ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್ಸ್ ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ - 1983 ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ

21 ಫೆಬ್ರುವರಿ 2022

ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ (ವಿಲ್ಲಿ ಮಂಜಿನ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ) 1873 ರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್-ಜಪಾನೀಸ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂಭತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿಪ್ಪಾನ್ ಅನಿಮೇಶನ್‌ನ ಅನಿಮೇಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ BRB ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಎಸ್ಪಾನೊಲಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್ ಅವರಿಂದ, 2 ರಲ್ಲಿ ANTENNE 1983 ಮತ್ತು 1 ರಲ್ಲಿ TVE1984 ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು.

ಅಂತೆಯೇ ಡಿ'ಅರ್ಟಾಕನ್ (ಡಿ'ಅರ್ಟಾಕನ್ ವೈ ಲಾಸ್ ಟ್ರೆಸ್ ಮಸೀದಿಪೆರೋಸ್ ) BRB ಯಿಂದ, ಪಾತ್ರಗಳು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಾನವರೂಪಗಳಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಜಾತಿಗಳು ಆ ಸರಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮುಖ್ಯ ಮೂವರು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮೂರು ಕೋರೆಹಲ್ಲು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್ (ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಯಾಸ್ ಫಾಗ್) ಅನ್ನು ಸಿಂಹವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಿಗೊಡಾನ್ (ಪಾಸೆಪಾರ್ಟೌಟ್) ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ರೋಮಿ (ಔಡಾ) ಪ್ಯಾಂಥರ್.

ಸರಣಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಅನ್ನು ಟಾಮ್ ವೈನರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ (ರಿಗೊಡಾನ್ ಆಗಿ), ಗ್ರೆಗೊರಿ ಸ್ನೆಗಾಫ್ (ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಡಿಕ್ಸ್), ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ರಾಮರ್ (ಕಾನ್ಸ್‌ಟೇಬಲ್ ಬುಲ್ಲಿಯಾಗಿ) ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್‌ರಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಇದ್ದರು. US ನಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, UK ಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ BBC ಯಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸರಣಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1984 ರಲ್ಲಿ UK ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು (ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಲವು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ನಂತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ RTÉ ನಲ್ಲಿ, ಇತರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಹಲವಾರು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1987 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಟಿವಿ ಅಸಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅನಿಮೆ ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ 80 ಡೇಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು (アニメ 80 日間世界一周, ಅನಿಮೆ ಹಚಿಜುನಿಚಿಕನ್ ಸೆಕೈ ಇಶ್ಷೋ).

ಎಲ್ಲಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಉತ್ತುಂಗವು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 1993 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಭಾಗದ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್ 2, ಇದು ವೆರ್ನ್‌ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜರ್ನಿ ಟು ದಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ ಮತ್ತು 20.000 ಲೀಗ್‌ಗಳು. ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, 2008 ರಲ್ಲಿ, ಸರಣಿಯು ತನ್ನ 25 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಲೈವ್ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಶೋ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು

ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ 80 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಆಲಿವರ್ ಆನಿಯನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಸೇರ್ ಡಿ ನಟಾಲ್ ಅವರಿಂದ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಹಾಡನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಫಿನ್ನಿಷ್, ರಷ್ಯನ್, ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

