ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಫಾಮಿ - ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು
ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಫಾಮಿ (ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಎಟ್ ಪಿರ್ಲೌಯಿಟ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಮತ್ತು ಪೀವಿಟ್) ಕಾರ್ಟೂನಿಸ್ಟ್ ಪೆಯೊ ರಚಿಸಿದ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. 1947 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಇದು 13 ಕಾಮಿಕ್ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದು 1992 ರಲ್ಲಿ ಪೆಯೊ ಅವರ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ತರುವಾಯ, ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಪೆಯೊದಿಂದ ಕಾಮಿಕ್ ರಚನೆಕಾರರ ತಂಡವು ಇತರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮುಂದಾಯಿತು.
ಸರಣಿಯು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ವಾಮಾಚಾರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಫಾಮಿ ಸ್ಮರ್ಫ್‌ಗಳ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಇತಿಹಾಸ
ಹೆಸರಿಸದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಈ ಸರಣಿಯು ರಾಜನ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಯುವ ಪುಟವಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೊಲ್ಫಾಮಿ (ಪೀವಿಟ್, ಪಿರ್ಲೌಯಿಟ್) ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹಿ, ಚಿಕ್ಕ ಸಹಾಯಕ. ಜಾನ್ ತನ್ನ ನಂಬಿಕಸ್ಥ ಕುದುರೆ ಬೇಯಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಸದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೋಲ್ಫಾಮಿ ತನ್ನ ಮೇಕೆ ಬಿಕ್ವೆಟ್ಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ರಾಜನ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಪದಚ್ಯುತ ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟಗಳು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅನೇಕ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದಂಪತಿಗಳು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕರು, ದೈತ್ಯರು, ಪ್ರೇತಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್.
ಮೊದಲ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ, ಸೋಲ್ಫಾಮಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1947 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಜೋಹಾನ್ ಹಲವಾರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು 1954 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೋಲ್ಫಾಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಹೀಗಾಗಿ, ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಇತರ ಕಾಮಿಕ್ ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಜೋಹಾನ್‌ನ ಗಂಭೀರ ನಾಯಕನಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ ಹ್ಯಾಡಾಕ್, ಲಕ್ಕಿ ಲ್ಯೂಕ್‌ನಂತೆಯೇ ಹಾಸ್ಯ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ರಾಂಟನ್‌ಪ್ಲಾನ್, ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್‌ನ ಒಬೆಲಿಕ್ಸ್, ಸ್ಪೈರೋಸ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯೋ ಅಥವಾ ಗಿಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನ ಡ್ರಾಗನ್‌ಫ್ಲೈಸ್.
ಜಾನ್ ಸೋಲ್ಫಾಮಿಯ ಪಾತ್ರಗಳು
ಜಾನ್: ರಾಜನ ಸೇವಕ. ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲು ಎರಡರಲ್ಲೂ ನುರಿತ, ಈ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ನಾಯಕ ನೈಟ್ ಆಗಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ ದಿಟ್ಟ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹಜ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ಅವರು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೋಲ್ಫಾಮಿಯ ದೂರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು "ಯೋಹಾನ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸೋಲ್ಫಾಮಿ: ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯ ಕುಬ್ಜ, ಅವನು ರಾಜನ ಕೋಟೆಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜನರ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹಾಸ್ಯಗಾರನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಗೇಲಿಗಾರನ ಸೂಟ್ ಧರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಅವನನ್ನು "ಹುಚ್ಚು" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ಇದು ತಮಾಷೆಗಾರನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪದವಾಗಿದೆ).
ಅವನು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸೋಲ್ಫಾಮಿ ಒಬ್ಬ ಭಯಾನಕ ಸಂಗೀತಗಾರ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಕ್ಯಾಕೋಫೋನಿಕ್ಸ್‌ನಂತಲ್ಲದೆ, ಕೋಟೆಯ ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಜನು ಒಮ್ಮೆ ಕಿವಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ನಟಿಸಿದನು. Solfamì ಉಪಸ್ಥಿತಿ. ಅವರ "ಸಂಗೀತ" ಕೂಡ ಮಳೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ
Solfamì ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಆದರೆ, ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಚುರುಕುತನದಿಂದ, ಅವನು ಬಿಗಿಯಾದ ಮೂಲೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ವಿಜಯದ ಕೂಗನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕುಬ್ಜವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವನು ರಾಜನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಅವನು ದಿ ಸೋರ್ಸರಿ ಆಫ್ ಮಾಲ್ಟ್ರಾಚು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್‌ಗಿಂತ ಕಿರಿಯ ಮಗುವಿನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೇಯಾರ್ಡ್: ಜಾನ್‌ನ ಕುದುರೆ, ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಫಾಮಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಂಟಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬಿಕ್ವೆಟ್: Solfamì ಮೇಕೆ, ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ. ಅವನ ಕೊಂಬಿನ ದಾಳಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹೆಸರು ದಾದಿಯ ಮೇಕೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವಾಗಿದೆ.
