인기있는 만화책으로 애니메이션 시리즈가되었습니다.

인기있는 만화책으로 애니메이션 시리즈가되었습니다.



La Pastèque와 NFB가 웹 시리즈 인 Télé-Québec과 공동으로 제작 모든 것의 큰 목록 온라인 상태입니다.

이 인기있는 만화의 애니메이션 적응은 작가, 아이리스와 카통, 감독이자 애니메이터 인 프랜시스 파 필론이 공동으로 감독했습니다.

배경

약 10 년 전, 만화 작가와 친구 인 Iris와 Cathon은 재미있는 일화로 블로그를 시작했으며 나중에 실제 또는 가상의 일상적인 사물의 기원을 설명하는 판진을 시작했습니다. 2013 년 La Pastèque는 블로그 기반 만화 (여기에 존재하는 선택 목록)가 큰 인기를 끌었습니다. 두 번째 볼륨을 해제 한 후 (Encore plus de는 기존 제품을 선택했습니다.) 그리고 완전한 에디션으로 두 친구는 새로운 모험을 할 준비가되어 그들의 쾌활한 창작물을 애니메이션 웹 시리즈에 적용했습니다.

하지만 어떻게 진행할까요? 원작 만화의 정신과 유머를 그대로 유지하는 것이 어려웠습니까? 2011 년부터 만화를 출판 해 온 Cathon은 "만화를 만들고 웹 시리즈를 만드는 것은 매우 다른 두 가지 프로세스입니다."라고 말합니다. "책은 따로 작업 한 다음 모두 합쳤습니다.하지만이 시리즈를 통해 우리는 사실 애니메이션 세계에서는 대단한 팀이라고 생각하지 않지만 우리를위한 것입니다! "

Iris는 동의합니다. 두 친구는 그들의 "목록"이 언젠가 애니메이션 시리즈가 될 줄 몰랐습니다. NFB 애니메이션 스튜디오에서 일하는 것은 집에서 혼자 일하는 것보다 큰 도약이었습니다. 그러나 원래 만화는 이미 일련의 별개의 만화였으며 각각 특정 주제에 전념했기 때문에 자료는 쉽게 적응할 수있었습니다.

새로운 청중

웹 시리즈 저자의 주요 목표는 특히 청소년을 대상으로하는 것이었고 만화는 많은 청중을 대상으로했습니다. "만화를 쓸 때 나는 대부분 성인을 염두에두고 있었다는 것을 인정한다"고 다른 타이틀 중에서도 만화를 통해 자신의 이름을 지은 아이리스는 말한다. 채팅 (또 다른 NFB 협력자 인 Zviane와 함께 제작). “그러나 우리가받은 의견을 통해 우리는 아이들도 책을 즐긴다는 것을 금방 깨달았습니다. 온 가족이 책을 읽고있었습니다. 정말 멋지다고 생각했습니다. "

"애니메이션을 할 때가되었을 때 우리는 아이들을 염두에 두어야했습니다."라고 그녀의 동료 인 Cathon과 마찬가지로 젊은 청중을 위해 글을 쓰는 Iris는 계속합니다. 웹 시리즈는 특히 Télé-Québec Squat 플랫폼의 9-12 세 청중을 대상으로합니다. "만화의 원래 내용은 젊은 청중들에게 정말 잘 작동하지만, 일부는 그들을 불러 보자" "덜 적절하지 않은 농담"이라고 Cathon은 웃으며 말했다. “부모의 불만을 피하고 싶다고 말하면 충분합니다.”라고 Iris는 덧붙입니다.

그래서 일부 개그는 제거하고 다른 개그는 추가해야했지만 인기 도서의 본질을 보존하는 것은 그리 어렵지 않았습니다. 웹 시리즈의 13 개 개체는 각각 책에 나오는 개체 중에서 신중하게 선택되었습니다. 그러나 무엇보다도 저자들은 제시된 정보의 진실과 거짓 사이의 관계를 고려해야했습니다. 이것이 프로젝트를 독특하게 만든 이유의 일부 였기 때문입니다. 그래서 그들은 9-12 세의 아이들에게 가장 적합한 것을 결정해야했습니다. (작가들이 가장 좋아하는 에피소드는 "Pants"와 "The Phone"인데, 부분적으로는 Iris가 특히 좋아한다고 인정하는 방귀 농담 때문입니다.)