ಇತಿಹಾಸ

Savile Row ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಂತೆ, ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್ 8:00 ಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಫಾಗ್‌ನ ನಿಖರವಾದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಬದಲಿಗಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮಾಜಿ ಸರ್ಕಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಕ ರಿಗೊಡಾನ್, ಅವರು ಈಗ ತಮ್ಮ 11 ಗಂಟೆಗೆ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಫಾಗ್‌ನ ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರಿಗೊಡಾನ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸರ್ಕಸ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಟಿಕೊ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ರಿಗೊಡಾನ್ ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಗೊಡಾನ್ ಅವರನ್ನು ಫಾಗ್ ತನ್ನ ಬಟ್ಲರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ £ 55.000 ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದ್ದು, ವಿಷಯದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಗವರ್ನರ್ ಶ್ರೀ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಆಗಮನದವರೆಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಕಳ್ಳ ಇನ್ನೂ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್‌ನ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಹೇಳಿಕೆಯು ವಯಸ್ಸಾದ ಲಾರ್ಡ್ ಗಿನ್ನೆಸ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಈಗ ಎಂಭತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಡೋವರ್‌ಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಲೇಖನವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಂಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೂಯೆಜ್ ಕಾಲುವೆಗೆ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣ. ಅರೇಬಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾವನ್ನು ಸುತ್ತಿದ ನಂತರ, ಅವರು 20 ರಂದು ಬಾಂಬೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ದಿನ 33 ರಂದು, ಯೊಕೊಹಾಮಾವನ್ನು ದಿನ 39 ರಂದು ತಲುಪಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ 61 ನೇ ದಿನದಂದು ಪೆಸಿಫಿಕ್‌ನಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಬೃಹತ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಾರದ-ದೀರ್ಘ ರೈಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅದು ಎಂಭತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಗೋಳವನ್ನು ಸುತ್ತಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಬ್‌ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಲಾರ್ಡ್ ಗಿನ್ನೆಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರೆ ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮಂಜು, ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಫಾಗ್ £ 5.000 ಪಂತವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂರು ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಂತಗಳು ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು £ 20.000 ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಅವರು ಅದೇ ಸಂಜೆ ಹೊರಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 45 ರಂದು ರಾತ್ರಿ 21:1872 ರೊಳಗೆ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ರಿಗೋಡಾನ್ ತಮ್ಮ ಮುಂಬರುವ ಪ್ರವಾಸದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸರ್ಕಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನರು ಹೊರಟಾಗ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಟಿಕೊ ಇನ್ನೂ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಡಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಏಜೆಂಟ್ ಬುಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ದೋಚುವ ಕಳ್ಳ ಫಾಗ್ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫಾಗ್‌ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಶ್ರೀ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್‌ನಿಂದ ದುಷ್ಟ ಸಂಚುಕೋರ ವರ್ಗಾವಣೆ, ವಿಧ್ವಂಸಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಪಾತ್ರಗಳು

ವಿಲ್ಲಿ ಮಂಜು
ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್ (ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಯಾಸ್ ಫಾಗ್ ಮತ್ತು ಈ ಸರಣಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್, ಫಿನ್ನಿಶ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಅನುವಾದ, ಆದರೆ ಮೂಲ ಪಾತ್ರದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಹೆಸರನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ವಿಲಿಯಂ ಪೆರ್ರಿ ಫಾಗ್) ಒಬ್ಬ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ. ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಮಾತಿಗೆ ನಿಜ. ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅನೇಕ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದೆ. ಅವರು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸದ ಕಾರಣ ಅವರ ಹಣದ ನಿಖರವಾದ ಮೂಲವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಯಾವುದೇ ರೂಪದ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್ ಲಂಡನ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 80 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ; ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

**ರಿಗೊಡಾನ್** - ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ

ರಿಗೊಡಾನ್
ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಬಹುಮುಖಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೆಕ್ಕಿನಂಥ ರಿಗೊಡಾನ್ (ಇವರು ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಪಾಸ್‌ಪಾರ್ಟೌಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರೀಕ್ ಡಬ್ ಅವರನ್ನು ರಿಕೊ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್, ಫಿನ್ನಿಶ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಡಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪಾಸ್‌ಪಾರ್ಟೌಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ) ಒಬ್ಬ ಸರ್ಕಸ್ ಕಲಾವಿದ, ಆದರೆ ಸರ್ಕಸ್‌ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ ರಿಗೋಡಾನ್ ಮಾಣಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿದರು, ಮಂಜು ಅವರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ದಿನಚರಿಯು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ದೂರ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ರಿಗೊಡಾನ್‌ನ ಶಾಂತ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಭರವಸೆಗಳು, ಫಾಗ್ ಎಂಭತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಗೊಡಾನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸರ್ಕಸ್ ಚುರುಕುತನ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

