온라인 만화
만화와 만화 > 만화 캐릭터 > 보 넬리 만화 > 서양 만화 -

자고

자 고르
자 고르
Sergio Bonelli 편집자

원제 : 자 고르
캐릭터 :
Zagor, Cico, Diggin Bill, Bat Batterton, Tonka, Captain Fishleg, Ramath, Doc Lester, I Sullivans, Guitar Jim

저자: 귀도 놀리 타, 갈리에 노 페리
출판사 : 세르지오 보 넬리
나찌 오네
: 이탈리아
서기
: 1961
: 서양 / 모험 만화
권장 연령: 만 13 ~ 19 세 청소년

자 고르, 1961 년 젊은 시나리오 작가의 아이디어로 가판대에 데뷔 귀도 놀리 타 별명 세르지오 보 넬리 재능있는 그림 갈리에 노 페리. 자 고르, 후에 텍사스 따라서 가장 오래 사는 성격입니다 Sergio Bonelli 출판사. 서양 장르는 더 이상 유행하지 않고이 캐릭터는 70 년대에 일어난 것처럼 인구가 줄어들지 않지만 자 고르 그는 잘 정의 된 장르로 분류 될 수 없기 때문에 여전히 새로운 세대를 매료시키는 캐릭터로 남아 있습니다. 자 고르의 이야기 그들은 서양에서 공상 과학 장르, 고전적인 모험에서 범죄 스릴러, 판타지에서 공포에 이르기까지 다양 할 수 있으며 이것은 영원한 성공의 비결 중 하나입니다. 이 캐릭터의 이야기는 숫자 55와 56 (제니스 시리즈의 106-107)으로 훌륭하게 전달되었습니다. "Zagor는 말합니다"는"다크 우드의 왕 ". 모든 일이 일어 났을 때 자 고르, 폭풍이 치는 동안 그는 자신의 삶에 대해 말하기로 결정합니다. Cico, 그의 부모를 묘사 한 그림을 발견 한 그의 떼어 놓을 수없는 친구는 그들의 대피소를 청소한다. 실제로 불린 Little Zagor 패트릭 와일 딩그는 800 년대 초 미국 북동부의 숲 한가운데있는 농가에서 가족과 함께 살았습니다. 그의 아버지는 숲속에서 개척자의 삶을 살기 위해 은퇴 한 전직 육군 장교였습니다. Patrick (Little Zagor)은 어머니로부터 공부할 교육을 받았으며, 그의 아버지와 그 지역의 인디언들은 그에게 숲의 모든 비밀을 가르쳐주었습니다. 어느 날이 행복한 가정의 삶을 근본적으로 바꾸어 놓은 슬픈 사건이 일어났습니다. 그들은 목사님이 이끄는 Abenaki 인디언 무리의 공격을 받았습니다. 살로몬 킨스키집에 불을 지르고 부모를 죽인 부모는 죽기 전에 패트릭을 보호소 가까이 흐르는 강물 인 클리어 워터에 던져 넣어 작은 패트릭을 구했습니다.


방황하는 피지
Sergio Bonelli 편집자

에서 수집 방황하는 피지그에게 숲의 비밀, 삶의 비밀, 그리고 무엇보다도 도끼의 사용을 가르치는 이상한 철학자 사냥꾼 인 소년은 아버지와 어머니의 살인자에 대한 분노와 복수심으로 자랐습니다. Wandering Fitzy는 그의 의도에서 그를 설득하려고하지만 Patrick은 Salomon Kinsky와 Abenaki 부족을 찾아 나선다. 캠프를 발견하고 불 화살로 파괴하여 수많은 무고한 희생자들을 낳았지만 킨스키 목사 그는 잔인한 진실을 발견했습니다. 그의 아버지는 실제로 붉은 인디언 인구 전체를 학살하는 수많은 범죄를 저지른 무자비한 군대 장교였습니다. 같은 킨스키가 자신에게 보여준 여러 신문 기사를 읽은 후 알게 된이 소식은 패트릭은 더 이상 살로몬을 생각하지 않고 살로몬을 뒤에서 쏘려고했지만 피치에게 구해졌다. 그러나 Salomon은 Fitzy의 도끼에 치명적으로 도달하기 전에 그를 때리기 때문에 Fitzy는 Patrick의 팔에 죽습니다. 그날부터 패트릭은 그 비극적 인 사건 이후 아버지와 같은 범죄를 저질렀 고 Fitzy의 죽음에 간접적으로 책임이 있음을 알고 그의 삶을 근본적으로 바꾸기로 결정했습니다. 그는 영토 전역의 평화 활동에 헌신하겠다고 약속했으며 백인이든 인도인이든 가장 약한 사람들의 권리를 보호하겠다고 약속했습니다. 이것은 인격을 이해하는 매우 중요한 단계가 될 것입니다. 자 고르. 어느 날 그는 곡예사와 곡예사 가족을 구했습니다. "설리반 스", 인디언 부족의 침략으로부터. 그들은 패트릭의 의도를 이해하고 그에게 카리스마 넘치는 캐릭터가되기위한 몇 가지 트릭을 가르쳤으며, 무엇보다도 매우 호색적인 인디언 인구가들을 수있었습니다.

