ಲಿಟಲ್, ವೈಟ್ ಸೈಬರ್ಟ್ - 1984 ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ

ಸಣ್ಣ, ಬಿಳಿ ಸೈಬರ್ಟ್ (ಬಿಬಿಫೋಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಇ ಸೀಬರ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಇದು 1985 ರಿಂದ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ BZZ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ತಯಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಂಟೆನಾ 2 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಮೊದಲು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 1987 ರಲ್ಲಿ HBO ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 26 ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಲೇಖಕರು: ಥೀಮ್‌ಗಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ ಟೊರ್ಟಾರೊಲೊ, ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಲಿಪ್ ಮರಿನ್ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಎರಿಕ್ ಟರ್ಲೋಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮೊರೆಲ್. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಇಟಾಲಿಯಾ 1 ರಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1987 ರಿಂದ ರೆಟೆ 4 ಮತ್ತು ಕೆನೇಲ್ 5 ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಇತಿಹಾಸ

ಸಣ್ಣ, ಬಿಳಿ ಸೈಬರ್ಟ್ ಟಾಮಿ ಎಂಬ ಹುಡುಗ, ಔರಾ ಎಂಬ ಇನ್ಯೂಟ್ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಿಳಿ ಕೋಟ್ "ಪಿಇಟಿ" ಸೀಲ್ ಸೈಬರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸೈಬರ್ಟ್‌ನ ಹೆತ್ತವರು ಬೇಟೆಗಾರರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಮೂವರು ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಫ್ಯೂಮೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಶೋಧಕರು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೀಲ್ ಬೇಟೆಗಾರರು. ಟಾಮಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಔರಾ ಮತ್ತು ಸೈಬರ್ಟ್‌ರನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಸರಣಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮೂವರೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರು, ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಇರುವ ಜಾತಿಗಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಚಿಕೆಗಳು

1 "ಹೊಸ ಸ್ನೇಹ"
ಅಂಕಲ್ ಸ್ಮೋಕಿ ಟಾಮಿಯನ್ನು ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮಿ ಅವರು ಸೀಬರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮಗುವಿನ ಸೀಲ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೀಲ್ ಬೇಟೆಗಾರ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಟಾಮಿ ತನ್ನ ಬದಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸೀಬರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.

2 "ಮೂವರ"
ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ಔರಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂವರಿಗೆ ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳಿಂದ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ಮೋಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಟಾಮಿಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಸೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮೋಕಿಯ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, ಟಾಮಿ, ಔರಾ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೀಲ್ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್‌ನ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

3 "ರೇಡಿಯೋ ಸಂದೇಶ"
ಟಾಮಿ, ಔರಾ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ಈಗ ತಂಡವಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೀಲ್ ಫರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಸೀಬರ್ಟ್, ಸೀಮಿತ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಸಹಾಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಮಕರಡಿಯೊಂದು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಸೀಬರ್ಟ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ಬಿರುಕುಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳು ಸೀಬರ್ಟ್‌ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಔರಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬೇಬಿ ಸೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್‌ನ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

4 "ಚಿರತೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು"
ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ವಾಟರ್‌ಹೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿರತೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹ್ಯಾರಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಇಬ್ಬರು ಕಳ್ಳರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ಕಳ್ಳರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಕೇವಲ ಗ್ಯಾಸ್ ಖಾಲಿಯಾಗುವಂತೆ. ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್, ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಔರಾವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ, ಅದೇ ಕಳ್ಳರಿಗೆ ಓಡಿ ತಮ್ಮ ಕದ್ದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಹಡಗು ಟೇಕಾಫ್ ಆದ ನಂತರ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಬೋನಿನ ಚಿರತೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಟಾಮಿ ಹ್ಯಾರಿಗೆ ರೇಡಿಯೊ ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆದಾರರು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಔರಾ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಚಿರತೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್‌ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ!

5 "ರಾಕ್ ಎನ್ ರೆಸ್ಕ್ಯೂ"
ಟಾಮಿ, ಔರಾ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಔರಾವನ್ನು ಯಾರೋ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೀಬರ್ಟ್ ಔರಾವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ದಿ ಅಫೆಂಡರ್ಸ್" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸೀಬರ್ಟ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕೈ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೀಬರ್ಟ್ ತಂಡವನ್ನು ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿಡುವ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್‌ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

6 "ವಿಧ್ವಂಸಕ"

7 "ಸಮುದ್ರ ನೀರುನಾಯಿಗಳು"
ಸ್ಮೋಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸಮುದ್ರ ನೀರುನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಔರಾ ಸಮುದ್ರ ನೀರುನಾಯಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮೋಕಿ, ಸಲ್ಫ್ಯೂರಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬೋನ್ ಸಾಗರ ತಳದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿವೆ. ಸಲ್ಫ್ಯೂರಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸ್ಮೋಕಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಮುದ್ರ ನೀರುನಾಯಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

