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1983
67 ល្បែងនៃអារម្មណ៍
「ついに絶交！！おれとル」 - Tsui ni zekkō !! Ore ទៅ Eru 19 ខែធ្នូ 1983
68 វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ
「エルを勝手に脱がせるな！」 - Eru wo katte ni nugaseruna! ថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូឆ្នាំ 1983
69 ពេលវិស្សមកាល
「ゾーッ！幽霊とキッスをした」 - ហ្សូ! Yurei ទៅ kissu wo shita - “Zo! ខ្ញុំថើបខ្មោច” ថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1984
70 ធ្វើដំណើរទៅហាវ៉ៃ
「ビキニのあいつとハワイ旅行」 - Bikini no aitsu to Hawai ryokō - "ឈុតប៊ីគីនី និងដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់កោះហាវ៉ៃ" ថ្ងៃទី 16 ខែមករា ឆ្នាំ 1984
71 រឿងកំប្លែងរបស់នាវិក
「エルが夜中に襲われる！」 - Eru ga yonaka ni osowareru! - "អេលត្រូវបានវាយប្រហារនៅពាក់កណ្តាលយប់!" ថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 1984
72 គ្រូទាយ
「二人をひき裂く恋占い」 - Futari wo hikisaku koi uranai ថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1984
១៩ ខ្ញុំស្នេហ៍ដំបូង
「初恋同士の露天風呂」 - Hatsukoi dōshi no rotenburo ថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1984
74 ការផ្អាក
「おれとエルとのホットライン」 - Ore to Eru to no hottorain - "Hot line between me and Elle" ថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1984
75 វិមានមួយ។
「テッキン公認ふたりの時間」 - Tekkin kōnin futari no jikan ថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1984
76 មិត្តដែលត្រូវការ
「エルが突然大変身！！」 - Eru ga totsuzen dai henshin!! - "ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យភ្លាមៗរបស់ Elle !!" ថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1984
77 រោងកុនមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
「ナヌッ！ニタの名は青葉春助」 - ណានូ! Nita no na wa Aoba Shunsuke ថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1984
១៩ ខ្ញុំសាស្រ្តាចារ្យ Jordan ចាកចេញ
「バンザーイ！テッキンが辞める」 - Banzāi! Tekkin ga yameru ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1984
79 DJ សម្រាប់មួយថ្ងៃ
「エルのラブ・ラブ・ジョッキー」 - Eru no rabu rabu jokkī - "Love Love Jockey by Elle" ថ្ងៃទី 19 ខែមីនា ឆ្នាំ 1984
80 សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ
「おれたち二人の独立宣言」 - Oretachi futari no dokuritsu sengen - "ការប្រកាសឯករាជ្យរបស់យើង" ថ្ងៃទី 26 ខែមីនា ឆ្នាំ 1984
81 Nicky
「おれとルとの子育てごっこ」 - Ore to Eru to no kosodate-gokko ថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 1984
82 ខ្សែក
「エルに届くな男の恥」 - Eru ni todokuna otoko no haji 23 មេសា 1984
83 កិច្ចការសម្ងាត់
「おれたち二人のドッキリバイト」 - Oretachi futari no dokkiribaito - "ការងារក្រៅម៉ោងសម្ងាត់របស់យើង។"ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1984
84 អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់លីសា
「エルが結婚しちゃったァ！」 - Eru ga kekkon shichattaa! -"Elle រៀបការហើយ!" ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1984
85 ទៅនឹងអំពើអាក្រក់ខ្លាំងក្លា ...
「夜空のあおば湯、月水金」 - Yozora no Aoba yu, gessuikin 14 ឧសភា 1984
86 អាឡិចចាប់ផ្តើមសិក្សា
「おれが勉強にめざめるとき」 - Ore ga benkyō ni mezameru toki 21 ឧសភា 1984
87 កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ
「見られちゃ困るラブラブ日記」 - Mirarecha komaru raburabu nikki ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1984
88 ឪពុកសម្រាប់ Alex
「ナヌッ！テッキンがおれの親父！？」 - ណានូ! Tekkin ga ore no oyaji!? ថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1984
89 មិត្តប្រុសរបស់ Cinzia
「パンツを脱がなきゃ男じゃない」 - Pantsu wo nuganakya otoko janai 25 មិថុនា 1984
90 ការប្រឡងនៅក្នុងអាង
「裸で受ける恐怖のテスト」 - Hadaka de ukeru kyōfu no tesuto 2 កក្កដា 1984
91 អាថ៌កំបាំងនៃកង់ដែលបាត់
「おれとエルとが失神寸前！」 - Ore to Eru to ga shisshin sunzen! ថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1984
92 រីករាយថ្ងៃកំណើត Lisa
「アイ・ラブ・ユー！エル」 - Ai rabu yū! អេរុ - "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក! Elle” ថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1984
93 ក្នុងដំណើរទៅសាលារៀន
「二人だけの修学旅行」 - Futari dake no shūgakuryokō - "ដំណើរកម្សាន្តក្នុងសាលាសម្រាប់យើងទាំងពីរ" ថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1984
94 បញ្ហាក្នុងការបោកគក់
「あいつの下着はイタリー製」 - Aitsu no shitagi wa Itarī-sei - "ខោទ្រនាប់របស់នាងផលិតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី" ថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ឆ្នាំ 1984
95 លាហើយ Sunshine College
「さらば！サンシャイン学園」 - សារ៉ាបា! Sanshain gakuen - "លាហើយ! មហាវិទ្យាល័យ Sunshine "

