추억의 비

추억의 비

최근 수십 년 동안 영화 산업은 '아동 오락'이라는 단순한 정의를 뛰어넘는 애니메이션 영화 제작에 있어 눈에 띄는 발전을 이루었습니다. 이러한 의미에서 대표적인 걸작은 다카하타 이사오 감독이 1991년에 개봉한 “기억의 비”(일본어: あもひ데포로포로 오모히데 포로 포로)이다. 이 장편영화는 전통적인 틀을 깨고 애니메이션 파노라마의 중요한 전환점을 나타낸다. 매우 인간적인 이야기와 성인용 주제.

개발: 오카모토 호타루와 토네 유코의 동명 만화를 원작으로 한 "Rain of Memories"는 Studio Ghibli 코퍼스에서 독특한 작품으로 등장합니다. 20년 1991월 XNUMX일 일본 개봉 이후 당시 애니메이션계에서는 파격적이고 파격적인 주제였던 성인 여성의 연애를 다루는 능력에 놀라움을 금치 못했다.

영화는 XNUMX대 후반의 회사원 타에코가 자신의 과거와 인생의 선택을 되돌아보는 과정을 따라간다. 사랑, 개인적 성장, 내면의 갈등 등의 주제를 섬세하게 다룬 <기억의 비>는 세대를 넘어 성인 관객들의 마음을 사로잡으며 일본 영화사에 명예를 안겨주었다.

'추억의 비'의 흥행은 단순히 전국적인 현상은 아니었다. 국제 평론가들은 애니메이션 영화의 전형적인 틀에서 벗어난 내러티브를 통해 깊은 감정을 탐구하는 이 영화의 능력을 높이 평가했습니다. 인기 리뷰 사이트 로튼토마토에서 만점을 받으며 전 세계적으로 그 명성을 확고히 했다.

축하와 유산: 2016년 영화 25주년을 기념하여 배급사 GKIDS는 데이지 리들리(Daisy Ridley)와 데브 파텔(Dev Patel)과 같은 유명 인사들의 성우를 풍성하게 하는 영어 형식의 "Memories"를 출시했습니다. 이러한 움직임은 고전 애니메이션에 대한 관심을 다시 불러일으켰을 뿐만 아니라 이 작품을 새로운 세대의 영화 팬들에게 소개하는 계기가 되었습니다.

최근에는 2021년 NHK에서 실사 방영 예정인 실사화 발표로 '비가 내리는 추억'의 지속적인 매력이 더욱 확고해졌습니다. 이 새로운 해석은 원작을 그토록 사랑받게 만든 가족과 개인의 역동성을 더욱 탐구할 것을 약속합니다. .

<기억의 비>는 인간의 복잡한 상황을 반영하는 애니메이션 영화의 힘을 일깨워주는 애니메이션 장르의 보석으로 단연 돋보이는 작품이다. 이 작품은 계속해서 창작자와 시청자에게 영향을 미치며 애니메이션 영화가 보편적인 이야기와 주제를 탐구할 수 있는 깊고 사려 깊은 예술 형식이 될 수 있음을 입증합니다.

역사

1982년, 도쿄의 혼란 속에서 평생을 살아온 27세의 미혼 여성 타에코는 바쁜 일상에서 벗어나 휴식이 필요하다고 느낍니다. 사무원으로 일하던 그녀는 잠시 쉬기로 결심하고, 처남의 집을 방문하고 홍화 수확에 일조할 생각으로 야마가타 시골로 여행을 떠난다.

타에코가 자신의 어린 시절을 회상하기 시작하면서 기차 여행은 거의 신비로운 경험으로 변합니다. 1966년 그녀가 대도시 너머의 세계를 탐험하고 싶어했던 여학생이었을 때의 기억이 그녀의 마음 속에 떠오릅니다. 그는 시골 휴가에 대한 열망, 즉 반 친구들에게만 속한 것처럼 보였던 사치품을 강렬하게 기억합니다.

야마가타에 도착하자마자 타에코는 놀라운 일을 겪게 됩니다. 그녀에게 거의 알려지지 않은 먼 친척인 토시오가 역에서 그녀를 환영합니다. 야마가타에서의 체류는 과거에 대한 향수와 현재의 압박, 특히 직업 및 연애 관계와 관련된 문제를 탐색하면서 재발견의 길이 됩니다.

날이 갈수록 타에코는 잊혀진 기억들로 가득 차 있다. 첫사랑의 달콤한 소동, 청소년기의 어려움, 수학의 어려움, 또래와의 관계의 복잡한 춤. 과거에 대한 몰입은 타에코가 자신이 된 여자가 진정으로 한때 소녀였던 소녀의 꿈에 충실한 것인지 의문을 갖게 합니다.

Toshio는 이 성찰적 여정의 핵심 인물이 됩니다. 단순한 삶과 시골에 뿌리를 둔 깊은 뿌리를 통해 도시의 피상성에서 벗어나는 길을 제시합니다. 그의 존재는 타에코가 자신과 자신의 선택을 되돌아보는 데 도움이 되며 아마도 진정으로 행복해지는 열쇠는 단순함으로 돌아가는 것임을 이해하게 해줍니다.

이야기는 타에코가 용기 있는 선택을 했을 때 절정에 이릅니다. 많은 고민 끝에 그는 도쿄의 바쁜 삶으로 돌아가지 않고 시골에 머물기로 결심하고 내면의 욕망과 조화를 이루는 보다 진정한 존재에 가까워진다. 영화는 타에코가 혼자가 아닌 선택을 하게 될 것임을 시사합니다. 타에코와 토시오 사이에 더 깊은 무언가가 피어나고 타에코 인생의 새로운 장을 열게 될 것이기 때문입니다.