 


Sergio Bonelli 편집자

그들은 그의 유명한 의상, 프린지 소매가 달린 빨간 튜닉, 가슴에 양식화 된 독수리, 파란색 바지 및 프린지 부츠를 만들었습니다. Patrick 자신은 자신의 이름을 다음과 같이 변경했습니다. 자 고르 테 나이 또는 더 간단히 자 고르 알곤 킨 방언으로 번역 된 것은 "도끼를 든 영혼", 그의 싸움은 주로이 무기로 이루어지기 때문에 그가 무오 한 기술로 사용합니다. 지역의 모든 부족 지도자들의 회의를 보았던 연례 회의 인 Primavera의 대 협의회를 활용하여, 자 고르 그의 첫 등장을 결정합니다. 그는 천둥 효과가있는 불꽃 놀이와 금속판 등을 사용하여 하늘에서 내려온 영혼처럼 언덕에 나타나 인디언들 사이에 공포를 불러 일으켰습니다. 그러나 모든 사람이 사실은 아닙니다. 오가이 토 그는 Zagor를 촬영하여 실제로 자신이 남성이며 백인임을 보여주었습니다. 자 고르 타격을 피하고 도끼로 무장 한 인디언들 사이로 내려가 Oga-Ito에게 도전하고 결투에서 승리하여 그의 권위를 주장하고 그의 붉은 인민 방어 원칙을 선언했습니다. 자 고르는 기절 한 인디언의 정맥에 피를 얼릴 수있는 야식 비명을 지르며 현장을 떠났습니다.아 아아악 아!>.

피난처로서의 Zagor는 한가운데에 모래로 가득한 늪으로 둘러싸인 섬을 찾습니다. 다크 우드 숲, 여기에는 호기심 많은 방문객이 늪 한가운데 다가가는 것을 막기 위해 유령처럼 보이는 오두막이 지어졌습니다. 그는 두개골로 기둥을 심었지만 모래를 피하기 위해 이동할 수있는 경로를 식별하는 데에도 유용합니다. 가구. 이것은 전체 영토를 감시하는 우리 영웅 Zagor의 기지입니다. 그는 일부 군대 장군, 일부 사냥꾼 또는 일부 인디언 부족에 의해 때때로 매우 어려운 사건을 해결하기 위해 질문을받습니다. 일반적으로 Zagor는 ""라고 불리는 포트 피트의 스카우트 인 아주 멋진 인도 우편 배달원이 우편으로 알립니다.드 루키 덕".

Cico
Cico
Sergio Bonelli 편집자

회의 자 고르 분리 할 수없는 친구와 Cico n.1에서 발생합니다 "매복의 숲", 언제 "도끼와 정신"그늘이 이끄는 델라웨어 인디언 갱으로부터 배불뚝이 멕시코 인을 구하십시오. 제임스 레간. 곧 치코가 목숨을 구해 보답 할 것입니다. 자 고르 그는 묶여서 물속에 던져졌습니다.
그러나 Cico는 Zagor의 친구만이 아니라 신체적 측면과 성격 측면에서 정반대의 진정한 분신을 나타냅니다. Cico는 실제로 Don Cico Felipe Gayetano Lopez y Rodriguez y Martinez y Gonzales etc .. 키가 작은 멕시코 인 (약 XNUMX, XNUMX, XNUMX), 통통하고 탐욕 스럽기 때문에 Zagor와 Chico가 일부 장군과 인디언이 호스팅 할 때 다양한 수비대의 요리사가 식료품 저장실을 두려워합니다. 이름이 "배가 큰 작은 남자". 이야기의 드라마 자 고르, 그는 음식을 구할 수 있어야 할 때 문제를 일으키는 전문가 인 Cico의 재밌는 개그에 의해 완화됩니다. 그러나 Cico는 또한 매우 관대하며 끊임없이 불평에도 불구하고 친구와 함께 포기하지 않습니다. 자 고르 그의 모험에서, 종종 그리고 기꺼이 험난한 산책을하고 어떤 경우에는 그를 곤경에서 벗어날 수 있도록 관리했습니다.