ಟಿಕೊ
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ "ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್", ಟಿಕೊ ರಿಗೊಡಾನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರ. ಇವೆರಡೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು, ಆದರೆ ಮೊದಲಿಗೆ ರಿಗೊಡಾನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ (ಅವನಿಗೆ ಇಲಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ ಬಾಲವಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅವನು ಇಲಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ) ಅನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಾಗ್‌ನಿಂದ ಟಿಕೊವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಗಿದಿದೆ. ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಟಿಕೊ ತನ್ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಹಸಿವುಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ "ಸನ್ಡಿಯಲ್" ಇಲ್ಲದೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರಕರಣವೆಂದರೆ ಟಿಕೊ: ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಗಿದೆ (ಆದರೂ ಪ್ರಬಲವಾದ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ / ಸೆವಿಲಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲ), ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲ ಡಬ್, ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಗಿದೆ.

**ರಾಜಕುಮಾರಿ ರೋಮಿ** - ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ

ರಾಜಕುಮಾರಿ ರೋಮಿ
ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅನಾಥಳಾದ ರೋಮಿ (ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಔದಾ) ಕಾಳಿ ದೇವತೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಭಾರತೀಯ ರಾಜನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾದಳು. ರಾಜಾ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಚಿತಾಗಾರದ ಮೇಲೆ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟ ರಿಗೋಡಾನ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಅವನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಮತ್ತು ಅವರು ಎದುರಿಸುವ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವೈದ್ಯರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಟಿಕೊ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮೋಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಅವನು ಶ್ರೀ ಮಂಜುಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಡಿಕ್ಸ್
ಗ್ರಫ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಡಿಕ್ಸ್ (ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಲೀತ್. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ದರೋಡೆಗೆ ಮಂಜು ಮಾತ್ರ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾದ ಅವರು, ಫಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ವಾರಂಟ್ ಎಂದಾದರೂ ತಲುಪಿಸಿದರೆ. ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಅವನ ಪಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಬಲವಾದ ಕರ್ತವ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಂಜು ಕದ್ದ ಹಣವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹಾಸ್ಯನಟ, ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ "ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು!" ಇದಲ್ಲದೆ, ರಿಗೋಡಾನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "ಬ್ರಿಗಡೂನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಿಗೊಡಾನ್ ಅನ್ನು "ಟೊಂಟೊರಾನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ಮೂರ್ಖ" ಅಥವಾ "ಈಡಿಯಟ್" ಎಂಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದವಾಗಿದೆ. ಸರಣಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಅವರಿಗೆ "ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್" ಎಂಬ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬುಲ್ಲಿ
ಅಧಿಕಾರಿ ಬುಲ್ಲಿ - ಕಾಕ್ನಿ ಬುಲ್‌ಡಾಗ್, ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ - ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಡಿಕ್ಸ್‌ನ ಪಾಲುದಾರ, ಅವರು ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರದ ರೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬುಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಡಿಕ್ಸ್‌ನ ಹುಚ್ಚಾಟಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಚಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್‌ನ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ.

ವರ್ಗಾವಣೆ
ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಬೂದು ತೋಳವಾಗಿದ್ದು, ಫಾಗ್‌ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅವನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಶ್ರೀ. ಸುಲ್ಲಿವನ್ ಹಾಳುಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸರಣಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಫಾಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಂಪನ್ನು ತಡಮಾಡಲು ಅವನು ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವರೆಗೆ. ಅವರು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸೋಗು ಹಾಕುವವರ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಬಲ್ಲರು, ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಗಾಜಿನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುವ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಈ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಕಥೆಗೆ ಮರುಕಳಿಸುವ ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಫಾಗ್‌ನ ಹೆಚ್ಚು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮಂಜು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಡಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಮಸ್ಕರೋನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಗ್ರೀಕ್ μασκαράς / ಮಸ್ಕರಾಸ್ / ಇದರರ್ಥ "ಮೋಸಗಾರ" ಮತ್ತು "ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್".

