ಮಿರಾಕ್ಯುಲಸ್ - ಲೇಡಿಬಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟ್ ನಾಯ್ರ್ ಕಥೆಗಳು: ಚಲನಚಿತ್ರ
ಸಮಕಾಲೀನ ಅನಿಮೇಷನ್‌ನ ಪನೋರಮಾದಲ್ಲಿ, "ಮಿರಾಕ್ಯುಲಸ್ - ದಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೇಡಿಬಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟ್ ನಾಯ್ರ್: ದಿ ಮೂವಿ" ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಮಹತ್ವದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪರದೆಯಿಂದ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ಜೆರೆಮಿ ಝಾಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಹ-ಬರೆದ ಈ 2023 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಸಾಹಸವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪವಾಡದ ಲೇಡಿಬಗ್ ಶಾಲಾ ವಸ್ತುಗಳು (ಬೆನ್ನುಹೊರೆಗಳು, ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಡೈರಿಗಳು...)
ಪವಾಡದ ಲೇಡಿಬಗ್ ಆಟಿಕೆಗಳು
ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಇಬ್ಬರು ಹದಿಹರೆಯದವರು, ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್ ಡುಪೈನ್-ಚೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಅಗ್ರೆಸ್ಟ್, ಅವರು ಲೇಡಿಬಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟ್ ನಾಯ್ರ್ ಅವರ ಗುರುತಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ದುಷ್ಟ ಹಾಕ್ ಮಾತ್‌ನಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಸೂಪರ್‌ವಿಲನ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕರ ಮೂಲವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇಷ್ಟಪಡುವ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಆಳದ ಪದರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 2018 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2019 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದ ಬೆಟ್ಟಿನಾ ಲೋಪೆಜ್ ಮೆಂಡೋಜಾ ಮತ್ತು ZAG ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಝಾಗ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ದಿ ಅವೇಕನಿಂಗ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್‌ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾವಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. €80 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ನಂತರ ಎರಡನೆಯದು.
"ಮಿರಾಕ್ಯುಲಸ್" ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅನಿಮೇಷನ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಇದನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮೂಲದ ಮೀಡಿಯಾವಾನ್‌ನ ಆನ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ರಚಿಸಿದೆ. 3D ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಆಯ್ಕೆಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಕ್ಷರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಮೂಲ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಿತ್ರವು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಒಂದೆಡೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆ್ಯಕ್ಷನ್ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಷನ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಅವರು ಅತಿಯಾಗಿ ಸರಳೀಕೃತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಚಿತ್ರದ ಕಥೆ
ನಿರೂಪಣೆಯು ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅವಳು ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಲೌಕಿಕ ಸಾಹಸದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್, ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರ ಕ್ಲೋಯ್ ಬೂರ್ಜ್ವಾನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಅಗ್ರೆಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾದಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾಳೆ. ಆಡ್ರಿಯನ್, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನೋವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಷ್ಟದ ನೋವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಷ್ಟ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನ ತಂದೆ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ತೀವ್ರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು: ಸೂಪರ್ವಿಲನ್ ಪಾಪಿಲ್ಲನ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುವ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ.
ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಾಪಿಲ್ಲನ್‌ನ ಬೆದರಿಕೆಯು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಿರಾಕಲ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ನ ರಕ್ಷಕನಾದ ವಾಂಗ್ ಫೂನನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಧಿ ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್ ಅನ್ನು ಅವಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಾಗ, ಒಂದು ಸಾಹಸವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವಳು ಲೇಡಿಬಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ. ಅಂತೆಯೇ, ಆಡ್ರಿಯನ್ ಚಾಟ್ ನಾಯರ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ, ವಿನಾಶದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಪಿಲೋನ್‌ನ ಅಕುಮಾಟೈಸ್ಡ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಗಾರ್ಗೋಯ್ಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ನಂತರದ ಹೋರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಿನರ್ಜಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ, ಕಥೆ ಕೇವಲ ಆಕ್ಷನ್ ಅಲ್ಲ. ತಿಂಗಳುಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ನಡುವಿನ ಭಾವನೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಚೆಂಡು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಕ್ಷಣ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆಯಂತೆ, ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ತೊಡಕುಗಳಿವೆ. ಪರಸ್ಪರರ ನಿಜವಾದ ಗುರುತುಗಳ ಅಜ್ಞಾನವು ಲಘು ಹೃದಯದ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಹೃದಯದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿ, ಪ್ಯಾಪಿಲ್ಲನ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೀರರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಕಥೆಯು ಅದರ ಹಿಡಿತದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರೀತಿ, ನೋವು ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಹೇಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಲೇಡಿಬಗ್ ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ನಾಯ್ರ್ ನಡುವಿನ ಕಿಸ್, ಈಗ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಮಹಾನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಲಿಫ್ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಇರುತ್ತದೆ: ಎಮಿಲಿಯ ನೋಟ, ನವಿಲು ಮಿರಾಕ್ಯುಲಸ್.
