ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಅವರಿಂದ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ (2022)
2022 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಪಾತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತಂದರು. ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ "ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ," ಒಂದು ಸ್ಟಾಪ್ ಮೋಷನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಡಾರ್ಕ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಹೇಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಸ್ವತಃ ಬರೆದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಕಾರ್ಲೋ ಕೊಲೊಡಿ ಅವರ 1883 ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಕಥೆಯ ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಅವರ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪುಸ್ತಕದ 2002 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಗ್ರಿಸ್ ಗ್ರಿಮ್ಲಿಯ ಆಕರ್ಷಕ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಎಂಬ ಮರದ ಬೊಂಬೆಯ ಸಾಹಸಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ವರ್ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊನ ಮಗನಾಗಿ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅಸಹಕಾರದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಇಟಲಿ ಎರಡು ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಡುವೆ.
ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಧ್ವನಿ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರತಿಭೆಯ ನಿಜವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮಾನ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಆಗಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಇವಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್, ಬರ್ನ್ ಗೊರ್ಮನ್, ರಾನ್ ಪರ್ಲ್ಮನ್, ಜಾನ್ ಟರ್ಟುರೊ, ಫಿನ್ ವೋಲ್ಫರ್ಡ್, ಕೇಟ್ ಬ್ಲಾಂಚೆಟ್, ಟಿಮ್ ಬ್ಲೇಕ್ ನೆಲ್ಸನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಟಿಲ್ಡಾ ಸ್ವಿಂಟನ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
"ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ಯಾಶನ್ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋದಷ್ಟು ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರಗಳು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅವರ ಪೋಷಕರ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ 2013 ಅಥವಾ 2014 ರಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪೀಡಿಸಿದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹಣಕಾಸಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ 2017 ರಲ್ಲಿ ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ.
"ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು BFI ಲಂಡನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಚಿತ್ರವು ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ 9 ರಂದು ಆಯ್ದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 9 ರಂದು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, "ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಅವರು ಅನಿಮೇಷನ್, ದೃಶ್ಯಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಕಥೆ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು.
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಆಸ್ಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ "ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಈ ಗೆಲುವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಎನಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, "ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಗೆಲುವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿನಿಮಾದ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಟಾಪ್ ಮೋಷನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರ ನಡುವೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ, ಆದರೆ 'ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ' 'ವ್ಯಾಲೇಸ್ & ಗ್ರೋಮಿಟ್: ದಿ ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್-ರ್ಯಾಬಿಟ್' ನ ಯಶಸ್ವಿ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸ್ಟಾಪ್ ಮೋಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿರಿ. ಈ ಗೆಲುವು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಪ್ ಮೋಷನ್ ತಂತ್ರದ ಮುಂದುವರಿದ ವಿಕಸನ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.
"ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿತು, ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ತಂಡದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸ್ಟಾಪ್ ಮೋಷನ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ದೃಶ್ಯ ಅಂಶದ ಜೊತೆಗೆ, "ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ನ ಧ್ವನಿಪಥವು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸೂಚಿತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ಸಂಗೀತವು ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವರ್ಧಿಸಿತು. ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಿನಿಮೀಯ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.
"ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ಕಥೆಯನ್ನು ಮೂಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರವು ಪಾತ್ರದ ಸಾರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಹುಡುಕಾಟ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಾಯಕರ ಧ್ವನಿಯ ಅಭಿನಯವು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಿತು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಳವನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಇತಿಹಾಸ
ಆಳವಾದ ದುಃಖದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ, ವಿಧವೆ ಬಡಗಿ, ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ವಾಯುದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ ಕಾರ್ಲೋನ ನೋವಿನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಕಾರ್ಲೊ ತನ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಪೈನ್ ಕೋನ್ ಅನ್ನು ಹೂಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕಾರ್ಲೋನ ಪೈನ್ ಕೋನ್‌ನಿಂದ ಬೆಳೆಯುವ ಭವ್ಯವಾದ ಪೈನ್ ಮರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ, ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ, ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು, ಮರದ ಬೊಂಬೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಹೊಸ ಮಗನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ನಶೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಬೊಂಬೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಒರಟು ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಡ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಆಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ದೇವದೂತನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕೈಗೊಂಬೆಗೆ ಜೀವ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನನ್ನು "ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್‌ನನ್ನು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಆಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೂಲಕ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡು ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೊಂಬೆಯು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಡೆಸ್ಟಾದ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋವನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪುಟಾಣಿ ಕೌಂಟ್ ವೋಲ್ಪ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಂಕಿ ಟ್ರ್ಯಾಶ್‌ನಿಂದ ಬೊಂಬೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಂಚನೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಸ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಂಜೆ, ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಸರ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಪೆ ನಡುವಿನ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಜಗಳದ ನಡುವೆ, ಬೊಂಬೆ ಬೀದಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರಂತವಾಗಿ ಪೊಡೆಸ್ಟಾ ಅವರ ವ್ಯಾನ್‌ನಿಂದ ಓಡುತ್ತದೆ.
