지브리 영화 "귀걸이와 마녀"의 영어 더빙

아카데미 상 후보에 오른 여러 애니메이션 영화의 유명한 배급사 인 GKIDS가 영어 더빙 "집게 벌레와 마녀”il 전설적인 스튜디오 지브리 애니메이션 하우스의 다음 장편입니다. 영화는 미야자키 고로 감독 (Up on Poppy Hill, Tales from Earthsea) 스튜디오 공동 창립자 인 Toshio Suzuki가 아버지의 장편 영화인 오스카상 수상자 미야자키 하야오 (마법의 도시, 이웃 토토로).

어린이 소설 원작 귀고리와 마녀 작성자 : Diana Wynne Jones (하울의 움직이는 성),이 영화는 Studio Ghibli의 첫 번째 완전 3D 애니메이션 장편 영화입니다. 2020 년 칸 영화제 공식 선정작 인이 영화는 30 월 2021 일 일본 NHK에서 첫 상영된다. GKIDS는 XNUMX 년 초 북미에서 영화를 개봉하고 영화상을 고려할 자격이 있습니다.

다음 영어 더빙 영화는 리차드 E. 부여 (나를 용서할 수 있습니까?, Gosford Park), 케이시 뮤즈 그레이브스 (골든 아워, 같은 트레일러 다른 공원) 그리고 댄 스티븐스 (Eurovision Song Contest : The Story of Fire Saga, FX 군단), 만큼 잘 테일러 페이지 헨더슨 "Earwig"처럼. "Earwig 's Mother"로 데뷔 한 그녀의 목소리와 함께 XNUMX 회 그래 미상을 수상한 Kacey Musgraves는 영화 주제가 "Do n't Disturb Me"의 영어 버전을 녹음 할 예정이다. 일본어 버전은 Sherina Munaf가 연주합니다.

영어 음성 캐스트 (출연 순서 :
Earwig의 어머니-Kacey Musgraves
Matrona-판도라 콜린
어시스턴트 Matrona-Alex Cartañá
집게 벌레-Taylor Paige Henderson
Mr. Jenkins-JB 블랑
커스터드-로건 한난
필리스-Summer Jenkins
샐리-비비안 러더 포드
쿡-톰 브롬 헤드
보조 요리사-Eva Kaminsky
Bella Yaga-Vanessa Marshall
맨드레이크-Richard E. Grant
토마스-댄 스티븐스

추가 항목 : JB Blanc, Tom Bromhead, Alex Cartañá, Pandora Colin, Summer Jenkins, Eva Kaminsky 및 Vivienne Rutherford.

개요: 영국 시골의 고아원에서 자란 Earwig는 어머니가 마법의 힘을 가지고 있다는 사실을 전혀 모릅니다. 낯선 부부가 그녀를 집으로 데려 가고 그녀는 이기적인 마녀와 함께 살도록 강요 당하면서 그녀의 삶은 극적으로 변한다. 강인한 소녀가 새로운 수호자의 비밀을 밝히기 위해 출발하면서, 그녀는 그녀가 항상 원했던 가족을 찾는 열쇠가 될 수있는 마법과 물약의 세계와 신비한 노래를 발견합니다.

www.earwigmovie.com