그러나 Zagor의 우주는 매우 정확한 심리적 프로필에 의해 설명되는 독특한 캐릭터로 가득 차 있습니다. Zagor의 가장 충실한 인도 친구는 의심 할 여지없이 Mohawk 부족의 우두머리 인 Tonka입니다. Tonka는 피의 조약으로 Zagor와 연결되어 있으므로 인도 전통에 따르면 두 사람은 형제와 같습니다. 용감하고 정직하며 훌륭한 전사 인 Tonka는 수많은 에피소드에서 도끼와 함께 영혼과 함께 싸웠으며 Iron Man, Hellingen 및 Collector와 같은 위험한 적과 맞서고 있습니다.

Zagor 's의 또 다른 인도 친구는 Zagor의 비밀을 알고있는 안경과 알람 시계를 목에 두른 마법사 "Many Eyes"입니다. 즉, 그는 우리가 믿기를 바라는 것처럼 영이 아닙니다. 평범한 백인. 모든 것에도 불구하고, "Many Eyes"라는 형식을 뛰어 넘는 그의 좋은 의도를 공유함으로써 Zagor는 근무중인 인디언을 위협 할 수있는 멋진 무대를 연출할 때 여러 상황에서 Zagor를 도왔습니다.

닥 레스터
닥 레스터
Sergio Bonelli 편집자
그리고 자 고르의 친구 인 다크 우드의 모든 덫 사냥꾼이 있습니다. 그 중에는 치과 의사로서 자신이 숲속의 삶에 자신을 바치고 싶어했던 거물 닥 레스터, 자 고르에 도전하는 것을 즐기는 강력한 주먹을 가진 바스크 인 Pablo Rochas, 봄 랑데부 중 주먹 대회에서; 승자는 상대가 더 멀리 날아갈 수 있도록 관리하는 사람입니다. 말할 필요도없이, 레이스는 항상 Zagor가 이깁니다.
Zagor와 Cico의 모험은 Darkwood (미국의 북동부) 영토에서만 독점적으로 발생하는 것이 아니라 자주 그리고 기꺼이 미국의 절반을 여행하고 여행합니다. 그들은 멕시코, 애리조나, 루이지애나, 알래스카, 플로리다, 심지어는 스코틀랜드의 유럽 땅과 아프리카에 상륙하는 등 다양한 지역에서 설정된 상황의 주인공이었습니다. 종종 Zagor와 Chico 모험의 여행 동반자는 나무 다리를 가진 전형적인 바다 개인 Fishleg 선장이 이끄는 Golden Baby의 선원입니다. 그는 그의 부하들에게 약간의 손질을하는 것을 경멸하지 않습니다. 이러한 여유가있을 때. 다양한 상황에서 자 고르를 도운 가장 암시적인 선원은 분명히 초자연적 인 힘을 가진 인도 출신의 인도 출신 인 Ramhat the fakir이며, 그의 이미지를 그의 몸에서 수 마일 떨어진 곳에서 순간 이동하고 연락 할 수 있습니다. 내세. 그런 다음 러시아인 Zarkoff, 그림 같은 Melanesian Tarawa, Albanian Orsovic, 프랑스 요리사 Gaston 및 전 세계의 다른 많은 캐릭터가 있습니다 .Golden Baby는 인종 구분없이 작은 소우주를 나타냅니다. 이 캐릭터들은 바이킹, 캡틴 서 펜테의 해적, 중국 지하 세계 등 다양한 적과 마주한 자 고르의 가장 아름다운 이야기의 주인공이었습니다.