ಹೀಗಾಗಿ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಡೆತ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಮರದ ಆತ್ಮದ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರಣವು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾನವರಲ್ಲದವನಾಗಿ ಅಮರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಸಾಯುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಜೀವಂತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ, ಮರಳು ಗಡಿಯಾರದಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಜಾಗೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಉದ್ದವಾಗುತ್ತದೆ. . ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ವಿವಾದದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಪೊಡೆಸ್ಟಾ ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಹೊಸ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಇಟಲಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಮರ ಸೂಪರ್ ಸೈನಿಕನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವೋಲ್ಪ್ ಭಾರಿ ಹಣದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೋ ಜೊತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು.
ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಬೀಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ತನ್ನ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಕಾರ್ಲೋನಂತೆ ಇರದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊರೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ, ವೋಲ್ಪ್ ಸರ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊಗೆ ಅವನ ಸಂಬಳದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೋಲ್ಪೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತನಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಸವು ವಂಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ತನ್ನ ಬೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ವೋಲ್ಪ್ ಬೊಂಬೆಗೆ ನೀಡುವ ಗಮನವನ್ನು ನೋಡಿ ಅಸೂಯೆಪಡುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೋಲ್ಪ್ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಕಸವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಕೋತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲು ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಸರ್ಕಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮೆಸ್ಸಿನಾ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಭಯಾನಕ ಡಾಗ್‌ಫಿಶ್‌ನಿಂದ ನುಂಗುತ್ತಾರೆ.
ಪಾತ್ರಗಳು
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ: ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆಕರ್ಷಕ ಬೊಂಬೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ತಾನು ಅರ್ಹನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿರೊ ಕ್ಲಾರಿಜಿಯೊ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್: ಒಬ್ಬ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸಾಹಸಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ, ಅವರ ಮನೆಯು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಲಾಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇವಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರೆ, ಮಾಸ್ಸಿಮಿಲಿಯಾನೊ ಮ್ಯಾನ್‌ಫ್ರೆಡಿ ಅವರನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ: ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ವಿಷಣ್ಣ ಹೃದಯದ ವಿಧವೆ ಬಡಗಿ. ತನ್ನ ನಷ್ಟದಿಂದ ಇನ್ನೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವರು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಆಗಮನದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನೋ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೊ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾರ್ಲೊ: ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಧನರಾದ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೋನ ಮಗ. ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಆಗಮನದಿಂದ ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ತುಂಬಿದೆ, ಅವನು ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮನ್ ಕಾರ್ಲೋನನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಸಿರೊ ಕ್ಲಾರಿಜಿಯೊ ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಡ್: ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಅರಣ್ಯ-ವಾಸಿಸುವ ಜೀವಿ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೈಬಲ್ನ ದೇವತೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋಗೆ ಜೀವ ಕೊಡುವವನು ಅವನೇ. ಈ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಲ್ಡಾ ಸ್ವಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕಾ ಡಿ'ಅಮಾಟೊ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ಸತ್ತ: ವುಡ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್‌ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಲೋಕದ ಆಡಳಿತಗಾರ, ಅವಳು ಪ್ರೇತದ ಚೈಮೆರಾ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಲ್ಡಾ ಸ್ವಿಂಟನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಫ್ರಾಂಕಾ ಡಿ'ಅಮಾಟೊ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
ಕೌಂಟ್ ಫಾಕ್ಸ್: ಬಿದ್ದ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಕುಲೀನ, ಈಗ ಒಂದು ಫ್ರೀಕ್ ಸರ್ಕಸ್ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಕೌಂಟ್ ವೋಲ್ಪ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಗಿಯಾಫೊಕೊ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಪಾತ್ರ ಅವನು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಕಾಂಟೆ ವೋಲ್ಪ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರೆ, ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಬೆನಾಸ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಸ: ಕೌಂಟ್ ವೋಲ್ಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕೋತಿ, ಆದರೆ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬೊಂಬೆಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಶಬ್ದಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೇಟ್ ಬ್ಲಾಂಚೆಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರೆ, ಟಿಜಿಯಾನಾ ಅವರಿಸ್ಟಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ವಿಕ್: ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುವ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅವನಂತೆಯೇ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಿನ್ ವೋಲ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುಸಿಗ್ನೊಲೊ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ, ಗಿಯುಲಿಯೊ ಬಾರ್ಟೊಲೊಮಿ ಅವರನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ.
ಮೇಯರ್: ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ವಿಕ್‌ನ ತಂದೆ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಅವರನ್ನು ಸೈನಿಕರನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಬೆಣ್ಣೆಯ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕತ್ತೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸಿದಂತೆಯೇ.
ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿ
ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಅವರ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ
ಮೂಲ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್
ಉತ್ಪಾದನೆಯ ದೇಶ USA, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ
ವರ್ಷ 2022
ಅವಧಿಯನ್ನು 121 ನಿಮಿಷ
ಲಿಂಗ ಅನಿಮೇಷನ್, ಅದ್ಭುತ, ಸಾಹಸ
ನಿರ್ದೇಶನದ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ, ಮಾರ್ಕ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ಸನ್
ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ವಿಷಯ ಕಾರ್ಲೊ ಕೊಲೊಡಿ
ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಹೇಲ್
ನಿರ್ಮಾಪಕ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ, ಲಿಸಾ ಹೆನ್ಸನ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಲ್ಕ್ಲೆ, ಕೋರೆ ಕ್ಯಾಂಪೊಡೊನಿಕೊ, ಗ್ಯಾರಿ ಉಂಗಾರ್
ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಹೌಸ್ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಅನಿಮೇಷನ್, ಜಿಮ್ ಹೆನ್ಸನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಪಾಥೆ, ಶಾಡೋ ಮೆಷಿನ್, ಡಬಲ್ ಡೇರ್ ಯು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ನೆಕ್ರೋಪಿಯಾ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್
ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಾಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್
ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಕೆನ್ ಶ್ರೆಟ್ಜ್‌ಮನ್
ಸಂಗೀತ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡೆಸ್ಪ್ಲಾಟ್
ಮೂಲ ಧ್ವನಿ ನಟರು
ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮನ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ಕಾರ್ಲೋ
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ದಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಗಿ ಇವಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್
ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ
ರಾನ್ ಪರ್ಲ್ಮನ್: ಮೇಯರ್
ಟಿಲ್ಡಾ ಸ್ವಿಂಟನ್: ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಡ್, ಡೆತ್
ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಕೌಂಟ್ ವೋಲ್ಪ್ ಆಗಿ
ಕೇಟ್ ಬ್ಲಾಂಚೆಟ್: ಕಸ
ಟಿಮ್ ಬ್ಲೇಕ್ ನೆಲ್ಸನ್: ಕಪ್ಪು ಮೊಲಗಳು
ಫಿನ್ ವೋಲ್ಫ್ಹಾರ್ಡ್ - ಕ್ಯಾಂಡಲ್ವಿಕ್
ಜಾನ್ ಟರ್ಟುರೊ: ಡಾಕ್ಟರ್
ಬರ್ನ್ ಗೋರ್ಮನ್: ಪ್ರೀಸ್ಟ್
ಟಾಮ್ ಕೆನ್ನಿಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿ
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಧ್ವನಿ ನಟರು
ಸಿರೊ ಕ್ಲಾರಿಜಿಯೊ: ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ಕಾರ್ಲೋ
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ದಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಗಿ ಮಾಸ್ಸಿಮಿಲಿಯಾನೊ ಮ್ಯಾನ್‌ಫ್ರೆಡಿ
ಬ್ರೂನೋ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೊ: ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ
ಮಾರಿಯೋ ಕಾರ್ಡೋವಾ: ಮೇಯರ್
ಫ್ರಾಂಕಾ ಡಿ'ಅಮಾಟೊ: ಮರದ ಸ್ಪಿರಿಟ್, ಡೆತ್
ಕೌಂಟ್ ವೋಲ್ಪ್ ಆಗಿ ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಬೆನಾಸ್ಸಿ
ಟಿಜಿಯಾನಾ ಅವರಿಸ್ಟಾ: ಕಸ
ಗಿಯುಲಿಯೊ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿ: ಲ್ಯಾಂಪ್‌ವಿಕ್
ಫ್ಯಾಬ್ರಿಜಿಯೊ ವಿಡೇಲ್: ಪಾದ್ರಿ
ಮಾಸ್ಸಿಮಿಲಿಯಾನೊ ಆಲ್ಟೊ: ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿ
ಲುಯಿಗಿ ಫೆರಾರೊ: ಕಪ್ಪು ಮೊಲಗಳು
ಪಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ ಅನ್ಸೆಲ್ಮೊ: ವೈದ್ಯ