ಪಾತ್ರಗಳು
- ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್ ಡುಪೈನ್-ಚೆಂಗ್ / ಲೇಡಿಬಗ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ವೀ ಕಂಠದಾನ ಮಾಡಿದ್ದು, ಲೌ ಅವರು ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ): ಫ್ರೆಂಚ್-ಇಟಾಲಿಯನ್-ಚೀನೀ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್, ಲೇಡಿಬಗ್‌ನ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ತನ್ನ ವಿಚಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಡ್ರಿಯನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ದುಷ್ಟರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವಾಗ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಬಹಿರಂಗದ ಸಿಹಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಮೊದಲ ಚುಂಬನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಆಡ್ರಿಯನ್ ಅಗ್ರಸ್ಟೆ / ಚಾಟ್ ನಾಯ್ರ್ (ಬ್ರೈಸ್ ಪ್ಯಾಪೆನ್‌ಬ್ರೂಕ್ ಅವರು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಡ್ರೂ ರಿಯಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿ): ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅಗ್ರೆಸ್ಟ್ ಅವರ ಮಗ ಆಡ್ರಿಯನ್ ವೀರೋಚಿತ ಚಾಟ್ ನಾಯ್ರ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್‌ನ ಆಲ್ಟರ್ ಅಹಂ, ಲೇಡಿಬಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವನು ನೋವು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
- ಟಿಕ್ಕಿ: ಕ್ವಾಮಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್, ಅವರು ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್ ಅನ್ನು ಲೇಡಿಬಗ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಟಿಕ್ಕಿಯು ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್‌ಗೆ ನೈತಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ವೀರರ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.
- ಪ್ಲೇಗ್: ಕ್ವಾಮಿ ಆಫ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್‌ನ ಒಡನಾಡಿ, ಪ್ಲ್ಯಾಗ್ ತನ್ನ ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಡ್ರಿಯನ್‌ಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
- ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅಗ್ರಸ್ಟೆ / ಬೋ ಟೈ (ಕೀತ್ ಸಿಲ್ವರ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನಿಂದ ಧ್ವನಿ): ಆಡ್ರಿಯನ್‌ನ ದೂರದ ತಂದೆ, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್, ಖಳನಾಯಕ ಪಾಪಿಲ್ಲನ್‌ನಂತೆ ಡಬಲ್ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ ಕತ್ತಲೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ.
- ನೂರು: ಗೇಬ್ರಿಯಲ್/ಪ್ಯಾಪಿಲನ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಋಣಾತ್ಮಕ ಬಳಕೆಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಮಿ ವಿಧೇಯ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕ, ನೂರೂ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ದುಷ್ಟ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
- ಆಲಿಯಾ ಸಿಸೇರ್ (ಕ್ಯಾರಿ ಕೆರಾನೆನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ): ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಆಲಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೋಮಾಂಚಕ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರ.
- ನಿನೋ ಲಾಹಿಫ್ (ಝೆನೋ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ): ಆಡ್ರಿಯನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿನೋ ಒಬ್ಬ ಶಾಂತ ಮನೋಭಾವದ DJ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
- ಕ್ಲೋಯ್ ಬೂರ್ಜ್ವಾ (ಸೆಲಾ ವಿಕ್ಟರ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ): ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್‌ನ ಹಾಳಾದ ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ, ಕ್ಲೋಯ್ ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ನಡವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್‌ಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾಳೆ.
- ಸಬ್ರಿನಾ ರೈನ್‌ಕಾಂಪ್ರಿಕ್ಸ್ (ಕಸ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಲೀ ಮೋರಿಸ್ ಅವರಿಂದ ಧ್ವನಿ): ಕ್ಲೋಯ್‌ನ ದುಷ್ಟ ಮಾರ್ಗಗಳ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಅನುಯಾಯಿ, ಸಬ್ರಿನಾ ತನ್ನ ಅಂತರ್ಗತ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸೇರುವ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ.
- ನಥಾಲಿ ಸಂಕೋರ್ (ಸಬ್ರಿನಾ ವೈಜ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ): ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರ ಶೀತ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಸಹಾಯಕ, ನಥಾಲಿ ತನ್ನ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ಯಾಪಿಲೋನ್ ಆಗಿ ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಗಂಭೀರ ಕಾಳಜಿಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
- ಬಿಳಿ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು / ಅಕುಮಾ: ಪಾಪಿಲ್ಲನ್‌ನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಸಂಕೇತಗಳು, ಈ ಜೀವಿಗಳು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಸೂಪರ್‌ವಿಲನ್‌ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಪಾಪಿಲ್ಲನ್‌ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
- ಅಕುಮಿಸ್ಡ್: ತಮ್ಮ ಅಕುಮಾಟೈಸ್ಡ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಲೇಡಿಬಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟ್ ನಾಯಿರ್‌ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೈಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಶಿಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ನಾಗರಿಕರು ಪ್ಯಾಪಿಲೋನ್‌ನಿಂದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಾಧನಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಿರ್ಮಾಣ
ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದವರೆಗೆ
"ಮಿರಾಕ್ಯುಲಸ್" ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಝಾಗ್ ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಆಚೆಗೆ ಲೇಡಿಬಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟ್ ನಾಯ್ರ್ ವಿಶ್ವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸರಣಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗುವ ಮೊದಲು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸೀಸನ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವುದು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿತ್ತು.
2019 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ “ಲೇಡಿಬಗ್ ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ನಾಯ್ರ್ ಅವೇಕನಿಂಗ್” ಮೇಲೆ ಪರದೆ ಏರಿತು, ಇದು ಹೊಸ ಹಂತದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಮಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ದಿ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಶೋಮ್ಯಾನ್" ನ ಹಿಂದಿನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ರೇಸಿಯ ಪ್ರವೇಶದ ಸುದ್ದಿಯು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.
ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ನೃತ್ಯ
"ಮಿರಾಕ್ಯುಲಸ್" ನ ನಿಜವಾದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅದರ ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿದೆ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೀಡಿಯಾವಾನ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಆನ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್‌ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡ್ವಾರ್ಫ್‌ನ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಸಾರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ರೋಮಾಂಚಕ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಧ್ವನಿಪಥವಾಗಿದೆ. ಕಾಮಿಕ್ ಕಾನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೀರಿಯನ್ಸ್ 2018 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಝಾಗ್ ಅವರ ಮೂಲ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜೂನ್ 30, 2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸೌಂಡ್‌ಟ್ರ್ಯಾಕ್, "ಪ್ಲಸ್ ಫೋರ್ಟ್ಸ್ ಮೇಳ" ಮತ್ತು "ಕರೇಜ್ ಎನ್ ಮೋಯ್" ನಂತಹ ಸಂಗೀತ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಕೇಳುಗರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಚ್: ಎ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಮಿರಾಕಲ್
ಟೀಸರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೇಲರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಜಾಗತಿಕ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ, ತಡೆಯಲಾಗದ buzz ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, "ಮಿರಾಕ್ಯುಲಸ್" ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪರಿಣಿತವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಭಿಯಾನದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೋಕ್ಸ್‌ವ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ವಾಚ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಸಹಯೋಗವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ರಾಹಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನಿಮೇಷನ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಸೆಯಿತು.
ಚಿತ್ರದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅದರ ವಿಷಯದ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅನಿಮೇಷನ್ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿತು.
ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲನಗಳು
ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 2023 ರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಅನಿಮೇಷನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಆದರೆ ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "ಮಿರಾಕ್ಯುಲಸ್: ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೇಡಿಬಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟ್ ನಾಯ್ರ್: ದಿ ಮೂವಿ" ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದು ಯುವ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರವು ಕೇವಲ ಸಾಹಸವಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಮಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.
ತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇಟಾ ಹಾಳೆ
- ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಮಿರಾಕ್ಯುಲಸ್, ಲೆ ಫಿಲ್ಮ್
- ಮೂಲ ಭಾಷೆ: ಫ್ರೆಂಚ್
- ಉತ್ಪಾದನೆಯ ದೇಶ: ಫ್ರಾನ್ಸ್
- ಅನ್ನೋ: 2023
- ಅವಧಿ: 102 ನಿಮಿಷಗಳು
- ಪ್ರಕಾರ: ಅನಿಮೇಷನ್, ಆಕ್ಷನ್, ಸಾಹಸ, ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್, ಸಂಗೀತ, ಹಾಸ್ಯ
- ನಿರ್ದೇಶಕ: ಜೆರೆಮಿ ಝಾಗ್
- ಕಥೆ: ಥಾಮಸ್ ಆಸ್ಟ್ರುಕ್ ಮತ್ತು ನಥಾನಾಲ್ ಬ್ರಾನ್ ಅವರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಜೆರೆಮಿ ಝಾಗ್ ಅವರ ಕಥೆ
- ಚಿತ್ರಕಥೆ: ಜೆರೆಮಿ ಜಾಗ್, ಬೆಟ್ಟಿನಾ ಲೋಪೆಜ್ ಮೆಂಡೋಜಾ
- ನಿರ್ಮಾಪಕರು: ಅಟನ್ ಸೌಮಾಚೆ, ಜೆರೆಮಿ ಜಾಗ್, ಡೈಸಿ ಶಾಂಗ್
- ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ: ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಜಾಕೊಮೆಟ್, ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ರೇಸಿ, ಟೈಲರ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ವೊನಾರ್ಬ್, ಜೀನ್-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮರಿನೋಟ್, ಸಿಂಥಿಯಾ ಝೌರಿ, ಥಿಯೆರಿ ಪಾಸ್ಕೆಟ್, ಬೆನ್ ಲಿ
- ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ: ದಿ ಅವೇಕನಿಂಗ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್, SND, ಫ್ಯಾಂಟವಿಲ್ಡ್, ಝಾಗ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್, ಆನ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್
- ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆ: ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್
- ಸಂಪಾದನೆ: ಯವಾನ್ ಥಿಬೌಡೊ
- ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳು: ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್
- ಸಂಗೀತ: ಜೆರೆಮಿ ಜಾಗ್
- ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸ: ನಥಾನಾಲ್ ಬ್ರೌನ್, ಜೆರೋಮ್ ಕೊಯಿಂಟ್ರೆ
- ಪಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ: ಜ್ಯಾಕ್ ವಾಂಡೆನ್‌ಬ್ರೊಲೆ
- ಆನಿಮೇಟರ್‌ಗಳು: ಸೆಗೊಲೆನ್ ಮೊರಿಸೆಟ್, ಬೋರಿಸ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ, ಸೈಮನ್ ಕ್ಯುಸಿನಿಯರ್
ಮೂಲ ಧ್ವನಿ ನಟರು:
- ಅನೌಕ್ ಹಾಟ್‌ಬೋಯಿಸ್ (ಸಂಭಾಷಣೆ) / ಲೌ ಜೀನ್ (ಹಾಡುವಿಕೆ): ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್ ಡುಪೈನ್-ಚೆಂಗ್ / ಲೇಡಿಬಗ್
- ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬೊಲೆನ್ (ಸಂಭಾಷಣೆ) / ಎಲಿಯಟ್ ಸ್ಮಿತ್ (ಹಾಡುವಿಕೆ): ಆಡ್ರಿಯನ್ ಅಗ್ರಸ್ಟೆ / ಚಾಟ್ ನಾಯ್ರ್
- ಮೇರಿ ನಾನೆನ್‌ಮಾಚರ್: ಟಿಕ್ಕಿ (ಸಂಭಾಷಣೆ), ಸಬ್ರಿನಾ ರೈನ್‌ಕಾಂಪ್ರಿಕ್ಸ್ / ಸೆರಿಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಕ್ಸ್ಟೆ: ಟಿಕ್ಕಿ (ಹಾಡುವಿಕೆ)
- ಥಿಯೆರಿ ಕಜಾಜಿಯನ್: ಪ್ಲ್ಯಾಗ್
- ಆಂಟೊಯಿನ್ ಟೋಮ್: ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅಗ್ರಸ್ಟೆ / ಪ್ಯಾಪಿಲೋನ್
- ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೆವಿ: ವಾಂಗ್ ಫೂ
- ಫ್ಯಾನಿ ಬ್ಲಾಕ್: ಆಲಿಯಾ ಸಿಸೇರ್
- ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ನ್ಗುಯೆನ್: ನಿನೋ ಲಾಹಿಫ್
- ಮೇರಿ ಚೆವಾಲೋಟ್: ಕ್ಲೋಯ್ ಬೂರ್ಜ್ವಾ, ನಥಾಲಿ ಸ್ಯಾಂಕೋಯರ್
- ಮಾರ್ಷಲ್ ಲೆ ಮಿನೌಕ್ಸ್: ಟಾಮ್ ಡುಪೈನ್, ನೂರೂ
- ಜೆಸ್ಸಿ ಲ್ಯಾಂಬೊಟ್ಟೆ: ಸಬೀನ್ ಚೆಂಗ್, ನಡ್ಜಾ ಚಮಕ್
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಧ್ವನಿ ನಟರು:
- ಲೆಟಿಜಿಯಾ ಸ್ಕಿಫೋನಿ (ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು) / ಗಿಯುಲಿಯಾ ಲುಜಿ (ಹಾಡುವಿಕೆ): ಮ್ಯಾರಿನೆಟ್ ಡುಪೈನ್-ಚೆಂಗ್ / ಲೇಡಿಬಗ್
- ಫ್ಲೇವಿಯೊ ಅಕ್ವಿಲೋನ್: ಆಡ್ರಿಯನ್ ಅಗ್ರಸ್ಟೆ / ಚಾಟ್ ನಾಯ್ರ್
- ಜಾಯ್ ಸಾಲ್ಟರೆಲ್ಲಿ: ಟಿಕ್ಕಿ
- ರಿಕಾರ್ಡೊ ಸ್ಕಾರಫೊನಿ: ಪ್ಲ್ಯಾಗ್
- ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೊನಿ: ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅಗ್ರಸ್ಟೆ / ಪ್ಯಾಪಿಲಾನ್
- ಅಂಬ್ರೋಗಿಯೊ ಕೊಲಂಬೊ: ವಾಂಗ್ ಫೂ
- ಅಲಿಯಾ ಸಿಸೇರ್ ಆಗಿ ಲೆಟಿಜಿಯಾ ಸಿಯಾಂಪಾ
- ಲೊರೆಂಜೊ ಕ್ರಿಸ್ಕಿ: ನಿನೋ ಲಾಹಿಫ್
- ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಸ್ಕಾರ್ಪಾ: ಕ್ಲೋಯ್ ಬೂರ್ಜ್ವಾ
- ಫ್ಯಾಬಿಯೋಲಾ ಬಿಟ್ಟರೆಲ್ಲೊ: ಸಬ್ರಿನಾ ರೈನ್‌ಕಾಂಪ್ರಿಕ್ಸ್
- ಡೇನಿಯೆಲಾ ಅಬ್ರುಜ್ಜೀಸ್: ನಥಾಲಿ ಸ್ಯಾಂಕೋಯರ್
- ಜಿಯಾನ್ಲುಕಾ ಕ್ರಿಸಾಫಿ: ನೂರೂ
- ಡೇರಿಯೊ ಒಪ್ಪಿಡೊ: ಟಾಮ್ ಡುಪೈನ್
- ಡೇನಿಯೆಲಾ ಕ್ಯಾಲೊ: ಸಬೀನ್ ಚೆಂಗ್
- ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಡಮಾಸಿಯೊ: ನಡ್ಜಾ ಚಮಕ್
ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ದಿನಾಂಕ: ಜೂನ್ 11, 2023 (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರೆಕ್ಸ್), ಜುಲೈ 5, 2023 (ಫ್ರಾನ್ಸ್)
ಮೂಲ: https://it.wikipedia.org/wiki/Miraculous_-_Le_storie_di_Ladybug_e_Chat_Noir:_Il_film