 

대장 피쉬 레그
대장 피쉬 레그
Sergio Bonelli 편집자

Golden Baby의 많은 에피소드에서 인쇄 된 캐릭터 Zagor의 친구 : Digging Bill, 매우 불행한 괴짜 보물 사냥꾼, 그의 인생의 꿈은 부자가 아닌 보물을 발견 할 수있는 것입니다. 그러나 발견의 즐거움을 위해서만. 또한이 캐릭터 덕분에 Zagor는 마술사 Kandrax와 Captain Serpente와 같은 매우 매혹적인 에피소드의 주인공이되었습니다.
다소 코믹한 또 다른 캐릭터는 사립 탐정 Bat Batterton으로, 셜록 홈즈와 같은 망토와 모자를 입고 있지만, 직감은 확실히 나쁩니다. Cico와 Digging Bill과 함께 그는 수많은 문제의 주인공이었습니다. 놀리 타가 전한 이야기에서, 그는 근무중인 용의자를 추적하기 위해 작전 한 그의 거의 불가능한 변장에 의해 Zagor와 Cico에 의해 항상 가면을 벗고 있습니다.
자 고르의 이야기에 등장하는 다른 이상하고 재미있는 캐릭터는 비행 기계의 발명가 인 Icaro La Plume이며, 항상 기적적으로 해를 입지 않은 상태로 탑승 한 그와 함께 추락 할 운명입니다. 아주 귀중한 보석을 훔치는 데 매우 능숙한 우아한 신사 도둑 인 아르 세 니오 루팡의 일종 인 라 팔레트 백작; Cico와 함께 무한한 수의 회사를 파산시킨 부랑자 트램 피. 두 사람은 문제를 일으킨 후 화난 군중에 의해 정시에 쫓겨 난다.


기타 짐또 다른 Zagor의 친구는 별도의 토론을 할 자격이 있습니다 : 금발 가수 산적 Guitar Jim. 그는 도난으로 인해 처음에는 자 고르의 적이 되었음에도 불구하고 기타와 가슴에 숨겨둔 총으로 무장 한 미국 전역을 여행하는 방랑자입니다 ( "알라의 손"에피소드 참조). # 100 "My Friend Guitar Jim"의 아름다운 컬러 에피소드에서 친구들.
바이킹과의 아름다운 모험에서 ( "미지에 대한 도전"참조) 자 고르와 치코는 북아메리카에 정착 한 바이킹 식민지의 아주 멋진 술에 취한 왕 구스 룸 왕을 만납니다.
에피소드 "Seminole"과 "Freedom or death"에서 Zagor는 Seminole Manetola의 자랑스러운 지도자와 그의 충실한 오른팔 Liberty Sam과 친구가됩니다.
대신 Satko는 "백인"의 문화를 연구하고 통합 한 후 변호사가 된 체로키 (세미 놀과 비슷한 부족)입니다.

그러나 Zagor의 친구들의 세계가 너무 다양하고 그림 같으면 Zagor의 이야기의 모험적인 장르를 정의하는 모든 특별한 캐릭터 인 그의 적의 세계가 더욱 그렇습니다.

헬 링겐
헬 링겐 교수
Sergio Bonelli 편집자

자 고르의 가장 큰 적은 분명히 미친 과학자 Hellingen 교수입니다. 여섯 번째 행성 "아크로 니아 외계인과 동맹을 맺었을 때. Hellingen의 이야기는 모두 모험심이 넘치는 공상 과학 소설을 가지고 있으며 Zagor의 직감과 교활함만으로 Hellingen의 장대하고 사악한 기술을 압도 할 수 있음을 보여줍니다.
놀리 타에서 가장 좋아하는 장르는 40 년대와 50 년대 영화의 호러 퍼스트 스타일입니다. 사실 첫 번째 백호에서 Zagor는이 장르의 모든 전형적인 캐릭터 인 The Vampire, the Wolf Man, Molok (일종의 Frankistein), Dark Canal의 괴물, 좀비 등 ... 모든 이야기가 완벽하게 대본되었습니다 (Molok은 Alfredo Castelli가 썼습니다).

 

뱀파이어 벨라 라코시"Zagor against the Vampire"는 이제 모든 Zagor 팬들의 컬트입니다. 그러나 Rakosi 남작의 이야기는 지금도 계속되고 있으며이 캐릭터는 Mauro Boselli의 대본 덕분에 과거의 열정을 되찾았습니다. 아름다운 에피소드 "Vampyr"(n.397)를 참조하십시오.
마술사 칸 드라 스는 보 셀리 덕분에 신비한 매력을 되찾은 캐릭터이기도했다. Nolitta는 숫자 129-133 (Zenith 시리즈 180-184)에서 그를 크리스탈 케이스에 갇혀 수세기 후에 몸을 보존 할 수있는 가스로 충전 된 셀틱 드루이드로 제시합니다. 그는 보물을 얻기 위해 석관을 뚫고 들어가는 서투른 굴착 법안에 의해 깨어 났고, 그의 보좌관 인 Bat Batterton과 Cico의 도움을받습니다. 곧 놀라운 힘을 가진이 마술사는 Coleman의 집에 공포를 퍼 뜨리고 아름다운 Margie를 납치하여 그녀를 신에게 희생시킵니다.