ಶ್ರೀ ಸುಲ್ಲಿವನ್
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಶ್ರೀ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್, ರಿಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋಳ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್‌ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಫಾಗ್‌ನ ಪಂತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫಾಗ್‌ನ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಬಡಾಯಿ" ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ವಿಧ್ವಂಸಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮಂಜಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯ ನಂತರ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ. ಫಾಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಹಣವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಶಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಫಾರೆಲ್, ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವೆಸನ್
ಫಾರೆಲ್, ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಸನ್ ಅವರು ಫಾಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು. ವೆಸ್ಸನ್ (ಒಂದು ಸ್ಟೋಟ್) ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಫಾರೆಲ್ (ನರಿ) ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ (ರಕೂನ್) ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಡಗು ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಮಿಸ್ಟರ್ ಗಿನ್ನಿಸ್
ಲಾರ್ಡ್ ಗಿನ್ನೆಸ್, ರಿಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ-ಬೌಂಡ್ ಸದಸ್ಯ, ಬಿಳಿ ಮೇಕೆ. ಅವರು ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಫಾಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿದಾಗಲೂ ಸಹ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಅವರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಸೇರದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ರಾಲ್ಫ್
ರಾಲ್ಫ್, ಅಳಿಲು, ಫಾಗ್‌ನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದ ಆದರ್ಶವಾದಿ ಯುವ ಪತ್ರಕರ್ತ. ಮಂಜು ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಂಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಆಡ್ಸ್ ಪೈಲ್ ಆಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಆಯುಕ್ತ ರೋವನ್
ಕಮಿಷನರ್ ರೋವನ್, ಬೆಕ್ಕು, ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಲಿಯನ್ನು ಫಾಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪಡೆದರೆ ಅವರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಫಾಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿತ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು.

ಕಾರ್ನ್ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್
ಒಂದು ಸಾರಂಗ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸದಸ್ಯ, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಕಾರ್ನ್ ಅವರು ಫಾಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ" ಭಾರತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ರೋಮಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸಾರಂಗ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಆಗಿರುವುದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಶ್ಲೇಷೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಪೀಡಿ
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಪೀಡಿ (ಒಂದು ಕರಡಿ) ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗಿನ ಹೆನ್ರಿಟ್ಟಾದ ಸಿಡುಕಿನ ನಾಯಕ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಫಾಗ್ ತನ್ನ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯನಿಗೆ $ 2000 ಪಾವತಿಸಲು ಮುಂದಾದ ನಂತರ ಫಾಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫಾಗ್‌ಗೆ ವಿಷ ನೀಡಲು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ನ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಫಾಗ್‌ಗೆ ಹಡಗಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಬಹುದು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಡಗನ್ನು ಇಂಧನವಾಗಿ ಸುಡಲು ಹಡಗನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಫಾಗ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು; ಉಳಿದಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಸ್ಪೀಡಿ, ಹಡಗನ್ನು ಅದರ ಮರದಿಂದ ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವುದನ್ನು ಅಸಹಾಯಕತೆಯಿಂದ ನೋಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ, ಸ್ಪೀಡಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ (ಡಿಕ್ಸ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ) ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಸಂಚಿಕೆಗಳು

1 ಬೆಟ್ - ಲಾ ಅಪುಸ್ಟಾ
「フォグ氏賭に挑戦の巻」 - ಫೋಗು-ಶಿ ಕಾಕೆ ನಿ ಚೋಸೆನ್ ನೋ ಕಾನ್ 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1987
2 ನಿರ್ಗಮನ - ದಿ ಪಾರ್ಟಿಡಾ
「さらばロンドンよの巻」 - ಸರಬ ರೊಂಡನ್ ಯೋ ನೋ ಕಾನ್ 17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1987
3 ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರವಾಸ - ವಿಯಾಜೆ ಅಪಘಾತ
「花のパリは大騒動の巻」 - ಹನಾ ನೋ ಪ್ಯಾರಿ ವಾ ōsōdō ನೊ ಕಾನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24, 1987
4 ವಾಂಟೆಡ್ - ಅವರು ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ
「エジプト遺跡冒険の巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan ನವೆಂಬರ್ 7, 1987
5 ಪ್ರೇತ - ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್ ವೈ ಎಲ್ ಪ್ರೇತ
「フォグ氏二人登場の巻」 - ಫೋಗು-ಶಿ ಫುಟಾರಿ ತೋಜೋ ನೋ ಕಾನ್ ನವೆಂಬರ್ 14, 1987
6 ಪಗೋಡ ಸಾಹಸ - ಅವೆಂಚುರಾ ಎನ್ ಪಗೋಡ
「ボンベイさんざんの巻」 - ಬೊನ್ಬೆ ಸಂಜಾನ್ ನೋ ಕಾನ್ 21 ನವೆಂಬರ್ 1987
7 ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ - ಎಲ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸೊ ಡಿ ಕಲ್ಕತಾ
「線路は、ここまでの巻」 - ಸೆನ್ರೋ ವಾ, ಕೊಕೊ ಮೇಡ್ ನೋ ಕಾನ್ 28 ನವೆಂಬರ್ 1987
8 ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯ - ಪೆಲಿಗ್ರೊ ಎನ್ ಲಾ ಸೆಲ್ವಾ
「ジャングル象旅行の巻」 - ಜಂಗುರು-ಝೋ ರೈಕೋ ನೋ ಕಾನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5, 1987
9 ರೋಮಿಯ ವಿಮೋಚನೆ - ಎಲ್ ರೆಸ್ಕೇಟ್ ಡಿ ರೋಮಿ
「ロミー姫救出作戦の巻」 - Romī-hime kyūshutsu sakusen no kan 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1987
10 ಪಾರ್ಸಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ - ಪಾರ್ಸಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ
「象代金は千ポンの巻」 - ಝೋ ಡೈಕಿನ್ ವಾ ಸೆನ್ ಪೊಂಡೋ ನೋ ಕಾನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19, 1987
11 ರಿಗೋಡಾನ್‌ನ ಬೌಲರ್ ಟೋಪಿ - ಎಲ್ ಬೊಂಬಿನ್ ಡಿ ರಿಗೋಡಾನ್
「裁判はカルカッタの巻」 - ಸಾಯಿಬನ್ ವಾ ಕರುಕಟ್ಟ ನೋ ಕಾನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26, 1987
12 ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತ - ಟೆಂಪೆಸ್ಟಾಡ್ ಎನ್ ಎಲ್ ಮಾರ್ ಡೆ ಲಾ ಚೀನಾ
「愛のシンガポールの巻」 - ಐ ನೋ ಶಿಂಗಪೋರು ನೋ ಕಾನ್ ಜನವರಿ 9, 1988
13 ರಿಗೊಡಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಮಾತ್ರೆ - ರಿಗೊಡಾನ್ ಸಿ ಎನ್ ಲಾ ಟ್ರಾಂಪಾ
「ホンコン罠また罠の巻」 - ಹೊನ್ಕೊನ್ ವಾನಾ ಮಾತಾ ವಾನಾ ನೋ ಕಾನ್ ಜನವರಿ 16, 1988
14 ಯೊಕೊಹಾಮಾಗೆ ನಿರ್ಗಮನ - ಯೊಕೊಹಾಮಾದಲ್ಲಿ ರಂಬೊ
‎
15 ಅಸುಕಾ ಸರ್ಕಸ್ - ಎಲ್ ಸಿರ್ಕೊ ಡಿ ಅಕಿತಾ
「横浜大サーカス! ಇಲ್ಲ ಜನವರಿ 23, 1988
16 ಹವಾಯಿ ರಜಾದಿನಗಳು - ಫಿಯೆಸ್ಟಾ ಎನ್ ಹವಾಯಿ
「ハワイアン大感動の巻」 - ಹವಾಯಿಯನ್ ಡೈ ಕಂಡೋ ನೋ ಕಾನ್ ಜನವರಿ 30, 1988
17 ಹಾಟ್ ಏರ್ ಬಲೂನ್ ಟ್ರಿಪ್ - Viaje en Globo
