스크래치 & 피체토

스크래치 & 피체토

당신이 열정을 가지고 있다면 심슨, 바트와 리사 등 스프링필드 젊은이들에게 가장 사랑받는 만화의 주인공, 가려움증과 스크래치의 폭력적인 모험을 보며 미소를 지으셨을 것입니다.

대중 문화에서 Itchy(고양이)와 Itchy(쥐)는 고양이-쥐 역동성을 기반으로 한 고전 만화의 극단적이고 피비린내 나는 패러디의 동의어가 되었습니다. 그런데 이 두 인물은 정확히 누구이며 어디서 온 걸까요?

기원과 진화

Itchy와 Scratchy의 첫 등장은 1988년으로 거슬러 올라갑니다. 당시 방송된 스케치 "The Bart Simpson Show"에서 데뷔했습니다. 트레이시 울먼 쇼. 그러나 그들이 팬들의 마음속에 자리잡기 시작한 것은 1990년 심슨 가족의 "집만큼 치욕스러운 일도 없다" 에피소드에서였습니다. 그 이후로 상위 시리즈에서 이들의 존재감은 더욱 강화되었으며 전체 에피소드는 'Itchy & Scratchy & Marge'와 같은 가상 제작물에 중점을 두었습니다.

폭력의 의미

언뜻 보기에 Itchy와 Scratchy의 모험의 지나치게 폭력적이고 잔혹한 성격은 The Simpsons와 같은 만화에서 어울리지 않는 것처럼 보일 수 있습니다. 그러나 이들의 역할은 단순한 오락 그 이상이다. 이는 "톰과 제리" 또는 "허먼과 캣닙"과 같은 전통적인 만화에 대한 신랄한 풍자를 표현합니다. 여기서 폭력은 덜 노골적이지만 액션의 기본 구성 요소입니다. 흥미롭게도, 극도의 폭력에도 불구하고, 이러한 부분은 언제나 심슨 가족 캐릭터들의 웃음을 불러일으켰는데, 이는 미디어의 폭력의 부조리와 아이러니에 대한 명확한 논평입니다.

이탈리아 문화의 가려움증과 긁힘

영어에서는 "Itchy & Scratchy"로 알려져 있으며, 이탈리아어에서는 "Grattachecca & Fichetto"로 이름이 변경되었습니다. 호기심: 이탈리아 주제곡의 순서에서 이름은 원곡과 반대로 바뀌었습니다. Itchy는 Fichetto가 되고 Scratchy는 Scratchy가 됩니다.

“가렵고 긁히는”의 폭력적인 코믹 스토리

애니메이션의 세계는 여러 세대에 걸쳐 우리를 웃고 웃게 만든 코미디 듀오로 가득합니다. 그러나 Springfield의 젊은이들과 더 나아가 "The Simpsons"의 시청자들을 즐겁게 하는 무시무시한 폭력 애니메이션 쇼의 주인공인 Itchy and Scratchy만큼 상징적이거나 오히려 악명 높은 사람은 거의 없습니다.

기원과 진화

심슨 가족의 수많은 에피소드의 중심에 있는 이 시리즈에는 칙칙한 표정의 검은 고양이 스크래치와 교활하고 잔인한 파란 쥐 Itchy가 등장합니다. 역학은 간단하지만 효과적입니다. 각 에피소드에서 두 사람은 서로를 죽이려고 합니다. 그리고 거의 항상 Itchy는 기괴하고 피비린내 나는 방식으로 불쌍한 Scratchy를 제거하려는 목표에 성공합니다.

Itchy & Scratchy의 코미디는 Tom & Jerry 또는 Tweety & Sylvester the Cat과 같은 다른 애니메이션 듀오에 대한 명확한 언급에서 비롯됩니다. 그러나 해당 만화에서는 액션이 ​​대체로 무해한 반면, 여기에서는 폭력이 튀는 수준으로 높아졌습니다.

심슨 가족은 이 캐릭터의 역사가 애니메이션의 여명기까지 거슬러 올라간다는 사실을 우리에게 밝혔습니다. 1919년 Chester J. Lampwick이 만든 Itchy는 처음으로 등장했습니다. 그 후, 이 캐릭터는 기회주의자 Roger Meyers Sr.에 의해 표절되었습니다. 그는 Scratchy와 함께 "Itchy Steamboat"라고 불리는 Disney의 유명한 "Steamboat Willie"를 패러디하여 1929년에 이 폭력적인 만화 듀오에 생명을 불어넣었습니다.

심슨 가족과 Itchy & Scratchy

The Simpsons와 Itchy & Scratchy의 관계는 수동적인 시청에만 국한되지 않습니다. Bart와 Lisa는 시리즈의 에피소드를 썼고 Homer는 대중의 호평을받지 못한 새로운 캐릭터 Pucci에게 자신의 목소리를 빌려주었습니다.

특히 마지 심슨은 프로그램의 폭력성에 대한 우려를 표명했다. 덜 폭력적인 버전의 쇼에 대한 그의 캠페인은 두 주인공이 서로에게 해를 끼치는 대신 레모네이드를 마시는 에피소드로 일시적인 성공을 거두었습니다. 그러나 상상할 수 있듯이 평화로운 버전은 원본 형식과 같은 매력을 갖지 못했습니다.

영감의 원천

다른 유명한 애니메이션 커플과의 명백한 유사성에도 불구하고 "The Simpsons"의 작가들은 Itchy & Scratchy의 주요 영감으로 "Herman & Katnip"을 인용했습니다. 하지만 톰과 제리, 트위티와 실베스터, 그리고 마시모 마티올리(Massimo Mattioli)의 이탈리아 만화 “쥐를 쥐어짜라”(Squeak the Mouse)의 영향은 부인할 수 없습니다.


원래 이름 가렵고 따끔거리는
원어 잉글 레제
저자 매트 Groening
Studio 20th 세기 폭스
첫 등장 11월 20 1988
첫 등장 Bart Simpson Show(애니메이션 단편에 속하는 에피소드)
이탈리아 첫 등장 11월 5 1991
이탈리아 첫 등장 내 쓰라린 집에서
오리지널 보이스
댄 카스텔라네타 쿨
해리 시어러 스크래치
이탈리아 목소리
레나타 비세르니(두 캐릭터의 첫 번째 성우)
Ilaria Latini (피체토의 두 번째 성우)
길베르타 크리스피노(스크래치의 두 번째 목소리)
데보라 치코렐리(가려움의 세 번째 목소리)
Davide Lepore(가려움과 스크래치, 유일한 에피소드 The Itchy and Scratchy 및 Pucci 쇼)

출처 : https://it.wikipedia.org/wiki/Grattachecca_%26_Fichetto

잔 루이지 필 루두

기사 작성자, 일러스트레이터, 웹사이트 www.cartonionline.com의 그래픽 디자이너

코멘트를 남겨주세요