생산

해외판에서는 "Only Yesterday"로도 알려진 "Rain of Memories"는 Studio Ghibli가 제작한 덜 알려졌지만 매우 중요한 걸작 중 하나를 나타냅니다. 다카하타 이사오가 감독하고 오카모토 호타루와 토네 유코의 만화 "오모히데 포로 포로"를 원작으로 한 이 애니메이션 영화는 전통을 깨는 제작 방식 덕분에 관객에게 독특한 시각적, 내러티브 경험을 제공했습니다.

색다른 적응

지브리 고전과는 달리, "기억의 비"는 일상생활과 향수를 좀 더 성찰적인 방식으로 탐구하려는 열망에서 탄생했습니다. 원작인 만화는 1966년을 배경으로 한 타에코의 일상 생활에 대한 일련의 에피소드였습니다. 다카하타는 이러한 에피소드를 일관된 장편 영화로 변환하는 과제에 직면하여 새로운 내러티브 수준을 도입했습니다. 그의 현재 역사에 대한 대위법 역할을 하는 어린 시절.

스타일리시한 사실주의: 애니메이션의 도약

이 영화는 과거와 현재를 극명하게 대비시키는 예술적 스타일을 사용하는 것으로 유명합니다. 타에코의 어린 시절 장면은 파스텔 색상과 양식화된 배경을 활용하여 원작 만화와의 시각적 연결을 유지합니다. 대조적으로, 현재 설정된 시퀀스는 애니메이션 이전에 대화를 녹음하기로 한 Takahata의 결정에 의해 가능해진 세부적인 사실성을 수용하여 표정과 움직임을 보다 사실적으로 묘사할 수 있습니다.

색상 관리자인 야스다 미치요(Michiyo Yasuda)와 그녀의 팀은 색상 선택에 세심한 주의를 기울였습니다. 일부 장면에서는 완벽한 색상을 찾기 전에 450가지가 넘는 다양한 색상을 분석해야 했습니다. 이러한 수준의 헌신은 영화의 시각적 진정성에 반영되어 다른 애니메이션에서는 볼 수 없는 사실성을 제공합니다.

사운드트랙: 문화 간의 다리

'Pioggia di memoria'의 음악은 단순한 사운드트랙을 뛰어넘는다는 점에서 특별히 언급할 가치가 있습니다. 다카하타는 영화를 동유럽 민요로 장식하여 일본 시골 생활과 문화적 가교를 만들기로 결정했습니다. 게오르게 잠피르(Gheorghe Zamfir)의 루마니아 "Frunzulişă Lemn Adus Cântec De Nuntă"와 같은 노래와 헝가리 및 불가리아 민속 음악의 고전은 단순한 반주가 아니라 농업 작업 및 결혼과 같은 주요 서사 주제를 강조합니다.

결론

'기억의 비'는 개인적인 이야기를 섬세하게 전달하는 방식과 혁신적인 스타일로 기억되는 애니메이션계의 보석입니다. 다른 Studio Ghibli 타이틀과 같은 명성을 누리지는 못하더라도 그 유산은 지속되며 애니메이션 영화에서 예술적 표현의 한계를 실험하고 확장하는 것의 중요성을 보여줍니다.

기술 데이터

  • 원래 제목: 오카히데포로포로
  • 국제 타이틀: "어제 만"
  • 파에세 디 프로두치오네: 일본
  • 서기: 1991
  • 지속: 118 분
  • 관계: 1,85 : 1
  • : 애니메이션, 드라마
  • 지아: 타카하타 이사오

생산:

  • Soggetto: 오카모토 호타루와 토네 유코의 만화를 원작으로 함
  • 영화 대본: 타카하타 이사오
  • 프로듀서: 스즈키 도시오, 도쿠마 야스요시
  • 제작자미야자키 하야오
  • 생산 하우스: 스튜디오 지브리

기술 담당 직원:

  • 사진술: 시라이시 히사오
  • 설치: 세야마 타케시
  • 음악: 호시 카츠
  • 스토리 보드: 모모세 요시유키
  • 아트 디렉터: 오가 카즈오

원작 성우들:

  • 이마이 미키 : 타에코
  • 야나기바 토시로 : 토시오
  • 혼나 요코 : 어린 타에코
  • 와타나베 마사코 : 나오코
  • 미치에 테라다 : 타에코의 어머니
  • 이토 마사히로 : 타에코의 아버지
  • 야마시타 요리에 : 나나코
  • 이이즈카 마유미 : 타니 츠네코
  • 기타가와 치에 : 타에코의 할머니
  • 마스다 유우키 : 히로타

이탈리아의 성우:

  • 도미틸라 다미코: 타에코
  • 지안프랑코 미란다 : 토시오
  • 키아라 파비아노: 젊은 시절의 타에코
  • 에마누엘라 이오니카: 나오코
  • 로베르타 펠리니: 타에코의 어머니
  • 안토니오 팔룸보 : 타에코의 아버지
  • 바바라 드 보르톨리: 나나코
  • 문 이산테 : 타니 츠네코
  • Graziella Polesinanti : 타에코의 할머니
  • 리카르도 수아레스: 히로타

잔 루이지 필 루두

기사 작성자, 일러스트레이터, 웹사이트 www.cartonionline.com의 그래픽 디자이너

코멘트를 남겨주세요