8 "ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ"
ಟಾಮಿ, ಔರಾ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಬೊರಿಯಾಲಿಸ್ ಎಂಬ ಹಡಗಿನಿಂದ ತೊಂದರೆಯ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೀಬರ್ಟ್ ತಂಡವು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹಡಗು ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮರಿ ಸೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ವೇಷ ಹಾಕಿದೆ. ಸೀಬರ್ಟ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್‌ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

9 "ಪಾಂಡಾ-ಮೋನಿಯೊ"
ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್‌ರ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಟಾಮಿಯ ಶೂ ಮೇಲೆ ಸಲ್ಫ್ಯೂರಿಕ್ ಒಂದು ದೋಷವನ್ನು ನೆಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಮೋಕಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬೋನ್ ಪಾಂಡ ಕರಡಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ರೈಲು ಹತ್ತಿದಾಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಾಹನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಲ್ಫ್ಯೂರಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

10 "ದಿ ಫರ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ"

11 "ಐಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಡಿಗಳು"

12 "ದಿ ಯೇತಿ"
ಬಿಳಿ ಮೊಲಗಳ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಟಾಮಿ, ಔರಾ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತವಾಸಿಗಳು ಯೇತಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮೂವರು ಯೇತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

13 "ಮಿಷನ್ ವೇಲ್"
ಟಾಮಿ, ಔರಾ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೀಬರ್ಟ್ ಅವರು ಖರೀದಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರರ ​​ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಟಾಮಿ ಮಾತ್ರ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಔರಾಗೆ ಉಳಿಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಔರಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮಿ ಔರಾಗೆ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಸಂಗತಿಗಳ ಕುರಿತು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೀಬರ್ಟ್ ಟಾಮಿಯ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನೊಳಗಿನ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಾಮಿ ಈಜುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಸೀಬರ್ಟ್ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳಿಗೆ ದೋಣಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಟಾಮಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಿಮಿಂಗಿಲದಿಂದ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದಂತೆ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

14 "ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ನಾಪರ್ಸ್"
ಕಾಣೆಯಾದ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಟಾಮಿ ಔರಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪೆಟ್‌ನ್ಯಾಪರ್‌ಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಅವರು "ಬಿಗ್ ಫೂಟ್" ಎಂಬ ಮೊಲದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಸೀಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಐಸ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸೀಬರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ಐಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಔರಾ ಡ್ರಾಕುಲೋ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮೊಲವನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವ ವೈದ್ಯ. ಪೆಟ್‌ನ್ಯಾಪರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಔರಾ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. Petnappers ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ತಂಡವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಿನವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ!

15 "ಜಂಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಸ್"

16 "ಮಾರ್ಟಲ್ ಯೋಜನೆಗಳು"

17 "ದಿ ರ್ಯಾಪ್ಚರ್"

18 "ಆಲ್ಪೈನ್ ಸಾಹಸ"
ಟಾಮಿ, ಔರಾ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ಆಲ್ಪೈನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಕಲಿಯಲು ಟಾಮಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರು ಟಾಮಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್‌ಗಳಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಔರಾ ಮೂಸ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಸೀಬರ್ಟ್‌ಗೆ ತಮ್ಮ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಗಡಿಯತ್ತ ಸಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಿಮಪಾತವು ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.

19 "ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾಯಾ"
ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಡಾನ್ ರಾಮೋನ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ ಟಾಮಿಗೆ ಪಕ್ಷಿ ಬೇಟೆಗಾರರ ​​ಬಗ್ಗೆ ರೇಡಿಯೋ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ಮೋಕಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ! ಅವರು ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಔರಾ ಅವರು ಕ್ವೆಟ್ಜಲ್ನ ಗರಿಗಳ ಮಾಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮೋಕಿ ಗ್ಯಾಂಗ್, ಅದೇ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಯನ್ ದೇವಾಲಯದ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಸೀಬರ್ಟ್ ತಂಡವು ಸ್ಮೋಕಿಯ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ರೌಲ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ದೇವಾಲಯದ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಔರಾ ಮತ್ತು ರೌಲ್ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುವ ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಔರಾ ಮತ್ತು ರೌಲ್ ಸ್ಮೋಕಿಯ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ಕೋಟ್ಲ್ನ ಶಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ರೌಲ್ ಸ್ಮೋಕಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಯನ್ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಪಕ್ಷಿ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿರುವ ಆಕೃತಿಯು ಸ್ಮೋಕಿಯ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ. ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಡಾನ್ ರಾಮೋನ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ. ಸೀಬರ್ಟ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ದಿನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!