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស និងឥណទាន

យែនឌ័រ មនោសញ្ចេតនាបែបកំប្លែង

តុក្កតា
ស្វ័យ Mitsuru Miura
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ កដាន់សា
ទស្សនាវដ្តី ទស្សនាវដ្តី Shōnen ប្រចាំសប្តាហ៍
គោលដៅ shōnen
ការបោះពុម្ពលើកទី 1 1981 - 1984
Tankōbon 18 (ពេញលេញ)

ស៊េរីទូរទស្សន៍អានី
មហាវិទ្យាល័យស៊ុន
ដឹកនាំដោយ Kimio Yabuki
ស៊េរីសមាសភាព Michio Satō, Mitsuru Majima, Ryūzō Nakanishi, Shinji Shimizu, Shun'ichi Yukimuro
ឆា។ រចនា Megumu Ishiguro
សិល្បៈឌី Fumihiro Uchikawa
តន្ត្រី អូសាមូ ស៊ូជី
ស្ទូឌីយោ ចលនាតូយ។
បណ្តាញ ទូរទស្សន៍អាសាហ៊ី
ទូរទស្សន៍ទី ១ ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1982 ដល់ថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ឆ្នាំ 1984
ភាគ 95 (ពេញលេញ) + 1 ពិសេស
ទំនាក់ទំនង 4:3
រយៈពេលភាគ 24 នាទី
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយអ៊ីតាលី វីដេអូយ៉ាម៉ាតូ (VHS)
បណ្តាញអ៊ីតាលី ប្រទេសអ៊ីតាលី 7
ទូរទស្សន៍អ៊ីតាលីទី ១ 1992
វគ្គវា។ 95 (ពេញលេញ) + 1 ពិសេស
វគ្គ ep. វា។ 24 នាទី
ស្ទូឌីយោទ្វេ វា។ CRC (ep. 1-39), Studio PV (ep. 40+)

តុក្កតា
ស្រា Kabocha - រឿងភាគ
ស្វ័យ Mitsuru Miura
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ សេរិនដូ
គោលដៅ shōnen
ការបោះពុម្ពលើកទី 1 15 ខែតុលា 2006
Tankōbon unico ។

តុក្កតា
ស្រា Kabocha - មួយទៀត
ស្វ័យ Mitsuru Miura
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ អាគីតាបាញ់
ទស្សនាវដ្តី លេងកំប្លែង
គោលដៅ របស់គាត់
ការបោះពុម្ពលើកទី 1 2006 - 2009
Tankōbon 6 (ពេញលេញ)

ប្រភព: https://it.wikipedia.org/