마술사 칸 덱스
마술사 칸 덱스
Sergio Bonelli 편집자

이 이야기에서 Zagor는 그의 뛰어난 신체 운동 능력뿐만 아니라 무엇보다도 마술사의 최면을 이길 수있는 그의 위대한 의지력을 보여줄 것입니다. Boselli의 이야기에서 아름다운 판타지 설정에서 켈트 신들은 Kandrax에 의해 지구 전체를 통치 할 수 있도록 회상 될 것입니다.
그러나 무엇보다도 판타지 장르를 대표하는 Zagor의 이야기는 숫자 194-196의 Black Lord에 대한 이야기입니다. 이 에피소드에서 Zagor와 Chico는 마법의 책을 통해 다른 차원에 위치한 Golnor의 땅으로 발사됩니다. 여기서 그들은 전사 Galad, 마법사 Elchin 및 Parvol 사람들에 의한 끔찍한 Black Lord의 패배에 참여합니다. Tiziano Sclavi (Dylan Dog의 저자)가 쓴이 이야기는 전형적인 환상 인 Tolkien의 걸작 "The Lord of the Rings"에서 영감을 받았습니다.
어떤 경우에는 자 고르의 이야기가 흑마 법과 오컬트 과학의 경계를 넘어 섰습니다.

 

호랑이 남자에 대한 Zagor"마녀 달마"와 "끔찍한 마법"에피소드의 경우 동양적인 분위기와 인도의 이국주의가이 이야기를 읽을 때 숨쉬는 미스터리와 드라마의 아우라를 증폭시키는 데 기여한다. Zagor와 Chico는 rajah Kubal Singh이 의뢰 한 마녀 Dharma에 의해 괴물 같은 남자 호랑이로 변신 한 Wilfred Kellog와 경쟁해야합니다. 이것은 탐욕스러운 트로피에 대한 윌 퍼드의 갈망의 직접적인 결과였습니다. 그는 라자의 영토에 들어가 매우 희귀하고 보호받는 흰 호랑이를 죽였으며, 그를 처벌하기 위해 라자는 그를 사냥꾼에서 먹이로 변모 시키기로 결정했습니다. 하지만 "Voodoo"또는 "The Living Dead Lagoon"과 같은 에피소드에서 Zagor는 Voodoo 마법과 충돌하여 좀비와 싸웠습니다.
그러나 무엇보다도 우리의 사랑하는 자 고르를 시험 해본 적이있을 것입니다. 특히 그가 다크 우드 영토에서 수년 동안 공들여 얻은 명성과 존경심과 관련하여 "수퍼 마이크"라는 별칭은 마이크 고든 일 것입니다. . 비범 한 자질을 부여받은 자랑스럽고 과대 망상. 그는 권투, 가로 플루트, 포커, 심지어 크로 셰 뜨개질과 같은 최고의 활동을 곧 시도하는 것으로 충분합니다. 그는 자신의 자질이 결코 겸손하지 않으므로 잘 알려진 총잡이를 살해 한 후 큰 손을 흔들면서 곧 그를 모욕하는 Zagor로부터 반감을 얻음으로써 그들을 전시 할 기회를 놓치지 않습니다.

자 고르에게 복수하는 슈퍼 마이크는 안티 자 고르로 변합니다. 그는 자신과 비슷한 의상을 입지 만 노란색은 인디언들에 의해 "황색 정신"이라고 불립니다. 그는 Zagor의 친구, 인디언, 덫 사냥꾼 및 군인의 눈에 굴욕적인 패배를 치료하는 우리 영웅을 조롱하는 다양한 상황을 조직합니다. 자 고르는 XNUMX 번의 테스트를 통해 일종의 올림픽에서 슈퍼 마이크에 도전하기로 결정했습니다. 패자는 북동부의 전체 영토를 영원히 버려야 할 것입니다. Zagor가 이겼지 만 많은 상황에서 Supermike가 도끼로 정신보다 우월함을 보여주는 왜곡으로 가득 찬 흥미 진진한 경주 후.
그러나 여기에 Zagor와 Cico가 숨 막히고 흥미 진진한 모험에 참여한 많은 캐릭터를 요약하는 것은 어리석은 일입니다. 우리가 생각하는 가장 아름다운 숫자는 분명히 숫자 30에서 시작되는 황금기 인 "황금기"의 숫자입니다. 최대 182 번까지, 거의 대부분은 우리에게 실제 만화 걸작을 주었고 Gallieno Ferri가 비틀 거린 형태로 그린 Guido Nolitta가 썼고, 동등하게 재능있는 Franco Donatelli (아름다운 에피소드 "Punitive Expedition"의 그의 그림)가이 작업을 도왔습니다. , "고문 스테이크"및 "정의의 날").

