ದಿ 13 ಲೇಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಿನ್ - 1960 ರ ಅನಿಮೆ ಚಿತ್ರ
ಎರ್ಕೊಲಿನೊನ 13 ಕೆಲಸಗಳು (Sai, ಸೈಯಾಕಿ, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಜರ್ನಿ ಟು ದಿ ವೆಸ್ಟ್" ಜಪಾನೀಸ್ ಮೂಲ ಮತ್ತು "ಅಲಕಾಜಮ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್"ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) 1960 ರ ಜಪಾನಿನ ಸಂಗೀತ ಅನಿಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಕಾದಂಬರಿ ಜರ್ನಿ ಟು ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಒಸಾಮು ತೇಜುಕಾ ಅವರನ್ನು ಟೊಯಿ ಕಂಪನಿಯು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತzುಕಾ ನಂತರ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ತಾನು ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡುವುದು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅನಿಮೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಜನವರಿ 1962, XNUMX ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು
ಈ ಕಥೆಯು ಹರ್ಕ್ಯುಲಿನ್ (ಸನ್ ಗೊಕೆ), ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯುವ ಕೋತಿ (ಮಕಾಕ್) ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಕೋತಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ತನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವರು ಎಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ತನಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಲಿಸಲು ಹರ್ಮಿಟ್ ಅನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ / ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ (ಮೆರ್ಲಿನ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ಎರ್ಕೊಲಿನೊಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ (ಮಗ ಗೊಕೆ) ಈಗ ಅವನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಮುಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಅತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ).
ಎರ್ಕೊಲಿನೊ (ಸನ್ ಗೊಕೆ) ಎಷ್ಟು ಸೊಕ್ಕಿನವನಾಗುತ್ತಾನೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜ ಅಮೋಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಮಜುಟ್ಸು ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಸ್ವರ್ಗ) ಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಾಜ ಅಮೋನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ, ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಮತ್ ರ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಹೀರೋ ಆಗಿರಿ.
ಪಾತ್ರಗಳು
- ಮಗ ಗೊಕಾ: ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಯುವ ಕೋತಿ, ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕ. ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ರಾಜನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ. ಹರ್ಮಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ (ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ) ಅವನು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಿಂಟಾನ್ ಹಾರುವ ಮೋಡವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ. ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್‌ನಿಂದ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು Nyoibō ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸನ್ಯಾಸಿ ಸಂōೋ-ಹಶಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಉದಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಸನ್ ವುಕಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಅಲಕಾಜಮ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರ್ಕೊಲಿನೊ), ಇತರ ಕೋತಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು ರಾಜ ಅಮೋನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಮೂಲಕ ಮೃಗಗಳ ರಾಜನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಹರ್ಮಿಟ್ ಗೋಕೆ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೆರ್ಲಿನ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ರಿನ್ರಿನ್: ಯುವ ಕೋತಿ, ಗೋಕೆಯ ಗೆಳತಿ, ಹುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಮೊದಲು ಆಕೆಯು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೂ ಅವಳು ಗೋಕೆಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ದೂರಸಂಪರ್ಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಡೀಡೀ" (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ದೀದಿ).
- ಚೋ ಹಕ್ಕೈ: ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮಾನವರೂಪದ ಹಂದಿ, ಗೋಕಾದಂತೆಯೇ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ). ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅತಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೋಕೆ ತನ್ನ ಅರ್ಧ ಸಹೋದರರಾದ ಕಿಂಕಾಕು ಮತ್ತು ಗಿಂಕಾಕುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಗೋಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ōೆ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಆಯುಧವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕುಂಟೆ. ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ Wು ವುನೆಂಗ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಸರ್ ಕ್ವಿಗ್ಲೆ ಬ್ರೋಕನ್ ಬಾಟಮ್" (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹಂದಿ ಓಗ್ರೆ ಆಫ್ ಅಕಾರ್ನ್ಸ್), ಮತ್ತು ಗ್ರಿಂಟಾ (ಕಿಂಕಾಕು ಮತ್ತು ಗಿಂಕಾಕು) ನ ಸರಳ ಸಂಗಾತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
- ಶಾ ಗೋಜೋ: ಮರುಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸ. ಗೋಕೆ, ಹಕ್ಕೈ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ōೆ ಅವರ ಕೋಟೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಗೋಕೆಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎರಡು ಕುಡುಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಮರಳ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕೈ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಜೊನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಶಾ ವುಜಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲುಲಿಪೊಪೋ" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಟ್ರಿವೆಲ್ಲೋನ್).