20 "ಬೇಟೆಯಾಡಿದ ಆಮೆ ​​ಮೊಟ್ಟೆಗಳು"
ಟಾಮಿ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಾಹಸದ ತುಣುಕನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮಿ "ವಾಚಿಂಗ್ ಪಾಂಡಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವನ್ಯಜೀವಿ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಿನ್ನುವಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಔರಾಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅರಣ್ಯ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರ ಲೈನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಾಮಿ ತನ್ನ ತುಣುಕನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ "ಪಾಂಡ" ಬೇಟೆಗಾರರಿಂದ ಆಮೆ ​​ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸೀಬರ್ಟ್ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ತಂಡವು ಪಾಂಡಾ ಇಲ್ಲದೆ ತನಿಖೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು, ಅವರು ಕೆಲವು ಆಮೆ ಮೊಟ್ಟೆ ಬೇಟೆಗಾರರು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮಿ ಗಲಾಟೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಆಮೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಾಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ದೋಣಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಪಾಂಡಾ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಔರಾ ಗಿಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೂಲಾ ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಟಾಮಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸೀಬರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಬಂದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಮೆಯು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಬರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಟಾಮಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಆಮೆಗಳು ಭೇದಿಸುತ್ತವೆ. ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರು ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಔರಾ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಮೌನವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಪೊಲೀಸರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ನಂತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮುಂದಾದರು.

21 "ದಿ ಐವರಿ ಹಂಟರ್ಸ್"

22 "ಪ್ರೊಫೆಸರ್ಸ್ ವಿಸ್ಲ್"

23 "ದ ಬ್ಲೂಸ್ ಆಫ್ ಹಂಟರ್ಸ್"

24 "ವ್ಯಾಪಾರ ಮಂಕಿ"

25 "ಯುನಿಕಾರ್ನ್"
ದಂತ ಬೇಟೆಗಾರರಿಂದ ಘೇಂಡಾಮೃಗವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಟಾಮಿ, ಔರಾ ಮತ್ತು ಸೀಬರ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮೋಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗಮೃಗದ ಕೊಂಬನ್ನು ಬೀಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಐವರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.

26 "ಫೋಟೋ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್"
ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪಾಂಡಾ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಲೇಖನವನ್ನು ಟಾಮಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಂಡವು ತನಿಖೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಗೂಢ ವಿಮಾನವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮಾನವು ಇಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಸೀಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಗುಂಪನ್ನು ವಿಮಾನದೊಳಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಂತಹ ಸಾಕಷ್ಟು ರಂಗಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಇತರ ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಹ್ಯಾರಿ ಕಿಂಗ್, ಪಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಔರಾದ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಿರ್ಮಾಣ

ಸರಣಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಿಲ್ ವ್ಯಾಲಿ ಅನಿಮೇಷನ್‌ನಿಂದ SEPP ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಎಸ್‌ಎ, ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಹೌಸ್‌ನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಸೇರಿವೆ. ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್, ಸ್ನಾರ್ಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಫೂಫರ್. ಮಿಲ್ ವ್ಯಾಲಿ ಅನಿಮೇಷನ್‌ನ ಮಾಲೀಕ ಜೆರ್ರಿ ಸ್ಮಿತ್, ಹಾನ್ನಾ-ಬಾರ್ಬೆರಾ, ರೂಬಿ-ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಐಸಿಯ ಅನೇಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸರಣಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪೂರೈಸುವ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸೀಬರ್ಟ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ಡಿರ್ಕ್ ಬ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಎರಕಹೊಯ್ದ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾನ್ ನೈಟ್, ನೈಟ್ ಮೀಡಿಯಾಕಾಮ್‌ನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು (ಹಿಂದೆ ಇಮೇಜ್ ಒನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ). ನೈಟ್ ಮೀಡಿಯಾಕಾಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿ

ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬಿಬಿಫೋಕ್
ಮೂಲ ಭಾಷೆ ಫ್ರೆಂಚ್
ಪೇಸ್ ಫ್ರಾನ್ಷಿಯಾ
ಆಟೋರೆ ಮಾರ್ಕ್ ಟೊರ್ಟಾರೊಲೊ, ಎರಿಕ್ ಟರ್ಲೋಟ್
ನಿರ್ದೇಶನದ ಜಾನ್ ಅಲನ್ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಅಲ್ ಲೋವೆನ್‌ಹೈಮ್
ಸ್ಟುಡಿಯೋ BZZ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, SEPP ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ SA
ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಂಟೆನಾ 2
1 ನೇ ಟಿವಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3, 1985 - ನ
ಸಂಚಿಕೆಗಳು 52 (ಸಂಪೂರ್ಣ)
ಸಂಚಿಕೆಯ ಅವಧಿ 13 ನಿಮಿಷ
ಇಟಾಲಿಯನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಟಾಲಿಯಾ 1
1 ನೇ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟಿವಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1987 - ನ
ಲಿಂಗ ಸಾಹಸ