초반 첫 수최근 Boselli-Burattini 경영진은 편집상의 이유로 Sergio Bonelli가 n.182부터 Zagor에 대한 글쓰기를 중단 한 후이 캐릭터를 다시 시작하고 복구했습니다. n.345 "실종 된 탐험가"이후로 듀오는 수많은 놀리 트족 캐릭터가 회복되고 새로운 캐릭터가 등장하는 일련의 아름다운 모험을 제작했습니다. 몬스터와 마법사를 죽이고 구절을 낭송하는 앤드류 케인을 기억하세요. 아프리카 제국을 재건하려는 야망을 가진 나오미 캠벨 (마우로 로렌 티가 아름답게 디자인)의 체격을 가진 아름다운 부두 마녀 자 고르 또는 마리 라보와 함께하는 작은 바람둥이의 주인공 인 성서 또는 아름다운 도박꾼 갬빗 루이지애나 영토에서.

마리 라보그러나 이들은 자 고르의 이야기에 등장하는 유일한 여성 캐릭터가 아닙니다. 우리는 고귀한 프리다 랑 (최근 뱀파이어 이야기 "뱀파이어"에 등장)이 용감하고 결단력있는 소녀 자 고르의 첫사랑이자 걸작의 주인공임을 기억합니다. Zagorian saga "절망의 행진". 우리는 또한 Fishleg 선장의 손자 인 아름다운 버지니아를 기억합니다 ( "범죄", "황제의 인장"및 "Kraken!"참조) 그리고 앞서 언급 한 Margie Coleman은 구원받은 후 Zagor에게 매우 감사합니다. 열렬한.

자 고르는 그 자체로 '900 년의 만화와 영화의 특징 인 환상적이고 모험적인 모든 요소를 ​​완벽하게 혼합 한 캐릭터입니다. 어떻게 타잔, 민첩하고 강하며 한 포도 나무 (또는 가지에서)에서 다른 포도 나무로 지나가는 숲을 가로지 릅니다. 카리스마가있다가면을 쓴 남자, 원주민에 의해 파악하기 어려운 반신으로 간주 될 수 있습니다. 그는 그 시절 유행했던 슈퍼맨이나 고전적인 미국 슈퍼맨을 떠올리게하는 의상을 입는다. 언급했듯이 많은 문학 및 영화 장르를 넘나 드는 모험은 말할 것도 없습니다. 요컨대, 서양 만화 이상의 자 고르는 일본식 빵과 만화에서 자란 신세대까지도 설레게 할 수있는 모험 만화로 간주되며, 단순히 캐릭터에 조금 더주의를 기울이면 충분합니다. XNUMX 년 이상이 지난 지금도 많은 영화 적 고정 관념이 우리에게 전달할 수없는 모험에 대한 애정과 감정을 우리에게 줄 수있는 이탈리아 만화 중.

Zagor의 캐릭터, 이름, 이미지 및 등록 상표는 Sergio Bonelli Editore의 저작권이 있으며 여기에서인지 및 정보 목적으로 사용됩니다.

다른 링크들

Noi Zagor-영화
자 고르의 만화

www.cartonionline.com 여기에 나열된 상점에서 제공하는 내용, 배송 및 서비스에 대해 책임지지 않습니다. Cartoni online은 상업 사이트가 아니라 외부 링크를 통해 만화와 만화의 세계에 관한 기사와 서비스를 제안 할뿐입니다.

inglese아라비아 말중국어 간체)크로아티아어danese네덜란드 사람핀란드어프랑스의테 데스 코그리스의힌디 어이탈리아어일본어한국인노르웨이 인폴카코포르투갈어루마니아어루소스페인의스웨덴어필리피나유태인인도네시아 인슬로바키아 사람우 크레 노vietnamita털다타이터키의페르시아의