- ಸಂōೋ-ಹಶಿ: ಸನ್ಯಾಸಿಯು ಪ್ರಪಂಚದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತೆಂಜಿಕು (ಅಂದರೆ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡ) ದ ಪವಿತ್ರ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ದೇವರುಗಳಿಂದ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಗೋಕೆಯನ್ನು ಸೆರೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಿರೀಟದ ಮೂಲಕ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಗಿಯುಮಾಹೋ ಅಪಹರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಸಹಚರರು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಮಿಷನ್ಗಾಗಿ ದೇವರುಗಳಿಂದ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಸಂಜಂಗ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಮಾತ್, ರಾಜ ಅಮೋ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಅಮಾಸ್ (ಅಥವಾ ದೇವರುಗಳ) ರಾಜಕುಮಾರ, ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣವು ರಾಜನಾಗಲು ತರಬೇತಿಯ ಯಾತ್ರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
- ಗಿಯುಮಾಹೋ: ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮಾನವರೂಪದ ಬುಲ್, ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ವಿರೋಧಿ, ಅವರು ಮೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಲು ಸ್ಯಾನ್ōೆ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಬಳಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ತನ್ನ ಮಾನವರೂಪದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾರಲು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿಯು ಮೊವಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಕಿಂಗ್ ಗ್ರೂಮ್" (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಕಿಂಗ್ ರೆಡ್ ಫಿಶ್), ಮತ್ತು ಮಜುಟ್ಸೊಲ್ಯಾಂಡಿಯಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.
- ಶೋರ್ಯು: ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಯಕ್ಷಿಣಿ, ಗಿಯುಮಾಹೊ ಸೇವಕ. ಎರಡನೆಯವನು ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಚರರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಗೋಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗಿಯುಮಾಹೋ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಆತ ಹಾರ್ನ್-ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಸೆಟ್. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಫಿಲೋ ಫೆಸ್ಟರ್" (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪ್ಲೇಗ್ zeೀಜ್).
- ರಾಸೆಟ್ಸು-ಜೋ: ಮಹಿಳೆ, ಗಿಯುಮಾಹೋ ಅವರ ಪತ್ನಿ. ದೈತ್ಯನು ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳಿಂದ ಗೋಕೆ ಕದ್ದನು. ನಂತರ ಅಭಿಮಾನಿಯನ್ನು ಶೋರ್ಯು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದನು, ಆದರೆ, ಅಂತಿಮ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಕ್ಕೈ ಅವಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಕದ್ದು ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿದನು. ಇದು ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ರಾಕ್ಷಸ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ರಾಣಿ ಭಯಂಕರ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಕೆಂಪು ಮೀನು).
- ಶಾಕಾ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಜಿಯಾನ್: ದೇವರುಗಳು. ಹಿಂದಿನವರು ಗೋಕಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಎರಡನೆಯವರು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಗೌತಮ ಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವಲೋಕಿತೇಶ್ವರರನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಮೋ e ಅಮಾಸ್, ಮಜುಟ್ಸೊಲಾಂಡಿಯಾದ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಮತ್ (ಅಕಾ ಸ್ಯಾನ್ōೋ) ಅವರ ಪೋಷಕರು.
- ಕಿಂಕಾಕು ಮತ್ತು ಗಿಂಕಾಕು: ಚೋ ಹಕ್ಕೈ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಯೋಧರ ಅರ್ಧ-ಸಹೋದರರು ರಕ್ಷಾಕವಚದ ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ದಕ್ಷತೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಸುಟ್ಟಾಗ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುವ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕರಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು "ಹರ್ಮನ್ ಮೆಕ್‌ನಾರ್ಲೆಸ್" ಮತ್ತು "ವರ್ಮಿನ್ ಮೆಕ್ಸ್‌ನಾರ್ಲೆಸ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಟಸ್ ಮತ್ತು ಕೇನ್ ಗ್ರಿಟ್).
ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿ
ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೈಯುಕಿ
ಮೂಲ ಭಾಷೆ ಜಪಾನೀಸ್
ಉತ್ಪಾದನೆಯ ದೇಶ ಜಪಾನ್
ವರ್ಷ 1960
ಅವಧಿಯನ್ನು 88 ನಿಮಿಷ
ಲಿಂಗ ಅನಿಮೇಷನ್, ಸಾಹಸ, ಅದ್ಭುತ, ಸಂಗೀತ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ
ನಿರ್ದೇಶನದ ತೈಜಿ ಯಬುಶಿತಾ, ಡೈಸಾಕು ಶಿರಕವಾ
ವಿಷಯ ಒಸಾಮು ಟೆಜುಕಾ
ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಕೀನೋಸುಕೆ ಉಗುಸಾ, ಗೊರೊ ಕೊಂಟೈಬೊ, ಹಿಡೆಯುಕಿ ತಕಹಶಿ
ನಿರ್ಮಾಪಕ ಗೊರೊ ಕೊಂಟೈಬೊ, ಹಿಡೆಯುಕಿ ತಕಹಶಿ
ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹಿರೋಶಿ ಸ್ಕಾವಾ
ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಹೌಸ್ ಟೋಯಿ ಡಾಗಾ
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆ ಗ್ಲೋಬ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್
ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಹರುಸಾಟೊ ಒತ್ಸುಕಾ, ಕೊಮೆ ಇಶಿಕಾವಾ, ಕೆಂಜಿ ಸುಗಿಯಾಮ, ಸೀಗ್ಯಾಟ್ಸುಕ
ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಶಿಂಟಾರೊ ಮಿಯಾಮೊಟೊ, ಕಾಂಜಿರೋ ಇಗುಸಾ
ಸಂಗೀತ ರಿಯೋಚಿ ಹತ್ತೋರಿ (ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳು)
ಲೆಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಟರ್ (ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿ)
ಮನರಂಜಕರು ಅಕಿರಾ ಒಕುಬರಾ, ಯಸುಜಿ ಮೋರಿ
ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಐಕೋ ಸುಗಿಮೊಟೊ, ಕಜುವೊ ಒzaಾವಾ, ಕಿಮಿಕೊ ಸೈಟಾ, ಮಾತಾಜಿ ಉರಟಾ, ಸಬುರೊ ಯೋಕಿ
ಮೂಲ ಧ್ವನಿ ನಟರು
ಕಿಯೋಶಿ ಕೋಮಿಯಾಮಾ: ಮಗ ಗೊಕಾ
ನೋರಿಕೊ ಶಿಂಡೋ: ರಿನ್ರಿನ್
ಹಿಡಿಯೋ ಕಿನೋಶಿತ: ಚೋ ಹಕ್ಕೈ
ಸೆಟ್ಸು ಶಿನೋಡಾ: ಶಾ ಗೋಜೋ
ನೊಬುಕಿ ಸೆಕೈನ್: ಸಂōೋ-ಹಶಿ
ಮಿಚಿಕೊ ಶಿರಸಾಕ: ಶೋರ್ಯು
ಕುನಿಹಿಸ ತಕೆಡ: ಶಾಕಾ
ಕಟ್ಸುಕೊ ಓzಾಕಿ: ಕಾನ್ಜಿಯಾನ್
ತಮೆ ಕಟೋ: ರಾಸೆಟ್ಸು-ಜೋ
ಕಿನ್ಶಿರೋ ಇವಾವೊ: ಗಿಯುಮಾಹೋ
ಶಿಗೇರು ಕವಕುಬೋ: ಕಿಂಕಾಕು
ಶುಚಿ ಕಜಮಾತ್ಸುರಿ: ಗಿಂಕಾಕು
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಧ್ವನಿ ನಟರು
ಮಾಸಿಮೊ ತುರ್ಕಿ: ಎರ್ಕೊಲಿನೊ (ಸನ್ ಗೊಕೆ)
ವಿನಿಸಿಯೋ ಸೋಫಿಯಾ: ಹಂದಿ ಓಗ್ರೆ (ಚೋ ಹಕ್ಕೈ)
ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಟೆಡೆಸ್ಕೊ: ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಟ್ರಿವೆಲ್ಲೋನ್ (ಶಾ ಗೊಜೊ)
ಗೈಸೆಪೆ ರಿನಾಲ್ಡಿ: ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಮತ್ (ಸಂōೋ-ಹಶಿ)
ಫ್ಲಾಮಿನಿಯಾ ಜಾಂಡೋಲೊ: ಪ್ಲೇಗ್ ಜೆzeೆ (ಶೋರ್ಯು)
ರೆನಾಟೊ ತುರಿ: ಕಿಂಗ್ ಅಮೋ (ಶಕ)
ರೆನಾಟಾ ಮರಿನಿ: ರೆಜಿನಾ ಅಮಾಸ್ (ಕಾನ್ಜಿಯಾನ್)
ರಿಯಾ ಸಾಬಾ: ರಾಣಿ ವೃಶ್ಚಿಕ ಮೀನು (ರಾಸೆಟ್ಸು-ಜೋ)
ಲುಯಿಗಿ ಪಾವೆಸೆ: ಕಿಂಗ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್ ಫಿಶ್ (ಗಿಯುಮಾಹೊ)
