"ಐಸ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್" (ದಿ ಐಸ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್) ಜೊವೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರ ಕಿರುಚಿತ್ರ
ಜೊವೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಿರುಚಿತ್ರ, ಐಸ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್, ಈ ವರ್ಷ ತನ್ನ 61 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ವಾರಕ್ಕೆ (ಸೆಮೈನ್ ಡಿ ಲಾ ಕ್ರಿಟಿಕ್) ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಿರುಚಿತ್ರವು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ 10 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಅದರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಆಗಿದೆ.
ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಿಜೇತ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಾದ ನೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ವಾಯೇಜರ್ ನಂತರ, ಐಸ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್ ಜೋವೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊವಿಶುವಲ್‌ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಐಸ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಧುಮುಕುಕೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಪರ್ವತದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, “ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸಿನೆಮಾದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ರಚಿಸಲು ನಮಗೆ ನೀಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನೈಜತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ "ವಾಸ್ತವ" ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ರೂಪಕ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ನಿರ್ದೇಶಕ, ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಆನಿಮೇಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ (ಪೋಲಿಷ್ ಆನಿಮೇಟರ್ ಅಲಾ ನುನು ಸಹಾಯದಿಂದ), ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ವಾದ್ಯಗಾರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಪಥದ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನುನೊ ಲೋಬೊ ಮತ್ತು ESMAE ಯ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ರಿಕಾರ್ಡೊ ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಜೋನಾ ರಾಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಎಡ್ ಟ್ರೌಸೋ ಅವರ ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಪೋಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡವು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬ್ರೂನೋ ಕೇಟಾನೊ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ಕೋಲಾ - ಕೊಲೆಟಿವೊ ಆಡಿಯೊವಿಶುವಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ (colaanimation.com), ವೈಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ (UK) ನ ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ರೊಯೆನ್ಸಾ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ.
ಐಸ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಏಜೆನ್ಸಿ (agencia.curtas.pt) ವಿತರಿಸಿದೆ.
18ನೇ ಕೇನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ (ಮೇ 26-75) ಕೇನ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಕರ ವಾರವು ಮೇ 17 ಬುಧವಾರದಿಂದ ಮೇ 28 ಗುರುವಾರದವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆಯ್ಕೆಯು ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಇಟ್ಸ್ ನೈಸ್ ಇನ್ ಹಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ/ಕಲಾವಿದ ರಾಬರ್ಟ್-ಜೊನಾಥನ್ ಕೊಯೆರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಬ್ರಾಂಟೆ ಕೋಲ್ಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್) ಕುರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೋಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ರೋಟೋಸ್ಕೋಪಿಕ್ ಸ್ಕೇಲ್ ಆಫ್ ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ ವಿಲ್ ಸೆಲ್ಫ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್ / ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ / ಬೆಲ್ಜಿಯಂ / ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್) ವಿಶೇಷ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. (semainedelacritique.com)
ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಆಟೂರ್ ಅನಿಮೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಾದ್ಯಗಾರರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. João Gonzalez ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ 1996 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನೋ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಆನಿಮೇಟರ್, ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ. Calouste Gulbenkian ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ESMAD (ಪೋರ್ಟೊ) ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪದವಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಲಂಡನ್‌ನ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್‌ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ವಾಯೇಜರ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಒಟ್ಟಿಗೆ 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ 130 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಆಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು BAFTA ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹತಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.