모든 것의 큰 목록 : 바지, 아이리스 부드레 & 프랜시스 파 필론, 캐나다 국립 영화위원회에서 제공

모든 것의 큰 목록을보십시오

듀오에서 트리오로

사물을 선택한 후 Iris와 Cathon은 스토리 보드를 작성하고 함께 에피소드를 작성했지만 점차 작업을 개별 작업으로 나누었습니다. "처음에는 시리즈의 톤을 찾기 위해 면밀히 작업했습니다. 우리는 책에 단단히 집착하는 경향이 있었지만 형식에 익숙해지면 책에서 벗어나 자유로운 스타일을 찾았습니다. 우리는 우리의 스타일을 바꿔야했습니다. 사고 과정과 우리가 농담을 개발 한 방법,”라고 Cathon은 설명합니다.

친구들은 자신의 분신으로 잉태 된 창조물의 캐릭터가 살아나 실제로 말하는 것을보고 감격했습니다. 배우 Debbie Lynch-White와 Émilie Bibeau는 캐릭터에게 목소리를 내기 위해 선택되었습니다. “우리는 책에서 극도로 극단적 인 성격을 부여했지만 우리를 아는 독자들은 실제로 그들을 우리와 연관 시켰습니다. 그래서 그들은 그들이 정말로 우리 목소리가 아니라는 것을 알고 충격을 받았습니다. 그들은 여전히 ​​조금 걱정 스럽습니다.”캐릭터가 진정으로 허구라고 지적하면서 여성들을 웃습니다.

프로듀서 Vali Fugulin이 진행 한 우연한 재결합으로 판명 된 Iris와 Cathon은 Francis Papillon을 통해 창작물을 애니메이션화했습니다. "Cathon과 저는 CEGEP에서 시각 예술을 함께 공부 한 후 연락이 끊겼습니다."라고 애니메이션 연출과 연출을 공부 한 후 모션 디자인 전문가가 된 Francis는 설명합니다. “Vali는 제가 데모 작업을 Il 훌륭한 목록 Cathon과 나는 서로를 알고 있다는 사실을 깨닫지 못하고 그것을 이용했습니다. 정말 행운이었습니다. 나는 이미 세상, 유머, Cathon과 Iris가 그들의 블로그에서 만든 캐릭터를 알고 사랑했고, 만화는 나를 더욱 사랑하게 만들었습니다.”

모두를위한 학습 과정

2018 년 2019 월부터 XNUMX 년 XNUMX 월까지 Francis는 Louis Meilleur의 도움을 받아 Iris와 Cathon의 그림 애니메이션 작업을 시작했습니다. 처음 고용 된 이후 Francis는 창의적이고 작문 결정에 참여했으며 큰 목록.

"스토리 보드와 애니메이션을 포함하여 각 에피소드를 수행하는 데 12 일밖에 걸리지 않았기 때문에 효율적이지만 지루하지 않은 애니메이션 프로세스를 찾는 것이 필수적이었습니다."라고 Papillon은 설명하며 몬트리올의 Toon Boom 애니메이션 소프트웨어를 사용하는 방법을 배웠습니다. 계획. "이미 애니메이션에 매우 적합하다고 생각했던 책의 시각적 세계를 너무 많이 변경하지 않고도 보존 할 수있는 하이브리드 방식을 개발했습니다." 이를 통해 Cathon은 캐릭터의 포즈, 아이템 및 세트 디자인 구성 요소와 같이 누락 된 부분을 그리면서 만화의 많은 비주얼을 유지할 수있었습니다.

“내 목표는 Cathon과 Iris의 세계에 최대한 충실하는 것이 었는데 이미 너무 좋아했기 때문입니다. 함께하면 캐릭터의 정신과 유머 감각을 유지할 수 있었다고 생각합니다. 정말 중요했습니다. "-프란시스 빠삐용

세 명의 공동 감독은 그들의 작업의 결실을 나누고 싶어한다. Francis가 청소년을위한 새로운 애니메이션 프로젝트를 위해 NFB와 함께 작업하는 동안 Iris와 Cathon은 프로젝트가 보람있는 학습 경험이라는 데 동의하지만 선택한 매체로 돌아 가게되어 기쁩니다.

아이리스는 "만화 프로젝트로 돌아와서 매우 기쁘지만 감독이되어 프로젝트의 모든 단계에 참여하게되어 정말 만족 스러웠습니다. 스토리 보드를 더 즐겼습니다. 어떤면에서 자신감을 얻었습니다. , 작가로서의 내 자신을 확립하기 위해 약간 두드리는 것. 나는 그 길을 따르고 싶다. 그러나 만화는 확실히 나의 커뮤니케이션 수단이다. "


주요 이미지 : 감독 프랜시스 파 필론과 아이리스 (사진 : Stephan Ballard)



기사의 출처를 클릭하십시오