ರಾಜ: ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ರಾಜ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಜೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಲ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಸೊಸೆ ಇದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಿಲ್ಲ. ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅವನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರಬಹುದು, ಅದು ಅವನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಜಾದೂಗಾರ: ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾಯಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸುವ ಕಾಗುಣಿತಗಾರ. ಅವರು ಆಲ್ಕೆಮಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ತಜ್ಞರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಎಂಬ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಫಾಮಿಗೆ ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದು ಅವನೇ.
ಒಲಿವಿಯರ್: ಹೋಮ್ನಿಬಸ್‌ನ ಯುವ ಸೇವಕ.
ರಾಚೆಲ್: ಹಳೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೈನ್ ಆಫ್ ಗಿಡ್ಡಿನೆಸ್ ಎಂಬ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ಮದ್ದುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಕೌಂಟ್ ಟ್ರೆಮೈನ್: (ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದಲ್ಲಿ "ಕಾಮ್ಟೆ ಟ್ರೆವಿಲ್ಲೆ") ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಯೋಧ, ಅವನು ಜೋಹಾನ್‌ಗೆ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ.
ಲೇಡಿ ಬಾರ್ಬೆರಾ: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ "ಡೇಮ್ ಬಾರ್ಬರಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ರಾಜನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಗಾಸಿಪ್ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್: ಅವರು ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಫಾಮಿಯ ಮಿತ್ರರಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್‌ಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಾನವ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗಿನ ಸಾಹಸಗಳು "ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಫಾಮಿ" ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್‌ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಜ್ಞಾನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸವಿನಾ: ರಾಜನ ಸೋದರಳಿಯ. ಅವಳು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ ಹೆಂಗಸಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾರ್ಪ್‌ಶೂಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ (ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ).
ಗಾರ್ಗಮೆಲ್: ಸ್ಮರ್ಫ್‌ಗಳ ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಶತ್ರು, ಗಾರ್ಗಾಮೆಲ್ ಸೀಮಿತ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ. ಗಾರ್ಗಾಮೆಲ್ ಸ್ಮರ್ಫ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಗಮನವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮದ್ದು ಮಾಡಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಿರ್ಬಾ: ಗಾರ್ಗಾಮೆಲ್ ಅವರ ಸಾಕು ಬೆಕ್ಕು.
ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ
ಒಂದು ಸಾಹಸ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಫಾಮಿ, ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೊಳಲು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 1976 ರಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಗಣನೀಯ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ. ಇದು 1983 ರಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಹಾನ್ನಾ-ಬಾರ್ಬೆರಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು.
ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಫಾಮಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅನೇಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ತಾರೆಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಸ್ಮರ್ಫ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಎರಡನೆಯದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
80 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಡಿ'ಅವೆನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸಹಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳ ಕೆಲವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಸ್ಮರ್ಫ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಫಾಮಿ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 2008 ರ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಲೆಸ್ ಸ್ಕ್ಟ್ರಾಂಪ್‌ಫ್ಯೂರ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ಲೂಟ್ (ಫ್ರೆಂಚ್: "ದಿ ಫ್ಲೂಟ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ ನೋಟದ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕಥೆಯು ಲಾ ಫ್ಲೂಟ್ ಎ ಸಿಕ್ಸ್ ಸ್ಕ್ಟ್ರಮ್ಫ್ಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೊಳಲು" ಎಂದು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ) ಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರ್ಫ್‌ಗಳು ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1958 ರ ಕಥೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಕೊಳಲು. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಫಾಮಿ ಅವರು ಸ್ಮರ್ಫ್‌ಗಳ ಮಾನವ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ನೀಲಿ ಎಲ್ವೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಾಮಿಕ್ಸ್
ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಜೋಹಾನ್ ಮತ್ತು ಪಿರ್ಲೌಯಿಟ್
ಮೂಲ ಭಾಷೆ ಫ್ರೆಂಚ್
ಪೇಸ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ
ಆಟೋರೆ ಪಿಯೋ
ಟೆಸ್ಟ್ ಪೆಯೊ (1952-1970), ಯವಾನ್ ಡೆಲ್ಪೋರ್ಟೆ (1994-1998), ಥಿಯೆರಿ ಕಲಿಫೋರ್ಡ್ (1995), ಲುಕ್ ಪಾರ್ಥೋನ್ಸ್ (2001)
ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಪೆಯೊ (1952-1970), ಅಲೈನ್ ಮೌರಿ (1994-2001)
ಪ್ರಕಾಶಕರು ಡುಪುಯಿಸ್ (1952-1972), ಲೆ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ (1994-)
1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1952
Albi 17 (ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ) +1 ಸರಣಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ
