ಹೊಸ ಟ್ರೈಲರ್: 'ಮಾವ್ಕಾ. ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಸಾಂಗ್' ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಿತ್ರ ಮಾವ್ಕಾ. ಅರಣ್ಯ ಹಾಡು (ಮಾವ್ಕಾ. ಕಾಡಿನ ಹಾಡು) ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29, 2022 ರಂದು ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬೇರೂರಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಮೊದಲು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಿಮಾಗ್ರಾಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ (FILM.UA ಗ್ರೂಪ್) ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿತರಕರಿಗೆ ಹೊಸ ವೀಡಿಯೊ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಎರಡು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು (10-17 ಫೆಬ್ರವರಿ).
EFM ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಹೊಸ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟ್ರೈಲರ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮಾವ್ಕಾ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. "ಮಾವ್ಕಾ ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅನಿಮಾಗ್ರಾಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಿಇಒ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎಗೊರ್ ಒಲೆಸೊವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಈ ಕಥೆಯು ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ."
ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ 3D ಅನಿಮೇಷನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯಾದ ಕಾಡಿನ ಆತ್ಮವಾದ ಮಾವ್ಕಾ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳು, ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಣಗಳು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕೃತ ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರ ಜಾನಪದ ಮಧುರಗಳು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈಂಕಾ ಅವರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಾಟಕ "ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಸಾಂಗ್" ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು.
ಮಾವ್ಕಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಆತ್ಮದ ಹೃದಯದ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಳ್ಳಿ ಹುಡುಗನಾದ ಲುಕಾಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಸಂಗೀತಗಾರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯದ ನಡುವೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾವ್ಕಾ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳ ಏಕತೆಯ ಸದ್ಗುಣಗಳ ಸಾಕಾರವಾಗಿದೆ: ಕಾಡಿನ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಜನರ ಪ್ರಪಂಚ.
ಹೊಸ ಟ್ರೇಲರ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೀಕ್ಷಕರು ಮಾವ್ಕಾ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಸ್ವಾಂಪಿ ದಿ ಕಿಟ್ಟಿಫ್ರಾಗ್, ಮುಂಗೋಪದ ಅರಣ್ಯ ಶಬ್ದ ರಕ್ಷಕ ಹುಶ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೀರಿನ ಅಪ್ಸರೆ ಒಂಡೈನ್, ಜೊತೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿ, ಕಪಟ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯ ಕೈಲಿನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ : ಫ್ರೋಲ್ (ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮ ನಾಯಕ) ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ (ಇಬ್ಬರು ಬಲವಾದ, ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನೇರ ಕೂಲಿ ಸಹೋದರರು).
ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕೆಲವು ಸ್ಟಾರ್-ಸ್ಟಡ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧ್ವನಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿತು. ನಾಯಕ ಮಾವ್ಕಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಜೀವಿಗಳ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಘೋಷಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅಷ್ಟೇ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
ಈ ಚಿತ್ರವು ಪರಿಸರದ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. WWF-ಉಕ್ರೇನ್ ಸಲಹೆಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇವುಗಳು ಅನೇಕ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜಾತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಾಗಿವೆ, ಅನಿಮೇಷನ್ ತಯಾರಕರು ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಾವ್ಕಾ. ಅರಣ್ಯ ಹಾಡು (ಮಾವ್ಕಾ. ಕಾಡಿನ ಹಾಡು) ಅನ್ನೆಸಿಯಲ್ಲಿನ MIFA 2017 ವಿಷಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಟೀಸರ್ ಅನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಚಲನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ನಂತರ ಸತತ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫೋರಮ್‌ನ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಏಕೈಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯೋಜನೆಯಾಯಿತು.
"ಚಿತ್ರದ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಯುರೋಪ್, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದೇಶಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 10 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ 20 ಕಂಪನಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ" ಎಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ FILM.UA ವಿತರಣೆಯ ಎವ್ಗೆನಿ ಡ್ರಾಚೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಜಾಗೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಾಸ್-ಮೀಡಿಯಾ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಐಪಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ - "ಮಾವ್ಕಾ ಯೂನಿವರ್ಸ್", ಇದು ಸೃಜನಶೀಲ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು. ಹಲವಾರು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಆಹಾರ, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಬಟ್ಟೆ, ಪರಿಕರಗಳು, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್, ಇತ್ಯಾದಿ.) ಮತ್ತು ಲೇಖನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕವು ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ (USFA), ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ನೀತಿ ಸಚಿವಾಲಯ (ICIP) ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ (USAID) ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
mavka.ua/en