「メキシコ気球脱出の巻」 - ಮೆಕಿಶಿಕೊ ಕಿಕ್ಯು ದಸ್ಶುಟ್ಸು ನೋ ಕಾನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 6, 1988
18 ಪೆಸಿಫಿಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರೈಲು - ಎನ್ ಎಲ್ ಫೆರೋಕಾರ್ರಿಲ್ ಡೆಲ್ ಪ್ಯಾಸಿಫಿಕೊ
「フォグ対ガンマンの巻（テレビ未放映）」 - ಫೋಗು ತೈ ಗನ್‌ಮನ್ ನೋ ಕಾನ್ (ತೇರೇಬಿ ಮಿಹೈ)
19 ಎಸ್ಕೇಪ್ - ಲಾ ಎಸ್ಟಾಂಪಿಡಾ
「列車橋を飛び越すの巻」 - ರೆಸ್ಶಾ-ಹಶಿ ವೋ ಟೋಬಿಕೋಸು ನೋ ಕಾನ್ 13 ಫೆಬ್ರವರಿ 1988
20 ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ನಿರ್ಧಾರ - Una decisión arriesgada
「インデアン大襲撃の巻」 - ಇಂಡಿಯನ್ ಡೈ ಶುಗೆಕಿ ನೋ ಕಾನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 20, 1988
21 ವಿಶೇಷ ರೈಲು - ಅನ್ ಟ್ರೆನ್ ಮುಯ್ ವಿಶೇಷ
「駅馬車東部へ進むの巻（テレビ未放映）」 - Ekibasha tōbu he susumu no kan (terebi)
22 ರಿಗೊಡಾನ್ ರಿಟರ್ನ್ - ಎಲ್ ರೆಗ್ರೆಸೊ ಡಿ ರಿಗೊಡಾನ್
「渡れナイヤガラの滝（テレビ未放映）」 - ವಟರೆ ನೈಯಾಗರ ನೋ ಟಾಕಿ (ತೇರೇಬಿ ಮಿಹೋಯಿ) -
23 ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ - ಡೆಸ್ಟಿನೋ ನುವಾ ಯಾರ್ಕ್
「大西洋に乗り出すの巻」 - ತೈಸಿಯೋ ನಿ ನೋರಿದಾಸು ನೋ ಕಾನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 27, 1988
24 ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮೇಲೆ ದಂಗೆ - ಮೋಟಿನ್ ಎನ್ ಲಾ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ
「ついに船を燃やすの巻」 - ತ್ಸುಯಿ ನಿ ಫ್ಯೂನ್ ವೋ ಮೊಯಾಸು ನೋ ಕಾನ್ 12 ಮಾರ್ಚ್ 1988
25 ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್ ಅರೆಸ್ಟ್ - ಎಲ್ ಅರೆಸ್ಟ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲಿ ಫಾಗ್
「フォグ氏逮捕さるの巻」 - ಫೋಗು-ಶಿ ತೈಹೋ ಸರು ನೋ ಕಾನ್ ಮಾರ್ಚ್ 19, 1988
26 ಕೊನೆಯ ನಿರ್ಧಾರ - ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ
「フォグ氏大逆転の巻」 - ಫೋಗು-ಶಿ ಡೈ ಗ್ಯಾಕುಟೆನ್ ನೋ ಕಾನ್ ಮಾರ್ಚ್ 26, 1988

ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿ

ಆಟೋರೆ ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್ (80 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ)
ನಿರ್ದೇಶನದ ಫ್ಯೂಮಿಯೊ ಕುರೊಕಾವಾ
ಪಾತ್ರಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಇಸಾಮು ಕುಮಟಾ
ಮೆಕಾ ವಿನ್ಯಾಸ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ
ಸಂಗೀತ ಶುನ್ಸುಕೆ ಕಿಕುಚಿ
ಸ್ಟುಡಿಯೋ BRB ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (ಸ್ಪೇನ್), ನಿಪ್ಪಾನ್ ಅನಿಮೇಷನ್ (ಜಪಾನ್)
ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಂಟೆನಾ 2
1 ನೇ ಟಿವಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1 ರಿಂದ 26 ಆಗಸ್ಟ್ 1983 ರವರೆಗೆ
ಸಂಚಿಕೆಗಳು 26 (ಸಂಪೂರ್ಣ)
ಸಂಚಿಕೆಯ ಅವಧಿ 24 ನಿಮಿಷ
ಇಟಾಲಿಯನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಟಲಿ 1, ಬೋಯಿಂಗ್, ಡಿಎ ಕಿಡ್ಸ್
1 ನೇ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟಿವಿ ಜನವರಿ 1985